From 1651be9ced1cf88c79dd4b7ef08ecd4b5b8ec8c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>
Date: Sun, 27 Dec 2020 18:11:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: RcGcDw/discussion_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/discussion_formatters/ru/
---
 .../ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo   | Bin 4397 -> 4755 bytes
 .../ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po   |  10 ++++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo
index c376e0e241ecb7bf6c855b4e939053a8780df7c0..f14e94d443b658b48bc2fb69ab2d0d5e9f7e73b5 100644
GIT binary patch
delta 772
zcmZY7&r2IY6u|Lk5)*$!jnQfq#dX^pD)=LX9u%rAT5q-riU<}Onm|JR5lf_~1jVX<
zfI}}{#DgFd@kcJDs9>R`f``q?n^Jla@g@ib5B<)rl!6Z?pP9+*%$v8nX{yldY0&dY
zh-z95?UELv?d9-8^twbUun$Wyjtw}C_i_E!1I%Z9g5~%N8}S<J@uAzX8$FEUSSd0q
zqjaK7ETTT(0(<cW*RhAyZ}AG(a4=UtCGrQaamvdaCVh@Sv6iusCqh@+Z|%nKT<Rru
zFkfDvFUC&&bOxAshdR?ke1yMICsb7EY*>fGjGtl`uHXwiLzYU&FVc)Hc#LoGIW`uF
z4B<Fhc!VEtrC4N3-y~QfGKb%=mJB-sPDLV|9%udsKEvjqQ`#i5hb$t?g$voG*Jam<
z=%BQBLRaG+jePA_!1>ar-=PkwDP=Uy{ulZX9lSz2sI>i^R3VqMgPiT}gIw%txmB)f
z!t8t>i=<*vBVtTUCZ-K@CY4By#L}j`N~RLyW5!H6GwC|_sABH}k6xj6++p?Fx8!Rz
z!cW>Bht-8IlUdDM$Wfp3{Y}=c^~L&{owp9MbM*GJAOG9YTDG?B>23a)*E`o2Y<StZ
WN~Ht-GUM*U9A>J0e~CH@ME?St4Sv4>

delta 572
zcmX}pze@sf7{~FCmp@J|E7OWdyo4YE@z>T;LA3=zL<9+e{sT4C&|pwRU<7eAIyBS}
zNP|;<Kt$jW)D|>2x8@e~{+`mqJ-+UH-uLc#o^xlLnc7#}e<NaooF+fWG<oUchp;Va
z9K$$@4$fl{C$WqPJj5*4aR#6IexjfCFPe8)15y>IkmuD@<79&i*La5=tl$N^Zt)vy
zcomSk7z;|<7zjxzEF*`G`<~(p#n*9>>zm<T11@f{en3;8B4$5N&Tz8JdI?vsfvea-
z4$VcS9G0++6<o&rptOSr_=asf!p4yFh{>3Ag3p+upta#%=hYG3#r0QAn9d^1fjvqi
z_lZe)!T+LZjrEq^_{|8-y(XwbG~;z|K9Tth)F7KQ5hs%*0~AB^nqj#AK|S7nQK00m
rTl;R;O0<5gcfae{=b@sL&o2~8ZqsgA*+OeCeCBI8(fgpAi&y^u6G%7@

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
index 7c84fd8..baebc6f 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
-"discussion_formatters-1/ru/>\n"
+"discussion_formatters/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
 "{forumName}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) создал викторину [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) в "
+"{forumName}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:54
 #, python-brace-format
@@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Создал опрос \"{title}\""
 
 #: src/discussion_formatters.py:134
 msgid "Option {}"
-msgstr ""
+msgstr "Вариант {}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:135
 #, python-brace-format
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "__[Просмотреть изображение]({image_url})__"
 #: src/discussion_formatters.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Created a quiz \"{title}\""
-msgstr ""
+msgstr "Создал викторину \"{title}\""
 
 #: src/discussion_formatters.py:155 src/discussion_formatters.py:157
 msgid "Tags"