From 0fd658822ca5098fc93394e6094deb933e2ff045 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2020 11:09:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: RcGcDw/rcgcdw
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/main/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
index 11946c4..8fbf9e4 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-17 20:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-23 23:25+0200\n"
-"Last-Translator: Frisk <piotrex43@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-03 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/main/de/>"
+"\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-Loco-Source-Locale: de_DE\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 "X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
 
 #: rcgcdw.py:71
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})"
+"[{author}]({author_url}) änderte das Sprite für [{article}]({article_url})"
 
 #: rcgcdw.py:470
 #, python-brace-format
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})"
+"[{author}]({author_url}) änderte das Stück für [{article}]({article_url})"
 
 #: rcgcdw.py:478
 #, python-brace-format
@@ -678,7 +680,7 @@ msgstr "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {target}"
 #: rcgcdw.py:789
 #, python-brace-format
 msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup"
-msgstr "{target} got autopromoted to a new usergroup"
+msgstr "{target} wurde automatisch einer neuen Benutzergruppe zugeordnet"
 
 #: rcgcdw.py:804
 #, python-brace-format
@@ -778,17 +780,17 @@ msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}"
 #: rcgcdw.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the sprite for {article}"
-msgstr "Edited the sprite for {article}"
+msgstr "Änderte das Sprite für {article}"
 
 #: rcgcdw.py:878
 #, python-brace-format
 msgid "Created the sprite sheet for {article}"
-msgstr "Created the sprite sheet for {article}"
+msgstr "Erstellte das Sprite-sheet für {article}"
 
 #: rcgcdw.py:881
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the slice for {article}"
-msgstr "Edited the slice for {article}"
+msgstr "Änderte das Stück für {article}"
 
 #: rcgcdw.py:887
 #, python-brace-format
@@ -988,11 +990,11 @@ msgstr "Bürokrat"
 
 #: rcgcdw.py:1465
 msgid "reviewer"
-msgstr "reviewer"
+msgstr "Prüfer"
 
 #: rcgcdw.py:1466
 msgid "autoreview"
-msgstr "autoreview"
+msgstr "Passive Sichter"
 
 #: rcgcdw.py:1466
 msgid "autopatrol"