From 0d2f31d9ad692409812422acb02b72297f04f9ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frisk Date: Sat, 8 Aug 2020 20:32:23 +0200 Subject: [PATCH] Grand cleaning and separation of translation files --- .../de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo | Bin 0 -> 354 bytes .../de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po | 132 +++ locale/de/LC_MESSAGES/discussions.mo | Bin 2378 -> 0 bytes locale/de/LC_MESSAGES/discussions.po | 105 -- locale/de/LC_MESSAGES/misc.mo | Bin 441 -> 354 bytes locale/de/LC_MESSAGES/misc.po | 86 +- locale/de/LC_MESSAGES/rc.mo | Bin 0 -> 354 bytes locale/de/LC_MESSAGES/rc.po | 41 + locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 0 -> 354 bytes locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 861 ++++++++++++++ locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 20279 -> 354 bytes locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 958 +--------------- .../fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo | Bin 0 -> 353 bytes .../fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po | 133 +++ locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo | Bin 1245 -> 0 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po | 113 -- locale/fr/LC_MESSAGES/misc.mo | Bin 439 -> 353 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po | 83 +- locale/fr/LC_MESSAGES/rc.mo | Bin 0 -> 353 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/rc.po | 43 + locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 0 -> 353 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 809 +++++++++++++ locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 11548 -> 353 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 948 +--------------- .../pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo | Bin 0 -> 411 bytes .../pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po | 137 +++ locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.mo | Bin 2568 -> 0 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po | 110 -- locale/pl/LC_MESSAGES/misc.mo | Bin 502 -> 411 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/misc.po | 81 +- locale/pl/LC_MESSAGES/rc.mo | Bin 0 -> 411 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/rc.po | 42 + locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 0 -> 411 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 862 ++++++++++++++ locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 21130 -> 411 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 1001 +---------------- locale/pt-br/LC_MESSAGES/.gitkeep | 0 .../LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo | Bin 0 -> 356 bytes .../LC_MESSAGES/discussion_formatters.po | 132 +++ locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.mo | Bin 1274 -> 0 bytes locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po | 105 -- locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.mo | Bin 438 -> 356 bytes locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.po | 78 +- locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.mo | Bin 0 -> 356 bytes locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.po | 43 + locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 0 -> 356 bytes locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 852 ++++++++++++++ locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 11239 -> 356 bytes locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 939 +--------------- locale/ru/LC_MESSAGES/.gitkeep | 0 .../ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo | Bin 0 -> 427 bytes .../ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po | 107 ++ locale/ru/LC_MESSAGES/misc.mo | Bin 515 -> 427 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/misc.po | 75 +- locale/ru/LC_MESSAGES/rc.mo | Bin 0 -> 427 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/rc.po | 42 + locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 0 -> 427 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 869 ++++++++++++++ locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 24608 -> 427 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 967 +--------------- locale/templates/discussion_formatters.pot | 2 +- locale/templates/misc.pot | 2 +- locale/templates/rc.pot | 16 +- locale/templates/rc_formatters.pot | 306 ++--- locale/templates/rcgcdw.pot | 82 +- .../uk/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo | Bin 0 -> 427 bytes .../uk/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po | 107 ++ locale/uk/LC_MESSAGES/misc.mo | Bin 521 -> 427 bytes locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po | 76 +- locale/uk/LC_MESSAGES/rc.mo | Bin 0 -> 427 bytes locale/uk/LC_MESSAGES/rc.po | 42 + locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 0 -> 427 bytes locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 856 ++++++++++++++ locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 22852 -> 427 bytes locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 952 +--------------- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/misc.mo | Bin 0 -> 350 bytes locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/misc.po | 81 +- locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/misc.mo | Bin 0 -> 350 bytes locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/misc.po | 81 +- scripts/generate-translations.sh | 15 +- 80 files changed, 7128 insertions(+), 6244 deletions(-) create mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo create mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po delete mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/discussions.mo delete mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/discussions.po create mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/rc.mo create mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/rc.po create mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo create mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po create mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo create mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po delete mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo delete mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po create mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/rc.mo create mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/rc.po create mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo create mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.po create mode 100644 locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo create mode 100644 locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po delete mode 100644 locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.mo delete mode 100644 locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po create mode 100644 locale/pl/LC_MESSAGES/rc.mo create mode 100644 locale/pl/LC_MESSAGES/rc.po create mode 100644 locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo create mode 100644 locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po delete mode 100644 locale/pt-br/LC_MESSAGES/.gitkeep create mode 100644 locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo create mode 100644 locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po delete mode 100644 locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.mo delete mode 100644 locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po create mode 100644 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.mo create mode 100644 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.po create mode 100644 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo create mode 100644 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po delete mode 100644 locale/ru/LC_MESSAGES/.gitkeep create mode 100644 locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo create mode 100644 locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po create mode 100644 locale/ru/LC_MESSAGES/rc.mo create mode 100644 locale/ru/LC_MESSAGES/rc.po create mode 100644 locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo create mode 100644 locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/rc.mo create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/rc.po create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po create mode 100644 locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/misc.mo create mode 100644 locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/misc.mo diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aafbb10a5d7cf087c4f3ad80ca0aab60d4c420ad GIT binary patch literal 354 zcmYL^&rZWI4917xlp|*jM&d989&IN?$2vdz&(5<`?(7GZ0p}Gylk?gd3CnU;jyGaS zt#ttxzSb4qt!s~kl_2s*T+*lRtTzUm-e za7Kol3f4);Emb-|G8hhGeuL-r-B`2jio97n)!@{+m6u@J|I%m42)1d~H*lIkd_LNJ JKte^L_Xqn-Vg~>K literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..76697bb --- /dev/null +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po @@ -0,0 +1,132 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:04+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: src/discussion_formatters.py:38 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte eine [Antwork](<{url}f/p/" +"{threadId}/r/{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" + +#: src/discussion_formatters.py:40 src/discussion_formatters.py:49 +#: src/discussion_formatters.py:104 src/discussion_formatters.py:117 +msgid "unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: src/discussion_formatters.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte [{title}](<{wikiurl}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) auf der Nachrichtenseite von " +"{user}" + +#: src/discussion_formatters.py:46 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) antwortete auf [{title}](<{wikiurl}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) auf der " +"Nachrichtenseite von {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:51 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?" +"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}" +">)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "Erstellte „{title}“" + +#: src/discussion_formatters.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "Erstellte eine Umfrage „{title}“" + +#: src/discussion_formatters.py:92 +msgid "Option {}" +msgstr "Option {}" + +#: src/discussion_formatters.py:93 +#, python-brace-format +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "__[Bild öffnen]({image_url})__" + +#: src/discussion_formatters.py:101 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "Antwortete auf „{title}“" + +#: src/discussion_formatters.py:110 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Erstellte „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:114 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Antwortete auf „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:121 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Erstellte „{title}“" + +#: src/discussion_formatters.py:125 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "Antwortete auf „{title}“" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}" +#~ ">) in {forumName}" +#~ msgstr "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte [{title}](<{url}f/p/" +#~ "{threadId}>) in {forumName}" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/" +#~ "{threadId}>) in {forumName}" +#~ msgstr "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}" +#~ "f/p/{threadId}>) in {forumName}" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/discussions.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/discussions.mo deleted file mode 100644 index 7e93b3daa11716a34a864cb97e23f311d7d41b12..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 2378 zcmcJP&ubGw6vxNk8nxgL@S-?Y!A998tpz19T3cH!*dIt*#VBE#og`y7vtf4DSeJ!f zR74M61P|h|UOjpABKk*o@F4yN-o%67*`!TETZxelOg=l4H}Ac9@6G#maQiEQ(Svyu z^9AN1%-@)1T;D>-0dN951LnZv;1h5UxC|Z!--8zT8N37j1fPRbTM2mvegzq5ZzJS2 z_ys%$=C>2F3k*SuGmpU|STFA&Bn^H9Pl3NcWAFIRx}R}y80&HHF8CBQdVhc~!4OIX z*t46Eci=Pi~;9#`RMk4|#WV+F~?aIWwh!#4vjRls+z89VGf7nCa*dI zX0+R4X}!&jjpYL7>$0oDdwmxJUpZkh;U|KE@!wSwc6cdHqXn$w8kcEGRuh3PL)5Md z3OH4Cm0y`+6&{ieiNh8D1c3{U@q7woL22!hyG*`g{&Tw4U>@1=jH^jQBgsy-|Gt^ z=1s2S`8@IEf^=(=%qaIhFKBDRw&u9<06+l~qi7j;U*$yuoD2hZ|Owvr5Z4MQt9N zoR}PI8XxFS#ztMKxrC0zDvW6UP$#Mm6EaN;Wu`o?Gqc%o>q1k`*eY^mjmd&*3t39h z3-dz9Zd=#50tl4*o@;V=2+vds(2|XtI^WS45n%QGt(#Oi3}Zxr(, YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:04+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: discussions.py:56 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "Antwortete auf „{title}“" - -#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143 -msgid "unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: discussions.py:68 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Antwortete auf „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" - -#: discussions.py:72 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Erstellte „{title}“" - -#: discussions.py:86 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Erstellte „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" - -#: discussions.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Created a poll titled \"{title}\"" -msgstr "Erstellte eine Umfrage „{title}“" - -#: discussions.py:104 -msgid "Option {}" -msgstr "Option {}" - -#: discussions.py:105 -#, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[Bild öffnen]({image_url})__" - -#: discussions.py:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " -"in {forumName}" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte [{title}](<{url}f/p/{threadId}" -">) in {forumName}" - -#: discussions.py:130 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) auf der Nachrichtenseite von " -"{user}" - -#: discussions.py:136 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/" -"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte eine [Antwork](<{url}f/p/" -"{threadId}/r/{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" - -#: discussions.py:147 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message " -"Wall" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) antwortete auf [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) auf der " -"Nachrichtenseite von {user}" - -#: discussions.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/" -"{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}f/" -"p/{threadId}>) in {forumName}" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/misc.mo index f6d60e542df6fe3f36a823b11ef0eeff9bac8a40..aafbb10a5d7cf087c4f3ad80ca0aab60d4c420ad 100644 GIT binary patch delta 156 zcmdnV{D`Uko)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umEBWprj>`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT z)S}|d{5&g#pk()CmvXM4)Pnq?5?$Zo^vo1pr_%Id-H?1M1+D;p-JsO6OpsDtm&B4( fD+MD1J|hEN0}CKhFf_L^HJ*5_jnQ~=ETbO)fJq`t delta 244 zcmaFFw3E61o)F7a1|VPpVi_RT0b*7lwgF-g2moSUAPxj#Z$<`&cqo50kPSp&0MZKw zT=DUac_|9H`9-Pm@eBb)`B|ySCAyv|x?!nB#hLkeRtj7}sRj8(CAz-F>6zgvx=y9( z#kwK+K=A, YEAR. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-20 17:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-20 17:25+0200\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 13:44+0000\n" +"Last-Translator: MarkusRost \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Last-Translator: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Loco-Source-Locale: de_DE\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n" -#: misc.py:76 +#: src/misc.py:42 +msgid "Location" +msgstr "Wohnort" + +#: src/misc.py:42 +msgid "About me" +msgstr "„Über mich“-Abschnitt" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Google link" +msgstr "Google-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Facebook link" +msgstr "Facebook-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitter link" +msgstr "Twitter-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Reddit link" +msgstr "Reddit-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitch link" +msgstr "Twitch-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "PSN link" +msgstr "PSN-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "VK link" +msgstr "VK-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "XBL link" +msgstr "Xbox-Live-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Steam link" +msgstr "Steam-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Discord handle" +msgstr "Discord-Link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "Battle.net-Link" + +#: src/misc.py:142 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" "\n" "__Und mehr__" + +#: src/misc.py:423 +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: src/misc.py:425 +msgid "unknown" +msgstr "unbekannt" + diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/rc.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0337fb42273840b0aeb20a68eec0c85baf9f9e1c GIT binary patch literal 354 zcmYL^O;5ux42Fl`lp|*jM&d98E^QH_Wap-D_sQ$buqYf4a;R7u9i58?0eTX31Q zz4D{j@@psgJv{gsu=bcE=7ia2&Y4~rGvwwCpS@?R!r6DK0?uoEBImU=5|-7h8h?r< zb=C!3_(s=wyKX#|R)Q!Va7iD!x8hg@l90w}jB&;R$+f&n&$y1oy)w;OHH0Op70)f^ zi^=YeB#OnIHGxdP^1I_Lfxf~;*D7sBP`xSVDddmk6tkVrDdS(s;lxz7)~1n=z33pG zaYlxm3f4&|EY&(d8eK*SzrpkReyrVeMbWOEYH@1a%1bcaf9dmd1e-J;8aU1&IUQ|3 JAfYBP_yhWOVg>*J literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rc.po new file mode 100644 index 0000000..498cb1a --- /dev/null +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rc.po @@ -0,0 +1,41 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 13:44+0000\n" +"Last-Translator: MarkusRost \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Loco-Source-Locale: de_DE\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n" + +#: src/rc.py:150 +#, python-brace-format +msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." +msgstr "{wiki} scheint wieder erreichbar zu sein." + +#: src/rc.py:151 src/rc.py:266 +msgid "Connection status" +msgstr "Verbindungsstatus" + +#: src/rc.py:265 +#, python-brace-format +msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." +msgstr "Das {wiki} scheint unerreichbar zu sein." + +#: src/rc.py:334 +msgid "~~hidden~~" +msgstr "~~versteckt~~" + +#: src/rc.py:340 +msgid "hidden" +msgstr "versteckt" + diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8efd479d532b47508ff34426c99414eab8d08f4c GIT binary patch literal 354 zcmYL^&rZWI4917xlp|*jM&d989&IN?$2vXx@6NMR?(7GZ0p}Gylk?gd3CnU;jyGaS zt#ttxzSb4qt!s~kl_2s*T+*lRtTW-KIEZ;&&zp1;nr(IW J0SOg}-XHWPVg~>K literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..923e7b6 --- /dev/null +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -0,0 +1,861 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 13:44+0000\n" +"Last-Translator: MarkusRost \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Loco-Source-Locale: de_DE\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n" + +#: src/rc_formatters.py:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bearbeitete [{article}]({edit_link}){comment} " +"({sign}{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:43 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:46 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) lud [{file}]({file_link}) hoch{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) setzte [{file}]({file_link}) auf eine alte Version " +"zurück{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:57 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) lud eine neue Version von [{file}]({file_link}) " +"hoch{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:60 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) löschte [{page}]({page_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:64 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) löschte die Weiterleitung [{page}]({page_link}) " +"durch Überschreiben{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:73 +msgid "without making a redirect" +msgstr "ohne eine Weiterleitung zu erstellen" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:74 +msgid "with a redirect" +msgstr "und erstellte eine Weiterleitung" + +#: src/rc_formatters.py:69 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:75 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" +"({target_url}) und überschrieb eine Weiterleitung {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:80 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}" +"*{article}* nach [{target}]({target_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:91 src/rc_formatters.py:512 +#, fuzzy +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "alle Ewigkeit" + +#: src/rc_formatters.py:100 src/rc_formatters.py:520 +#, python-brace-format +msgid "for {num} {translated_length}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:106 src/rc_formatters.py:523 +msgid "until {}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:110 +msgid " on pages: " +msgstr " auf Seiten: " + +#: src/rc_formatters.py:117 src/rc_formatters.py:534 +msgid " and namespaces: " +msgstr " und Namensräumen: " + +#: src/rc_formatters.py:119 +msgid " on namespaces: " +msgstr " in Namensräumen: " + +#: src/rc_formatters.py:131 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) sperrte [{user}]({user_url}) für {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte die Sperreinstellungen für [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:139 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) hob die Sperre von [{blocked_user}]({user_url}) " +"auf{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) hinterließ ein [Kommentar]({comment}) auf dem " +"Profil von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +msgid "their own profile" +msgstr "das eigene Profil" + +#: src/rc_formatters.py:145 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " +"profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) antwortete auf ein [Kommentar]({comment}) auf dem " +"Profil von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154 src/rc_formatters.py:165 +#: src/rc_formatters.py:169 +msgid "their own" +msgstr "sich selbst" + +#: src/rc_formatters.py:151 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bearbeitete ein [Kommentar]({comment}) auf dem " +"Profil von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:157 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target} " +"dauerhaft" + +#: src/rc_formatters.py:167 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[{target}]({target_url})'s" +msgstr "dem Profil von [{target}]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[their own]({target_url})" +msgstr "dem [eigenen Profil]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:174 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf {target}. *({desc})*" + +#: src/rc_formatters.py:188 src/rc_formatters.py:190 src/rc_formatters.py:612 +#: src/rc_formatters.py:614 +msgid "none" +msgstr "keine" + +#: src/rc_formatters.py:196 src/rc_formatters.py:599 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: src/rc_formatters.py:201 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) schützte [{article}]({article_url}) {settings}" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:203 src/rc_formatters.py:211 src/rc_formatters.py:622 +#: src/rc_formatters.py:628 +msgid " [cascading]" +msgstr " [kaskadierend]" + +#: src/rc_formatters.py:208 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]" +"({article_url}) {settings}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:215 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:219 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit einer Version von " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:224 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer " +"Version{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} " +"Versionen{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:229 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder " +"her{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:231 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit eines " +"Logbucheintrags{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:233 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) importierte Interwiki{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:236 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:240 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:244 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) vereinigte Versionen von [{article}]({article_url}) " +"in [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:248 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: src/rc_formatters.py:251 src/rc_formatters.py:260 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: src/rc_formatters.py:254 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder " +"her{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:257 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:263 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " +"{prefix} nach {website}" + +#: src/rc_formatters.py:269 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bearbeitete den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " +"{prefix} nach {website}" + +#: src/rc_formatters.py:275 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) entfernte ein [Interwiki-Präfix]({table_url})" + +#: src/rc_formatters.py:278 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]" +"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:282 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte das Sprite für [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:285 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte das Sprite-sheet für [{article}]" +"({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:288 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte das Stück für [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:293 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: src/rc_formatters.py:295 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: src/rc_formatters.py:300 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" + +#: src/rc_formatters.py:305 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: src/rc_formatters.py:308 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" + +#: src/rc_formatters.py:312 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" + +#: src/rc_formatters.py:316 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" + +#: src/rc_formatters.py:319 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" + +#: src/rc_formatters.py:321 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Eine Aktion wurde versteckt." + +#: src/rc_formatters.py:331 src/rc_formatters.py:615 +msgid "No description provided" +msgstr "Keine Zusammenfassung angegeben" + +#: src/rc_formatters.py:378 +msgid "(N!) " +msgstr "(N!) " + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "m" +msgstr "K" + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "b" +msgstr "B" + +#: src/rc_formatters.py:396 src/rc_formatters.py:401 +msgid "__Only whitespace__" +msgstr "__Nur Leerraum__" + +#: src/rc_formatters.py:406 +msgid "Removed" +msgstr "Entfernt" + +#: src/rc_formatters.py:408 +msgid "Added" +msgstr "Hinzugefügt" + +#: src/rc_formatters.py:442 src/rc_formatters.py:481 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: src/rc_formatters.py:442 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([Vorschau]({link}) | [zurücksetzen]({undolink}))" + +#: src/rc_formatters.py:447 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Neue Dateiversion {name}" + +#: src/rc_formatters.py:449 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Setzte {name} auf eine alte Version zurück" + +#: src/rc_formatters.py:451 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Neue Datei {name}" + +#: src/rc_formatters.py:467 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Keine Lizenz!**" + +#: src/rc_formatters.py:479 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Lizenz: {}" + +#: src/rc_formatters.py:481 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([Vorschau]({link}))" + +#: src/rc_formatters.py:486 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Löschte {article}" + +#: src/rc_formatters.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Löschte die Weiterleitung {article} um Platz zu machen" + +#: src/rc_formatters.py:493 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt" + +#: src/rc_formatters.py:494 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Eine Weiterleitung wurde erstellt" + +#: src/rc_formatters.py:495 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Verschob {redirect}{article} nach {target}" + +#: src/rc_formatters.py:498 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" +"Verschob {redirect}{article} nach {title} und überschrieb eine Weiterleitung" + +#: src/rc_formatters.py:502 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}{article} nach {title}" + +#: src/rc_formatters.py:527 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Bearbeiten von folgenden Seiten gesperrt: " + +#: src/rc_formatters.py:536 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Bearbeiten von Seiten in folgenden Namensräumen gesperrt: " + +#: src/rc_formatters.py:547 +msgid "Partial block details" +msgstr "Teilweise Sperre" + +#: src/rc_formatters.py:548 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Sperrte {blocked_user} für {time}" + +#: src/rc_formatters.py:552 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Änderte die Sperreinstellungen für {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:556 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Hob die Sperre von {blocked_user} auf" + +#: src/rc_formatters.py:561 +#, python-brace-format +msgid "Left a comment on {target}'s profile" +msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem Profil von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:563 +msgid "Left a comment on their own profile" +msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem eigenen Profil" + +#: src/rc_formatters.py:568 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" +msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem Profil von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:570 +msgid "Replied to a comment on their own profile" +msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem eigenen Profil" + +#: src/rc_formatters.py:575 +#, python-brace-format +msgid "Edited a comment on {target}'s profile" +msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem Profil von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:577 +msgid "Edited a comment on their own profile" +msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem eigenen Profil" + +#: src/rc_formatters.py:580 +#, python-brace-format +msgid "Edited {target}'s profile" +msgstr "Bearbeitete das Profil von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:580 +msgid "Edited their own profile" +msgstr "Bearbeitete das eigene Profil" + +#: src/rc_formatters.py:582 +#, python-brace-format +msgid "Cleared the {field} field" +msgstr "Entfernte den {field}" + +#: src/rc_formatters.py:584 +#, python-brace-format +msgid "{field} field changed to: {desc}" +msgstr "{field} geändert zu: {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:587 +#, python-brace-format +msgid "Purged a comment on {target}'s profile" +msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target} dauerhaft" + +#: src/rc_formatters.py:593 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" +msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:597 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {target}" + +#: src/rc_formatters.py:601 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} wurde automatisch einer neuen Benutzergruppe zugeordnet" + +#: src/rc_formatters.py:616 +#, python-brace-format +msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" +msgstr "" +"Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {old_groups} auf {new_groups}{reason}" + +#: src/rc_formatters.py:620 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Schützte {target}" + +#: src/rc_formatters.py:626 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Änderte den Schutzstatus von {article}" + +#: src/rc_formatters.py:632 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Entfernte den Schutz von {article}" + +#: src/rc_formatters.py:636 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Versionen von {article} " +msgstr[1] "Änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von {article} " + +#: src/rc_formatters.py:641 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version" +msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen" + +#: src/rc_formatters.py:646 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Stellte {article} wieder her" + +#: src/rc_formatters.py:649 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Änderte die Sichtbarkeit eines Logbucheintrags" + +#: src/rc_formatters.py:652 +msgid "Imported interwiki" +msgstr "Importierte Interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:655 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Änderte Missbrauchsfilter {number}" + +#: src/rc_formatters.py:658 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Erstellte Missbrauchsfilter {number}" + +#: src/rc_formatters.py:661 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Vereinigte Versionen von {article} in {dest}" + +#: src/rc_formatters.py:665 +msgid "Created account automatically" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:668 src/rc_formatters.py:677 +msgid "Created account" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:671 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Löschte {article}" + +#: src/rc_formatters.py:674 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:680 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Fügte ein Interwiki-Präfix hinzu" + +#: src/rc_formatters.py:681 src/rc_formatters.py:687 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Präfix: {prefix}, URL: {website} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:686 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Änderte ein Interwiki-Präfix" + +#: src/rc_formatters.py:692 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Entfernte ein Interwiki-Präfix" + +#: src/rc_formatters.py:693 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Präfix: {prefix} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:696 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Änderte das Inhaltsmodell von {article}" + +#: src/rc_formatters.py:697 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}" + +#: src/rc_formatters.py:702 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Änderte das Sprite für {article}" + +#: src/rc_formatters.py:705 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Erstellte das Sprite-sheet für {article}" + +#: src/rc_formatters.py:708 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Änderte das Stück für {article}" + +#: src/rc_formatters.py:714 +#, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: src/rc_formatters.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: src/rc_formatters.py:725 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" + +#: src/rc_formatters.py:732 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: src/rc_formatters.py:736 +#, python-brace-format +msgid "Created a tag \"{tag}\"" +msgstr "Erstellte die Markierung „{tag}“" + +#: src/rc_formatters.py:740 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" +msgstr "Löschte die Markierung „{tag}“" + +#: src/rc_formatters.py:744 +#, python-brace-format +msgid "Activated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Aktivierte die Markierung „{tag}“" + +#: src/rc_formatters.py:747 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Deaktivierte die Markierung „{tag}“" + +#: src/rc_formatters.py:750 +msgid "Action has been hidden by administration." +msgstr "Aktion wurde versteckt" + +#: src/rc_formatters.py:751 +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: src/rc_formatters.py:770 +msgid "Tags" +msgstr "Markierungen" + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Hinzugefügt:** " + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid " and {} more\n" +msgstr " und {} mehr\n" + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid "**Removed**: " +msgstr "**Entfernt:** " + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid " and {} more" +msgstr " und {} mehr" + +#: src/rc_formatters.py:775 +msgid "Changed categories" +msgstr "Geänderte Kategorien" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index 9828492f36dcb54ebe04229d3d01e0a7d0283aa9..f70dbaa0fbf76d4e7dfcd5e95fee8a4bc0de3a3f 100644 GIT binary patch delta 179 zcmdl!kMR*x@I4`xsSH5C2*ff#tOCT$K&%7AAYcK+8bC=)APrIj2LVO-S*gh-x}GVz zVW~yMnfZBE3PH*4$u8xS=ja;9Tj&~CC>WYsnHp&u7#SFF`6TA0mnNpC>V~8y=2|IC y*4L}y)W}m%v{f+Fw4VG{PeNJG5U8lQL^q@;F|Rl$u_V99N&&9TN+Bhciva+TtteCg literal 20279 zcmcJX3v?V;d4Mm(c{vUtfjog^oRHX7B4IlZjFS*sw&OUK9mnz`Ac8u(d%ZhocSf0+ zl`JVT39qD30<Cc(eOm!_#=a4a)a- z!gJu;;7RZyxC(v}o(;bXCBC1-i{Y=Je0RYaN?itfA+OXc;T5n7d*Fj`Is68c^nM2A zyWc>Ge;JwLR$T=p-fi#_7{Qmod!Yya0@mP<;kj_{^KE(&l=Sa}XTp!e7sEe?lJ37j ziSHDCd=6X-Plg+z#Iqf)fEw~oy_G)~!4E;v|JR`8^9NAkJBgPPPY;y*z6?tI!%)6^ z6O{V;C_Ep26J7wHhN9nPC{xnC7%qj^LD9#JQ0na#xDJ+}=;eO68-4;x{KpZAly3!; zdK!Rh;a+$tycthlzRh}DCyh-H^A?}o8dW^TL1PMDE0G3xD>v}@i2TA&yT?4;3wVt&p`1n zUxFvWZ$oK^-*wMFfhY6)b13%lYsV!x2Z{d_DCwOACH@|WYfzU#iDx5R26w?F@Kz}4 z6rlV*0*{B2P|~>rN`Br9#lG%?lFnf$?fDTXcJ>7*cJ)p7`;Vc=^M6AAsprvXBp(|f zDpz}<#4`=wM@H|4r||q@oFOKsRzs> z%JB@8_ODjk?=FYZ-fn^cF&?*VjWy=dF;a)n}mS`za`XeA$&& zPnW@$@_ZeX{ES1i@ss0F*?}1Uuj$EJ8`|b5PQI3W`0Rzs}m%B@h!*gV2L_Lea+uAw^POgInPLLaCSj zm)Z7PgHoQy9sd$aJ^cfeeE$eadMDtVq@7&jxCKhMo$x$33?<%4cn1716umwQC0{>< zQoeIB4vFVtD0a~YMXxtQs!UBnvZy`|#jbt~Y2s=LPD$F!YAEggYAE^chZ65i?s*7` zy;h*)?;a@i{eE~3d>D$|dJ4#5|0w)s2=eV)GxZ-6VP&7j7WalCOK=tKpOICiqecA^N%tO1OW48{m4Bx(`ml z74X|o>gO4_6rO^zglEBL!R7Ecco94qu7Fa1Yv4)nM)-U<=$7P|~>+%J)}7 z3D*xjxC=@kT)Q5Rgu$>Kb8lsKeABob`(6}?q34$MfM@Tk8DQd z+JQV~?(Cms;0EM(kar<_k>$v#h*~-j6m^*B_1@I9@>WhwdwwwuqHtC7L*kxvDM*`c z<@Me@n_9nWeIY@Hihfe`OF>w^Re63`@!DnpSmRsHG@jiOBk^QE`Oq9EhWuCsj;MSv5-q9Ehsb zXk1>kR9oARB&&_^Sxsd@rwTTq;d-LuX#&RHR2tOuwCYEPVN{4p6J8P9Q2i6BPP`)d zE9;WlWa*jDy+o&y!Nh*w5@jB;h2#J=s2kaqb_+rF6(qU4>cM` zDV0n;c~w28t2UG$r$MnwKC_%iIg1f>5>oe3iEz;YQ%_Q4Z)#5Xu^CWoe97r)sS!3Qp`!%kmsYrYr#9lOx^K>O@7phIcvtZpSFbmT~ z3oeM1ArTiltLB=2w)NXuvyI=|m!d<)6YHU`r=KZA(Fo2x98p`NsEpOxdvOW5o3ZY1 zDyo)-jju?i#n7ihJ)S*JVX8?KPOELT(I^%z=hfYK)u_qwAgy>)#nyJY;DCu5&<9ew zh_3ZGH%uF43`F=t+=<$uvFuXrBfJW|lJSz_l^PkRR200V6CC3XI*C&>AiudE^SRV)uQY8$ExS3`wB=uOF zp7YCP-ncF#xC#QhyOz*KsiGj~4b`r?v7Hus%zkWgmAiFuUWdM0m#AJ_4mZeBj?L9+ zh9i015n{ATQ?|WV`<_CA1QG&WcW*bHLbffDG!juo-qq};_cra{_qee=H4R9{N7HIB z)qc$uZg3(=bxrN@%Zb{9J1AD{d%2gs(0HM}p&P?^t>YuLHw-za2dP4JI+5MP}Vmp5=L+v>O+o9Zr+J4`}Nx$!69gX;1#-7r0b33)3HM4Qc z&e_h?J2Yj+ounXi2{Z+&T(gsvCYtQsI@vJqKk78PjDi=JnsaF_kw|wm zY-g8whM5T`K{=eBGCwB4r0&+9GEeDyN8Xz9Z<~i^L$e0g*n}N*Ta)Nw#`F4Yir(HS zWEnAoyV;}j7KOE#XXm_>T88UKu9=b>tPf4epj(`naCS{~OFtXzAAQ;_z0Z{ELi53Q zM_p!F&u9P4D7rhy`HPVcC|V~L-eT1w_1(S~?pQoGfNL>|#kV3CD~-sxYic}m+^d== zbo1*!i|UxPsVuUlc~SSe^o~Vm=TbGTF`sI+XncXqusNc}q->EfWs43?)9kEP`n;Z% zcC5Opr?XWD+03hRM!dH3uG}Pk3vnk$5_vw}S-?kCI|CeAv|-n}P5ip3(#!;h>{O6u zB~wD%l`J6htcwLKF14SbG2iTxY#K2u$!2rY3rcH&Q^B5WkTl&RL&~AdH&eLgG4O(u zY|I~yZWa zqaTUHcD;Vi6tZ*97f{Xd{IgEtZ$C7WZ}aKs(4rf$%umcjbdd#WH+LP9fub2K2^T(C zs^^o}MNW6>*@X6}bCN|cXGT14jBb23%LlAT)bQ|4A#2Lx71l}2e%0`>qOPM+KaHcR zxs_=RtIY*fh*DLkW4-kv8$F6WwX_~jILbyu$)6D6Mza~F9e6a`N>QBOBue^TUf3-p zWtP(9PojeG09#4yBFHXUK~F?si5A9lHa0LD64~AlP8t_tm#{Kl?Uf^z8KoMS;j&KU)_Y_fL?-rT z@m5WZ`PI6f_E!31&jZ+U#PKWL2DvsCr1%F`H-Up-&w;WL1CY5bI{qYuFg+ z-B#+|XP0``drMh8V*R&wM^X+-z5Vra(z}OjF5PugFDpZ4=cacv>m=*FwX4^z?p=L( z@0yo-YuBt_yY|x6YgVsbI^ZX1@1EEXld4ZWulKHxgJi_JW;BS>SRcIN@(tp4qp-%B zUSF~Day|&rZCUs3VQFc-w^heAKg{2*XEAZx1A+ZYFZ?cP1t_pWP%lMEfuaqpI}NY@>f*L&*9`)2U4Z=AgfSb}t+8Z#*-bGGjrhq3o7pH3}?+3DVHN@=xc_qw-)DODfZ z09!hj-l9yRkrC@l2_*s&XI5 z>L{!8Blb0(l2ua=-FZ9wc!Vd3nz(4$cQ62g2x2+Dz_gIk598TT#cUjLI7JE&VwNs}$6Cp}5Re=J@ zr;V&70kt*zT6^1RcxE>|Y>jDaTpt~!0bw1Lna{>Sc?5MBWn`|lDLlyx7Ay61((Vu2 zVAmbxw-lg&-`U_QdUzXMKvzGm}qEmC;gSO=c;Z zH(6)fJmB2N7T0>Zwtz;U9YK;5Vully#4h4B_RJfBq%E0MnBF~pfu^ZlbCR8NX;7P* zhSOd4&iBk5F0)#|5Z*NFMD#4%7CIRh`(p>)80UP=cVOnTxB=H@x7)>YG$8J+q-!31 zDJ5w&u>6xQUZGJH=y9$uP0Av{UTJs-WRNI)2bjS9x3LVj6jv_Nv-K&ng2ZYWiq);&Zuv9ocO`Bo-o9-ZMa{XQ+_iKG$NbS8 zy2+i0bYRkJ272cGrsJC12xeKr{2#Q_;{K=-G6EHML_G)6P3C!+s8n5e+~T*Swi;x+D4+Z;%0i9CQ;8(0C5>7qQo`nQBZjlgPv5Z+2*o7%)?D zU9D_-Ze+u1L{~YCFzcuM7b!}y5*5ry!FD>7vZ=o_9=x$+lJ!CyP-BNR+u+Y*X{?kq zYT1Q!yZj3YYPb4jU^nxG93d-KI9^sTy;iG(Vb7mk+pLu4K_&wM-epclZ(qE!p7^rS zc)(8*84<~;x3Vtq!Dfu#IeYm5Eug?wcV%1+%SrvbGD1xbW*^Kuo^#I=Iz}*z+=Asng^wBW}ZkVF_L`1ko#isKXa|WoiQ)C zH)E^2&M^QvJYb8Jbqp%Iv7NOwnbvk7y)T1i@muqBnH$4&Tu%28R2)kCa?EPQ3;L#A z*$2&dy6MPZHh`$moCa-%?GApH8FIxrx~#d=b(u=Hrw*)E+^K`c5F1Odrw^PlFg?dw z?86ONGc$H!b=ESFlyqfaJ*lfQzmj7J#K)lpJ>rL9YOUQE_!zB14lTM92Mx>5-t60M z)4Zh+9pr9|NumtIWoR(es?b?WF`d`!o5m&5IJ}`osZAW&>4fGu?(QQ87G26K>I~HxWIitUwzE+eu zXQF#F?YKFj#hrtgUFdAX!%SP<9@LSXg0M5!&She8)~>4MJz8!9o!gN;V6mX6iLG_^ zdxX*Fujw=fC36d#U3bivKX=-FEE{L9W3y3^l`)W+e zyUpAry#>Ttt;;DMIo~0NVufx>z<;b$tSm4BGkRnlrm+GcQ<;TCJ8K7^lZWBZ#m;){ z4QSS>{Cch9iHm;K&xwnEhUd|U9JsjAuf!EusbpES>0Zk=hS|z6ZzpwyH4FLO-0`3G zar$CJ4qN0m(&6(g9>Z>3x&=^+Q2DaUvSr-vmht}rkjPS>lLuj``Ch9X_5_9n|M686 zl1=khD|Wn^k6;Yy5wpnZ$l_|_zZoVkvLC}HQniqz93h##?9Le+w-&RXdeqAN4b^`6 zuZ6c}M>1sLvf)8YEw+r36)VbS3_g4G%+j#?j%6PytNEkz;~I_S\n" -"Language-Team: German " -"\n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,1060 +17,184 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Loco-Parser: loco_parse_po\n" -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Location" -msgstr "Wohnort" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "About me" -msgstr "„Über mich“-Abschnitt" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Google link" -msgstr "Google-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Facebook link" -msgstr "Facebook-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitter link" -msgstr "Twitter-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Reddit link" -msgstr "Reddit-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitch link" -msgstr "Twitch-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "PSN link" -msgstr "PSN-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "VK link" -msgstr "VK-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "XBL link" -msgstr "Xbox-Live-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Steam link" -msgstr "Steam-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Discord handle" -msgstr "Discord-Link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "Battle.net-Link" - -#: rcgcdw.py:172 rcgcdw.py:924 -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: rcgcdw.py:174 -msgid "unknown" -msgstr "unbekannt" - -#: rcgcdw.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bearbeitete [{article}]({edit_link}){comment} " -"({sign}{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:246 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:249 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) lud [{file}]({file_link}) hoch{comment}" - -#: rcgcdw.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) setzte [{file}]({file_link}) auf eine alte Version " -"zurück{comment}" - -#: rcgcdw.py:260 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) lud eine neue Version von [{file}]({file_link}) " -"hoch{comment}" - -#: rcgcdw.py:263 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) löschte [{page}]({page_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:267 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) löschte die Weiterleitung [{page}]({page_link}) " -"durch Überschreiben{comment}" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:276 -msgid "without making a redirect" -msgstr "ohne eine Weiterleitung zu erstellen" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:277 -msgid "with a redirect" -msgstr "und erstellte eine Weiterleitung" - -#: rcgcdw.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:278 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" -"({target_url}) und überschrieb eine Weiterleitung {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:283 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}" -"*{article}* nach [{target}]({target_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:294 rcgcdw.py:699 -msgid "infinity and beyond" -msgstr "alle Ewigkeit" - -#: rcgcdw.py:311 -msgid " on pages: " -msgstr " auf Seiten: " - -#: rcgcdw.py:318 rcgcdw.py:719 -msgid " and namespaces: " -msgstr " und Namensräumen: " - -#: rcgcdw.py:320 -msgid " on namespaces: " -msgstr " in Namensräumen: " - -#: rcgcdw.py:332 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) sperrte [{user}]({user_url}) für {time}" -"{restriction_desc}{comment}" - -#: rcgcdw.py:336 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte die Sperreinstellungen für [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:340 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) hob die Sperre von [{blocked_user}]({user_url}) " -"auf{comment}" - -#: rcgcdw.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) hinterließ ein [Kommentar]({comment}) auf dem " -"Profil von {target}" - -#: rcgcdw.py:343 -msgid "their own profile" -msgstr "das eigene Profil" - -#: rcgcdw.py:346 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " -"profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) antwortete auf ein [Kommentar]({comment}) auf dem " -"Profil von {target}" - -#: rcgcdw.py:349 rcgcdw.py:355 rcgcdw.py:366 rcgcdw.py:370 -msgid "their own" -msgstr "sich selbst" - -#: rcgcdw.py:352 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bearbeitete ein [Kommentar]({comment}) auf dem " -"Profil von {target}" - -#: rcgcdw.py:358 -#, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" -msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" -" dauerhaft" - -#: rcgcdw.py:368 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[{target}]({target_url})'s" -msgstr "dem Profil von [{target}]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[their own]({target_url})" -msgstr "dem [eigenen Profil]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:375 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf {target}. *({desc})*" - -#: rcgcdw.py:389 rcgcdw.py:391 rcgcdw.py:800 rcgcdw.py:802 -msgid "none" -msgstr "keine" - -#: rcgcdw.py:397 rcgcdw.py:787 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: rcgcdw.py:402 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) schützte [{article}]({article_url}) {settings}" -"{comment}" - -#: rcgcdw.py:404 rcgcdw.py:412 rcgcdw.py:810 rcgcdw.py:816 -msgid " [cascading]" -msgstr " [kaskadierend]" - -#: rcgcdw.py:409 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]" -"({article_url}) {settings}{comment}" - -#: rcgcdw.py:416 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: rcgcdw.py:420 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit einer Version von " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:425 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer " -"Version{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} " -"Versionen{comment}" - -#: rcgcdw.py:430 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder " -"her{comment}" - -#: rcgcdw.py:432 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit eines " -"Logbucheintrags{comment}" - -#: rcgcdw.py:434 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) importierte Interwiki{comment}" - -#: rcgcdw.py:437 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:440 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) vereinigte Versionen von [{article}]({article_url}) " -"in [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:448 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " -"{prefix} nach {website}" - -#: rcgcdw.py:454 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bearbeitete den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " -"{prefix} nach {website}" - -#: rcgcdw.py:460 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -msgstr "[{author}]({author_url}) entfernte ein [Interwiki-Präfix]({table_url})" - -#: rcgcdw.py:463 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]" -"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}" - -#: rcgcdw.py:467 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte das Sprite für [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:470 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte das Sprite-sheet für [{article}]" -"({article_url})" - -#: rcgcdw.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte das Stück für [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:478 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" - -#: rcgcdw.py:480 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" - -#: rcgcdw.py:485 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" - -#: rcgcdw.py:490 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" - -#: rcgcdw.py:493 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" - -#: rcgcdw.py:497 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" - -#: rcgcdw.py:501 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" - -#: rcgcdw.py:504 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" - -#: rcgcdw.py:506 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Eine Aktion wurde versteckt." - -#: rcgcdw.py:515 rcgcdw.py:803 -msgid "No description provided" -msgstr "Keine Zusammenfassung angegeben" - -#: rcgcdw.py:563 -msgid "(N!) " -msgstr "(N!) " - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "m" -msgstr "K" - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "b" -msgstr "B" - -#: rcgcdw.py:583 rcgcdw.py:588 -msgid "__Only whitespace__" -msgstr "__Nur Leerraum__" - -#: rcgcdw.py:594 -msgid "Removed" -msgstr "Entfernt" - -#: rcgcdw.py:597 -msgid "Added" -msgstr "Hinzugefügt" - -#: rcgcdw.py:631 rcgcdw.py:669 -msgid "Options" -msgstr "Optionen" - -#: rcgcdw.py:631 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([Vorschau]({link}) | [zurücksetzen]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:634 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Neue Dateiversion {name}" - -#: rcgcdw.py:636 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Setzte {name} auf eine alte Version zurück" - -#: rcgcdw.py:638 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Neue Datei {name}" - -#: rcgcdw.py:654 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Keine Lizenz!**" - -#: rcgcdw.py:666 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Lizenz: {}" - -#: rcgcdw.py:669 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([Vorschau]({link}))" - -#: rcgcdw.py:673 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Löschte {article}" - -#: rcgcdw.py:676 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Löschte die Weiterleitung {article} um Platz zu machen" - -#: rcgcdw.py:680 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt" - -#: rcgcdw.py:681 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Eine Weiterleitung wurde erstellt" - -#: rcgcdw.py:682 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Verschob {redirect}{article} nach {target}" - -#: rcgcdw.py:685 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" -"Verschob {redirect}{article} nach {title} und überschrieb eine Weiterleitung" - -#: rcgcdw.py:689 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}{article} nach {title}" - -#: rcgcdw.py:712 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Bearbeiten von folgenden Seiten gesperrt: " - -#: rcgcdw.py:721 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Bearbeiten von Seiten in folgenden Namensräumen gesperrt: " - -#: rcgcdw.py:735 -msgid "Partial block details" -msgstr "Teilweise Sperre" - -#: rcgcdw.py:736 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" -msgstr "Sperrte {blocked_user} für {time}" - -#: rcgcdw.py:740 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Änderte die Sperreinstellungen für {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:744 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Hob die Sperre von {blocked_user} auf" - -#: rcgcdw.py:749 -#, python-brace-format -msgid "Left a comment on {target}'s profile" -msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem Profil von {target}" - -#: rcgcdw.py:751 -msgid "Left a comment on their own profile" -msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem eigenen Profil" - -#: rcgcdw.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" -msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem Profil von {target}" - -#: rcgcdw.py:758 -msgid "Replied to a comment on their own profile" -msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem eigenen Profil" - -#: rcgcdw.py:763 -#, python-brace-format -msgid "Edited a comment on {target}'s profile" -msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem Profil von {target}" - -#: rcgcdw.py:765 -msgid "Edited a comment on their own profile" -msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem eigenen Profil" - -#: rcgcdw.py:768 -#, python-brace-format -msgid "Edited {target}'s profile" -msgstr "Bearbeitete das Profil von {target}" - -#: rcgcdw.py:768 -msgid "Edited their own profile" -msgstr "Bearbeitete das eigene Profil" - -#: rcgcdw.py:770 -#, python-brace-format -msgid "Cleared the {field} field" -msgstr "Entfernte den {field}" - -#: rcgcdw.py:772 -#, python-brace-format -msgid "{field} field changed to: {desc}" -msgstr "{field} geändert zu: {desc}" - -#: rcgcdw.py:775 -#, python-brace-format -msgid "Purged a comment on {target}'s profile" -msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target} dauerhaft" - -#: rcgcdw.py:781 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" -msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" - -#: rcgcdw.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {target}" - -#: rcgcdw.py:789 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} wurde automatisch einer neuen Benutzergruppe zugeordnet" - -#: rcgcdw.py:804 -#, python-brace-format -msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" -msgstr "" -"Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {old_groups} auf {new_groups}{reason}" - -#: rcgcdw.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Schützte {target}" - -#: rcgcdw.py:814 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Änderte den Schutzstatus von {article}" - -#: rcgcdw.py:820 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Entfernte den Schutz von {article}" - -#: rcgcdw.py:824 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Versionen von {article} " -msgstr[1] "Änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von {article} " - -#: rcgcdw.py:829 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version" -msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen" - -#: rcgcdw.py:834 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Stellte {article} wieder her" - -#: rcgcdw.py:837 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Änderte die Sichtbarkeit eines Logbucheintrags" - -#: rcgcdw.py:840 -msgid "Imported interwiki" -msgstr "Importierte Interwiki" - -#: rcgcdw.py:843 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Änderte Missbrauchsfilter {number}" - -#: rcgcdw.py:846 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Erstellte Missbrauchsfilter {number}" - -#: rcgcdw.py:849 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Vereinigte Versionen von {article} in {dest}" - -#: rcgcdw.py:853 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Fügte ein Interwiki-Präfix hinzu" - -#: rcgcdw.py:854 rcgcdw.py:860 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Präfix: {prefix}, URL: {website} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:859 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Änderte ein Interwiki-Präfix" - -#: rcgcdw.py:865 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Entfernte ein Interwiki-Präfix" - -#: rcgcdw.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Präfix: {prefix} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:869 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Änderte das Inhaltsmodell von {article}" - -#: rcgcdw.py:870 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}" - -#: rcgcdw.py:875 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Änderte das Sprite für {article}" - -#: rcgcdw.py:878 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Erstellte das Sprite-sheet für {article}" - -#: rcgcdw.py:881 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Änderte das Stück für {article}" - -#: rcgcdw.py:887 -#, python-brace-format -msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" - -#: rcgcdw.py:891 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" - -#: rcgcdw.py:898 -#, python-brace-format -msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" - -#: rcgcdw.py:905 -#, python-brace-format -msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" - -#: rcgcdw.py:909 -#, python-brace-format -msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgstr "Erstellte die Markierung „{tag}“" - -#: rcgcdw.py:913 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgstr "Löschte die Markierung „{tag}“" - -#: rcgcdw.py:917 -#, python-brace-format -msgid "Activated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Aktivierte die Markierung „{tag}“" - -#: rcgcdw.py:920 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Deaktivierte die Markierung „{tag}“" - -#: rcgcdw.py:923 -msgid "Action has been hidden by administration." -msgstr "Aktion wurde versteckt" - -#: rcgcdw.py:951 -msgid "Tags" -msgstr "Markierungen" - -#: rcgcdw.py:956 -msgid "**Added**: " -msgstr "**Hinzugefügt:** " - -#: rcgcdw.py:956 -msgid " and {} more\n" -msgstr " und {} mehr\n" - -#: rcgcdw.py:957 -msgid "**Removed**: " -msgstr "**Entfernt:** " - -#: rcgcdw.py:957 -msgid " and {} more" -msgstr " und {} mehr" - -#: rcgcdw.py:958 -msgid "Changed categories" -msgstr "Geänderte Kategorien" - -#: rcgcdw.py:977 -msgid "~~hidden~~" -msgstr "~~versteckt~~" - -#: rcgcdw.py:983 -msgid "hidden" -msgstr "versteckt" - -#: rcgcdw.py:1050 rcgcdw.py:1052 rcgcdw.py:1054 rcgcdw.py:1056 rcgcdw.py:1058 -#: rcgcdw.py:1060 rcgcdw.py:1062 +#: src/rcgcdw.py:113 src/rcgcdw.py:115 src/rcgcdw.py:117 src/rcgcdw.py:119 +#: src/rcgcdw.py:121 src/rcgcdw.py:123 src/rcgcdw.py:125 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" msgstr "{value} (vgl. {avg})" -#: rcgcdw.py:1086 rcgcdw.py:1114 +#: src/rcgcdw.py:145 msgid "Daily overview" msgstr "Tägliche Übersicht" -#: rcgcdw.py:1088 +#: src/rcgcdw.py:153 msgid "No activity" msgstr "Keine Aktivität" -#: rcgcdw.py:1123 +#: src/rcgcdw.py:177 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] " (eine Aktion)" msgstr[1] " ({} Aktionen)" -#: rcgcdw.py:1125 +#: src/rcgcdw.py:179 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] " (eine Änderung)" msgstr[1] " ({} Änderungen)" -#: rcgcdw.py:1130 +#: src/rcgcdw.py:184 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" msgstr[0] " UTC (eine Aktion)" msgstr[1] " UTC ({} Aktionen)" -#: rcgcdw.py:1132 rcgcdw.py:1133 rcgcdw.py:1137 +#: src/rcgcdw.py:186 src/rcgcdw.py:187 src/rcgcdw.py:191 msgid "But nobody came" msgstr "Keine Aktivität" -#: rcgcdw.py:1141 +#: src/rcgcdw.py:194 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" msgstr[0] "Aktivster Benutzer" msgstr[1] "Aktivste Benutzer" -#: rcgcdw.py:1142 +#: src/rcgcdw.py:195 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" msgstr[0] "Meist bearbeiteter Artikel" msgstr[1] "Meist bearbeitete Artikel" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Edits made" msgstr "Bearbeitungen" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "New files" msgstr "Neue Dateien" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Admin actions" msgstr "Admin-Aktionen" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "Bytes changed" msgstr "Bytes geändert" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "New articles" msgstr "Neue Artikel" -#: rcgcdw.py:1145 +#: src/rcgcdw.py:198 msgid "Unique contributors" msgstr "Einzelne Autoren" -#: rcgcdw.py:1146 +#: src/rcgcdw.py:199 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" msgstr[0] "Aktivste Stunde" msgstr[1] "Aktivste Stunden" -#: rcgcdw.py:1147 +#: src/rcgcdw.py:200 msgid "Day score" msgstr "Tageswert" -#: rcgcdw.py:1291 -#, python-brace-format -msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." -msgstr "{wiki} scheint wieder erreichbar zu sein." - -#: rcgcdw.py:1292 rcgcdw.py:1407 -msgid "Connection status" -msgstr "Verbindungsstatus" - -#: rcgcdw.py:1406 -#, python-brace-format -msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." -msgstr "Das {wiki} scheint unerreichbar zu sein." - -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "director" msgstr "Direktor" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bot" msgstr "Bot" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "editor" msgstr "editor" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "directors" msgstr "Direktor" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "sysop" msgstr "Administrator" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bureaucrat" msgstr "Bürokrat" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "reviewer" msgstr "Prüfer" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autoreview" msgstr "Passive Sichter" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autopatrol" msgstr "autopatrol" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "wiki_guardian" msgstr "Wiki Guardian" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "Sekunde" msgstr[1] "Sekunden" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "Minute" msgstr[1] "Minuten" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "Stunde" msgstr[1] "Stunden" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "Tag" msgstr[1] "Tage" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "Woche" msgstr[1] "Wochen" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "Monat" msgstr[1] "Monate" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "Jahr" msgstr[1] "Jahre" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "millennium" msgid_plural "millennia" msgstr[0] "Jahrtausend" msgstr[1] "Jahrtausende" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "decade" msgid_plural "decades" msgstr[0] "Jahrzehnt" msgstr[1] "Jahrzehnte" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "century" msgid_plural "centuries" msgstr[0] "Jahrhundert" msgstr[1] "Jahrhunderte" - -#~ msgid "Comment content" -#~ msgstr "Kommentarinhalt" - -#~ msgid "" -#~ "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -#~ "[{target}]({target_url}){comment}" -#~ msgstr "" -#~ "[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" -#~ "({target_url}) und überschrieb eine Weiterleitung {made_a_redirect}" -#~ "{comment}" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55a0d32e804da1c1cc995184556fde1f4196b1c8 GIT binary patch literal 353 zcmYL@O;5ux42Fl`lp|*jJ|F=CkG2RXnZ^P3p-D_sQ$buq>y@A`sgjhBAHv_`x8O2q zd*w&5<=2jX_xFB!tR3cnIb?R3Gp19@9C7o8-_Em9=IlEa0cRyXlk?gd35#M{j6TJJ z8tVeieWgphYb%erl_0W5T+oN^tTgY)HGxdP{JY^Tfxg0dQ!8x-P`oMUDGZ, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:08+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: src/discussion_formatters.py:38 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" + +#: src/discussion_formatters.py:40 src/discussion_formatters.py:49 +#: src/discussion_formatters.py:104 src/discussion_formatters.py:117 +msgid "unknown" +msgstr "inconnu" + +#: src/discussion_formatters.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) dans {forumName}" + +#: src/discussion_formatters.py:46 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) dans {forumName}" + +#: src/discussion_formatters.py:51 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?" +"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}" +">)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "Création de {title}" + +#: src/discussion_formatters.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "Création de {title}" + +#: src/discussion_formatters.py:92 +msgid "Option {}" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:93 +#, python-brace-format +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:101 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "A répondu à « {title} »" + +#: src/discussion_formatters.py:110 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Création de « {title} » sur le mur de {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:114 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Réponse à « {title} » sur le mur de {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:121 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Création de {title}" + +#: src/discussion_formatters.py:125 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "A répondu à « {title} »" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}" +#~ ">) in {forumName}" +#~ msgstr "" +#~ "Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" +#~ "{creatorId}>) dans {forumName}" + +#, fuzzy, python-brace-format +#~| msgid "" +#~| "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}" +#~| ">) in {forumName}" +#~ msgid "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/" +#~ "{threadId}>) in {forumName}" +#~ msgstr "" +#~ "Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" +#~ "{creatorId}>) dans {forumName}" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo deleted file mode 100644 index 341a72aec4d9ea68d9ecbe6c8a35a530ad782604..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1245 zcmb7Cy>1gh5MCezbW|X^ATdfq0$ShMAc$-n2||J_#b8+`AOgkWTRTV2yQkefAUe55 zJOC9G6f}qjprA_{cmOISN}hx7>_m>0ASWYz_ubCU@6P@KbON{0{sXdM8PaU#A{Wd4EIXhfttd;aH2o`< z>e5=#mGoG|F>A^sj^OO{KL5j%{|~XAiPUXq(|oweza9sfGQ;c^Vv$ zWqr5Ak!9j%ZUd&_&@e)s9c|Ly1JRRxc8t)1)(v{uIy|&*{4CMd4YQ!x<5rTYO{HHe z)-d{|Y&%{H`I$V$({BGK{yrrRTJmgLJD$0%cJ&dSKrJxk>;1&;V zP*5xf3)gTCyj5WxZyBL%oIe>nSB2`Pm=SMD(c5<}Q^$DqT77wxyjTdlC9RxPh_RI* ziIZ=fpTr_k6>4t?W2LJ;YOU~vkzJmvBMo0xZ5>9cTc(8, YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:08+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: discussions.py:56 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "A répondu à « {title} »" - -#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143 -msgid "unknown" -msgstr "inconnu" - -#: discussions.py:68 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Réponse à « {title} » sur le mur de {user}" - -#: discussions.py:72 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Création de {title}" - -#: discussions.py:86 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Création de « {title} » sur le mur de {user}" - -#: discussions.py:99 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created \"{title}\"" -msgid "Created a poll titled \"{title}\"" -msgstr "Création de {title}" - -#: discussions.py:104 -msgid "Option {}" -msgstr "" - -#: discussions.py:105 -#, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "" - -#: discussions.py:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " -"in {forumName}" -msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" - -#: discussions.py:130 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}" -#| ">) in {forumName}" -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall" -msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" - -#: discussions.py:136 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/" -"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" - -#: discussions.py:147 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}" -#| ">) in {forumName}" -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message " -"Wall" -msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" - -#: discussions.py:153 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}" -#| ">) in {forumName}" -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/" -"{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.mo index 6b754846125e9bdf6fa42080c5b14b64b585099e..8c9e66bf901aba352d4cfa9bfcbff675de8b2bc0 100644 GIT binary patch delta 156 zcmdna{E(^so)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umECpprj>`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT z)S}|d{5&g#pk()CmvXM4)Pnq?5?$Zo^vo1pr_%Id-H?1M1+D;p-JsO6OpsDtm&B4( fD+MD1J|hEN0}CKhFf_L^HJx~^jnQ~=ETb;~eitH0 delta 243 zcmaFJw4J&Bo)F7a1|VPpVi_RT0b*7lwgF-g2moSUAPxj#FGdE2cp%LK#H)a8AOZuB zUO3>2k9W*VQOM0NN{x?a2q?WYs8Cqx?7#SD<73v11 omSuvBLsw_0U|?uvWHPb0jnQbb2%|4A&^@jt3I#c(#X#o(0CQI~aR2}S diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po index 10034b3..e03ee4b 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po @@ -1,27 +1,90 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# UN TITRE MERVEILLEUSEMENT DESCRIPTIF +# COPYRIGHT HAHAHAHA I WISH J'AI PAS DE COPYRIGHT +# AUTEUR #1 C'EST MOI MWAHAHAHAHAHA # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-20 17:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-21 01:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-17 21:40+0100\n" +"Last-Translator: Frisk \n" "Language-Team: \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Last-Translator: \n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"Language: fr\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n" -#: misc.py:76 +#: src/misc.py:42 +msgid "Location" +msgstr "Emplacement" + +#: src/misc.py:42 +msgid "About me" +msgstr "À propos de moi" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Google link" +msgstr "Lien Google" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Facebook link" +msgstr "Lien Facebook" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitter link" +msgstr "Lien Twitter" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Reddit link" +msgstr "Lien Reddit" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitch link" +msgstr "Lien Twitch" + +#: src/misc.py:42 +msgid "PSN link" +msgstr "Lien PSN" + +#: src/misc.py:42 +msgid "VK link" +msgstr "Lien VK" + +#: src/misc.py:42 +msgid "XBL link" +msgstr "Lien XBL" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Steam link" +msgstr "Lien Steam" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Discord handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:142 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" "\n" "__Et plus__" + +#: src/misc.py:423 +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" + +#: src/misc.py:425 +#, fuzzy +msgid "unknown" +msgstr "Inconnu" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/rc.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f7a589dc77d462a25c948d9e917621cb17765815 GIT binary patch literal 353 zcmYL@O;5ux42Fl`lp|*jJ|F=CkG6m)nZ^P3p-D_sQ$buq>y@A`sgjhBAHv_`x8O2q zd*w&5<=2jX_xFB!tR3cnIb?R3Gp19@9C7o8-_Em9=IlEa0cRyXlk?gd35#M{j6TJJ z8tVeieWgphYb%erl_0W5T+oN^tTgY)HGxdP{JY^Tfxg0dQ!8x-P`oMUDGZ\n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../..\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n" + +#: src/rc.py:150 +#, python-brace-format +msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." +msgstr "La connexion avec {wiki} semble stable maintenant." + +#: src/rc.py:151 src/rc.py:266 +msgid "Connection status" +msgstr "Statut de connexion" + +#: src/rc.py:265 +#, python-brace-format +msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." +msgstr "{wiki} semble être down ou inatteignable." + +#: src/rc.py:334 +msgid "~~hidden~~" +msgstr "" + +#: src/rc.py:340 +msgid "hidden" +msgstr "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ba8a3b069d78316c37c018fb15712d7fdb66c39 GIT binary patch literal 353 zcmYL@%TB{E5Jih%^i>Cu z)vZ%CPOV#e38wik{U{m2<~cewa0~I-P`u!b3^^67laN^|b%3OQ)sH!?=OEpJdehzJ Jm#}i8_XnO{VfO$4 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..199ac9c --- /dev/null +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -0,0 +1,809 @@ +# UN TITRE MERVEILLEUSEMENT DESCRIPTIF +# COPYRIGHT HAHAHAHA I WISH J'AI PAS DE COPYRIGHT +# AUTEUR #1 C'EST MOI MWAHAHAHAHAHA +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-17 21:40+0100\n" +"Last-Translator: Frisk \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../..\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n" + +#: src/rc_formatters.py:41 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:43 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: src/rc_formatters.py:46 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" + +#: src/rc_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) a rétabli une version de [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:57 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: src/rc_formatters.py:60 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:64 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:73 +msgid "without making a redirect" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:74 +msgid "with a redirect" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: src/rc_formatters.py:75 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: src/rc_formatters.py:80 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: src/rc_formatters.py:91 src/rc_formatters.py:512 +#, fuzzy +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "toujours" + +#: src/rc_formatters.py:100 src/rc_formatters.py:520 +#, python-brace-format +msgid "for {num} {translated_length}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:106 src/rc_formatters.py:523 +msgid "until {}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:110 +msgid " on pages: " +msgstr " on pages: " + +#: src/rc_formatters.py:117 src/rc_formatters.py:534 +msgid " and namespaces: " +msgstr " et ces espaces de noms: " + +#: src/rc_formatters.py:119 +msgid " on namespaces: " +msgstr " on namespaces: " + +#: src/rc_formatters.py:131 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:135 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:139 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "Ajout d'un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +#, fuzzy +msgid "their own profile" +msgstr "Modification de son propre profil" + +#: src/rc_formatters.py:145 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " +"profile" +msgstr "Réponse à un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154 src/rc_formatters.py:165 +#: src/rc_formatters.py:169 +#, fuzzy +msgid "their own" +msgstr "Modification de son propre profil" + +#: src/rc_formatters.py:151 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:157 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) a retiré un commentaire sur le profil de {target}." + +#: src/rc_formatters.py:167 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" +msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[{target}]({target_url})'s" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[their own]({target_url})" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:174 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" +msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:188 src/rc_formatters.py:190 src/rc_formatters.py:612 +#: src/rc_formatters.py:614 +msgid "none" +msgstr "aucun" + +#: src/rc_formatters.py:196 src/rc_formatters.py:599 +msgid "System" +msgstr "Système" + +#: src/rc_formatters.py:201 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:203 src/rc_formatters.py:211 src/rc_formatters.py:622 +#: src/rc_formatters.py:628 +msgid " [cascading]" +msgstr " [protection en cascade]" + +#: src/rc_formatters.py:208 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: src/rc_formatters.py:215 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: src/rc_formatters.py:219 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " +msgstr[1] "" +"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " + +#: src/rc_formatters.py:224 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" +msgstr[1] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:229 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: src/rc_formatters.py:231 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" + +#: src/rc_formatters.py:233 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" + +#: src/rc_formatters.py:236 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" + +#: src/rc_formatters.py:240 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" + +#: src/rc_formatters.py:244 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: src/rc_formatters.py:248 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:251 src/rc_formatters.py:260 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:254 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: src/rc_formatters.py:257 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:263 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:269 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:275 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:278 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: src/rc_formatters.py:282 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: src/rc_formatters.py:285 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: src/rc_formatters.py:288 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: src/rc_formatters.py:293 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:295 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:300 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a recréé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:305 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a remplacé le tableau cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:308 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:312 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:316 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:319 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a recréé le tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:321 +#, fuzzy +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." + +#: src/rc_formatters.py:331 src/rc_formatters.py:615 +msgid "No description provided" +msgstr "Aucune description" + +#: src/rc_formatters.py:378 +msgid "(N!) " +msgstr "(N!) " + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "b" +msgstr "b" + +#: src/rc_formatters.py:396 src/rc_formatters.py:401 +msgid "__Only whitespace__" +msgstr "__Espaces uniquement__" + +#: src/rc_formatters.py:406 +msgid "Removed" +msgstr "Retirés" + +#: src/rc_formatters.py:408 +msgid "Added" +msgstr "Ajoutés" + +#: src/rc_formatters.py:442 src/rc_formatters.py:481 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#: src/rc_formatters.py:442 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([Aperçu]({link}) | [Annuler]({undolink}))" + +#: src/rc_formatters.py:447 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Téléversement d'une nouvelle version de {name}" + +#: src/rc_formatters.py:449 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Rétablissement d'une version de {name}" + +#: src/rc_formatters.py:451 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Téléversement de {name}" + +#: src/rc_formatters.py:467 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Aucune license!**" + +#: src/rc_formatters.py:479 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"License: {}" + +#: src/rc_formatters.py:481 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([Aperçu]({link}))" + +#: src/rc_formatters.py:486 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Suppression de la page {article}" + +#: src/rc_formatters.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Suppression par écrasement de la redirection {article}" + +#: src/rc_formatters.py:493 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Aucune redirection créée" + +#: src/rc_formatters.py:494 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Une redirection a été créée" + +#: src/rc_formatters.py:495 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {target}" + +#: src/rc_formatters.py:498 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {title} par redirection" + +#: src/rc_formatters.py:502 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: src/rc_formatters.py:527 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Ne peut plus modifier les pages suivantes : " + +#: src/rc_formatters.py:536 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Ne peut plus modifier les pages des espaces de noms suivants : " + +#: src/rc_formatters.py:547 +msgid "Partial block details" +msgstr "Détails partiaux du blocage" + +#: src/rc_formatters.py:548 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}" + +#: src/rc_formatters.py:552 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:556 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "{blocked_user} a été débloqué" + +#: src/rc_formatters.py:561 +#, python-brace-format +msgid "Left a comment on {target}'s profile" +msgstr "Ajout d'un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:563 +msgid "Left a comment on their own profile" +msgstr "Ajout d'un commentaire sur son propre profil" + +#: src/rc_formatters.py:568 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" +msgstr "Réponse à un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:570 +msgid "Replied to a comment on their own profile" +msgstr "Réponse à un commentaire sur son propre profil" + +#: src/rc_formatters.py:575 +#, python-brace-format +msgid "Edited a comment on {target}'s profile" +msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:577 +msgid "Edited a comment on their own profile" +msgstr "Modification d'un commentaire sur son propre profil" + +#: src/rc_formatters.py:580 +#, python-brace-format +msgid "Edited {target}'s profile" +msgstr "Modification du profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:580 +msgid "Edited their own profile" +msgstr "Modification de son propre profil" + +#: src/rc_formatters.py:582 +#, python-brace-format +msgid "Cleared the {field} field" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:584 +#, python-brace-format +msgid "{field} field changed to: {desc}" +msgstr "{field} modifié pour: {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:587 +#, python-brace-format +msgid "Purged a comment on {target}'s profile" +msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}." + +#: src/rc_formatters.py:593 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" +msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:597 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Modification des groupes pour {target}" + +#: src/rc_formatters.py:601 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} a été auto-promu dans un nouveau groupe" + +#: src/rc_formatters.py:616 +#, python-brace-format +msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" +msgstr "Groupe modifié de {old_groups} vers {new_groups}{reason}" + +#: src/rc_formatters.py:620 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Protection de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:626 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Modification du niveau de protection de {article}" + +#: src/rc_formatters.py:632 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Retrait de la protection de {article}" + +#: src/rc_formatters.py:636 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " +msgstr[1] "" +"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " + +#: src/rc_formatters.py:641 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision" +msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions" + +#: src/rc_formatters.py:646 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Restauration de {article}" + +#: src/rc_formatters.py:649 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" + +#: src/rc_formatters.py:652 +msgid "Imported interwiki" +msgstr "Importation d'interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:655 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" + +#: src/rc_formatters.py:658 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" + +#: src/rc_formatters.py:661 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Fusion de l'historique de {article} vers {dest}" + +#: src/rc_formatters.py:665 +msgid "Created account automatically" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:668 src/rc_formatters.py:677 +msgid "Created account" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:671 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Suppression de la page {article}" + +#: src/rc_formatters.py:674 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:680 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Ajout d'une entrée à la table interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:681 src/rc_formatters.py:687 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Préfixe: {prefix}, site: {website} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:686 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Modification d'une entrée de la table interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:692 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:693 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Préfixe: {prefix} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:696 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Modification du modèle de contenu de l'article {article}" + +#: src/rc_formatters.py:697 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}" + +#: src/rc_formatters.py:702 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Édition du sprite de {article}" + +#: src/rc_formatters.py:705 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: src/rc_formatters.py:708 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Edited the slice for {article}" + +#: src/rc_formatters.py:714 +#, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Création du tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Suppression du tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:725 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Recréation du tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:732 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Remplacement du tableau Cargo « {table} »" + +#: src/rc_formatters.py:736 +#, python-brace-format +msgid "Created a tag \"{tag}\"" +msgstr "Création du tag « {tag} »" + +#: src/rc_formatters.py:740 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" +msgstr "Suppression du tag « {tag} »" + +#: src/rc_formatters.py:744 +#, python-brace-format +msgid "Activated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Activation du tag « {tag} »" + +#: src/rc_formatters.py:747 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Désactivation du tag « {tag} »" + +#: src/rc_formatters.py:750 +#, fuzzy +msgid "Action has been hidden by administration." +msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." + +#: src/rc_formatters.py:751 +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" + +#: src/rc_formatters.py:770 +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Ajoutées : ** " + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid " and {} more\n" +msgstr " et {} autres\n" + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid "**Removed**: " +msgstr "**Retirées : ** " + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid " and {} more" +msgstr " et {} autres" + +#: src/rc_formatters.py:775 +msgid "Changed categories" +msgstr "Catégories modifiées" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index 9ee3c638ca548607035def676584f6ca900b3302..2ba8a3b069d78316c37c018fb15712d7fdb66c39 100644 GIT binary patch delta 172 zcmbOe^^hs}o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umECpprj>`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT z)S}|d{5&g#pk()Cm-5N(QU>xCx&{^shUQkLrrHKZ1_oR{iFxUziRr1jA*qSERtl4^ rNJUR>lGd3VAT6q_X9$!oF3}AsO3W+HNi4}PvQmI+uu@1X;$i>*b+IPn literal 11548 zcmbuEdyr+tUB{bb2`~^zK#VJroQ3Gl4%}gP0U@(lVBf6!%svRRlI6_3XJ!t2?>U$A znAvf-F@%T4gp`;{O0-HTBgu{_D~T4Cl!^somHrV;rAn-nB88^3NSV^0WnvjC@$>EO zb00HzW1FeV%?_=*At{4Cq25(m_LQzx|koX*Df{YGWbpS zWAHohN8mfjycUi^y+6RuJK;V4`2qNLp6B2@;A4=g<}>g@_*-xko`YAyule`?1TW|L zb*TCm@bjbaa;Pqi!gs+fQ0?r8KLL+G{!Gcw&F~R82LBLlfZu>>_rf1?<*tI8c)ku^ z0S`g7b3gn^_&B@~{w@sQ-@_LCKGZmyGSq^KET@Rz{#a6P;Z zZiL&R>P7H6xBw;B--PPdA3(MDDpbGT!bjEaC{+0)Q1Z{=yWwZxd*HKB@_GsCd;bbY z;Kd9Q5tu8X=3xW84b~ukW{RIY#R zLXG2dP;&l#$WYB!puYDi4B%@J6)=}DIOVU08qWqe0mnQeD0w{%-w$7b+u+qSeh7XL zs{Lo6`t_XWpTP@w{wjPc{F={y2{Ps8RjBX%JCq)N&p(eKWXb+i&~l--7|qe*(2`UV$6or5Kf8 z=Yuyvwg1(t89RKLAIh;+c0#I}Q&8=fQ2l!ZvQ*5kK+V%lKQ*X!4nh9RhxpMrAA-`G$DsQ0MR*7N3#jp2%px3vw?Ngu z-}6DZjpvU-RKh$DHLjQ77WhB#eQ=zQOD|^Nlkl@p{kt{ct%jO|C3ZH_T;foNJ zG5-N2k4rZ=eP0i?UbjI$VG<}gJOKmv9K03&EmXg+K*%@2?Vb-p)qe)+J70%t=Mokf zT{EMQs^%`pEAs%TdxhpG8O!vjnwH z{smqPzXR97A3(Lc4rRLxz5`0m*Fa2`xdUDVPeQeSA5^=a^!ewY+WQi`6Fvub!T*K_ z;q7#OC;T{6{$Iflz$@sq#@T@C*MjHc@B*Hngcrh3!As#&Q01S2D*wk&_TtasCGcg> ze}-@4`P)$A`7Tud)*)QA`*x`HbUD;I9)+rZE7bRPK$YJIHIGN3%7y;94P|E^_W4gj zmZW(aN`Ie+4AHy}^}QM?AnB6)4%s``$DifCPTEIWAfbYGPJzAD?){|W_Q~n>5$@H` zQzYqKb)DhnA^#wKZj*k76p{{;bV(oYAW84uO47VsN_vD;U7DNfYH;&G(i1-87`%ma zAL$dMkCAR86{PCA%inwiN)EC`(xYD_>AK9p{%U>x6lssoOW;9&KLZbtG*|bMH1`ja zt|Of#eVC+6YyVM_bRj1_PTEbvc&v*-DiJG4$ zO_F3Qb!qN@j-)kJT@P@hH7ENP`^;4GvaUWf$g2Kkf6Rr_&_a$sIoLsAq-k+(?gqiL{9{N}40BBRxo}u8(tbJ86nE zPI^BnBguw6M!JWj>mt$?l5{>LRo8xQuGhoJ!MGkJc{C9$bWAY1&8G}%uPcIZZczII~t9s zF*Zgw#>Nh(LDR`%!`K+l$D&p`>)-AOGRB@o^&*%F^I$THlAskfBC}&MEsLPV4N{v8 zi>MKVK@m;|*Dmnexz^Y(xL?K|L`jj&2SpkbGf@yHMU>6OXJTqhHff{LiW4vY-0W+^uKdYW-ob?o;CQM1%pj)l`hDO#>RcrEO;7<9WZSYshmMc zA6hp}5M_i|8`1*u2}2}iA5sxuh{ltW>doVjtcD~pEcU6m`D>_VJqoUJ0g zq$--(Um|a3aY3^)QB*7w?(Q&dBA?kP(=s!=!}%buYpw2%WGRN}{O+h3xs^~)TP@87 z663peQa9!S(>WER@4a&UE2f)UtrphA@|9ARSvIj%c6YIM=RBBnW0+%{sA>1ptBYq3 zE6%RwzA;cb&VqCfE98eTtkjT^R>dY+V*z7l-3Li2r4JSyJEkhL#;|=6bvl==S~gYv zuib>&#oX2V-uvOBSf%5+Gj)40*pq2`1}mAIG5gYV8Vz*!TEtz$;0)G6+H9P*t2^&V zX%~`cu6kZTWAilWnEkDGnn}vt`R!%(rfx1SW`c$K;7WSK1#@#Snkul$YtG}!GDC!M zFvWsl0L-BXRc>@wbubg>g|%z4BfX9@DhA$&a!lDFYmdC`?1`u=n+_XrC6+^JPKUL) zqF^R1Gb#^egM)AHiNs=i3Y2!d!$>>;!v1cc zv=u7it<=dJEv@bh=wtP=&o&;5>fWxeZlaDw4W`$P!+R^nvwu3R1JRv3O0=6S<%ZoE zhi?rk5~~EVUVGiFR&wZwv`8e1u0cA+erwl%7;xkERu+&vnvOYML}AMf?)ZFOL@je7 zoX*V&%t3v|S#_ zheeh)?X5c;a5S7u3o}_VxU!ywh2hLol-azeJkmxuuf$EnVI}h5(YpO<*1gG%3@91a zH0vifaWWMr@*{P;nT+Psq`|)hT5+=(B}rWNZbLGYvWPr#)52e!alg4q(j+pj%b4^$ z!kKM&AVsQh&nGbYLzv1)Y& z(Z4&^wOF?|3xwzj`fyW1`1iC_f# zzz$zKluyTv+Rk!1ubrS9BS(+aSo_wSuIITZ64zCT`w*{pKy3 zH;)_)^P+Yl3zNJVBJzn~Zx-igg7>%Mw8)~fH{W!pwyiX2VYSEWGq+PAK_b&p?F7by z4^__-Y`G(c_8;2Q>)V#`%_BJ4IxW;r%(v-75uGh=M2F*Ko1~Vp4{kqsVsGuXUO9DT zD#~hml6tBW?L=_fWL%8wi;@VniWuYkM9`k+^rFVb+w;Me@mogjsrdpL!qHUv6Koy7 ziG24^+ZpB&T01iljE~=F|3;2B%Pefx_NG~jV{+2AkNNhk+X8pHeKZMf54LRD)@$WB zDo~#}N;|d96G2v=t~ch!+i5Yf?36!vVDFvzt7ATAr+6xMzK%cc_h-G)W51@xpKCZS zyC6VB2!JC7NB_Ww0NBAf$7qc9jRFuQbDIx7y}@9>j&_tSeZCwB2JA?ZvKeJ7;sMLc z+IYYN9Osu7>D@#yHm0b+j2m_an@JrBn2veL+8UVSX!hNc7UZtikYR4 z$nv(+Tw`seaTP33*+yx@1uuR<9>R1dc=3Hu1*PXo?gTi=(p z0yBgAZdVL!%MX@_qm8MQ+o;Xmi`6>0F|sm8>P5sST^E-Y<(2l7&~~#OW?^gToODBS z)Ml?^y=!$@z#*hb7is9Wh(@hw(i%9)!u71{tM-4n3=;hCu+%sEG@7TLA2Zl+sc$Zw zV}dB;;t{rXbE9{BR;`Ji;R#hy2}IV|xU@LCbS{Z>iq^360OiP%uspkbG%Kr0ZO|EK zX4MxOA3QJz=WRrztYR2dQ#l%f4y|nLxS|(@A9WI))luo797y6DdI-YVsNM@_w4}p6 zl7Ru2B}VNO&{$fu=d59iW7$iZU}~Hf>(&rCb`|v%vi`ci2>mVgEP?Cha!WAK)Q~A3_!dhFQ-wp6TLtqY?>A*V9Uo{|Mr(D^4=#scV&L>| zO(IfZO(71m^f5L?E74))nKxH%Ky1A_cA(kPIfW#ufQqJ!ma!LjWkp;I3BD}TcdHnc zWgRZhJ#8J)M*3d;BexUp}KaWRD6;DXqOZ)n`D>ncK1*$K1b&DQAO z@>VRJm7=p7<(pY&ds_B{B4cXymTtMBIvaibMyJI7*|W#Nz5tH3={AJZ6KF>}vVvRv z0i3(odfnR7w(BA}#%AVj@9kxyk_5k18Wpdyr+ntJ(o@LCi?k|T&2ROhuSWHXBeVBf zWtz3|5A37M_Oxp8_XT^Ls`zjZ_OB~LE3DNk`0eyf)No-SS*5B~Z6Sx#QXBBuzGzUD zgO@rJqsc4%3GZO&yyL?|Rhhn~yB=B<7P9M!*pSS;jRZ+r#E1Ae*2KFUoOG5Ji3%y? zGbBE={M`+~`NBii?DcI2{q}yvG8k$K$BF95+w9vmS2xdgkjHH7h-%iA&2{5;EvL6V z*S&v1P^!0r-0r;kXO5vM_@vfl9kLUyT+ZjIFm&Mb2oHjjlG{7_O)t%9lZx|dbFpG;gHE2)$BDoq;S>$b4;1j=)p17F=ABde5*Q%E5=o0r)zN#BZ4FC jv&)UMgF6HEqFnY=vh+K08(o;Ih diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index ed8d4b5..ba36cf1 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-17 20:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-17 21:40+0100\n" "Last-Translator: Frisk \n" "Language-Team: \n" @@ -20,1054 +20,184 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n" -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Location" -msgstr "Emplacement" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "About me" -msgstr "À propos de moi" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Google link" -msgstr "Lien Google" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Facebook link" -msgstr "Lien Facebook" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitter link" -msgstr "Lien Twitter" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Reddit link" -msgstr "Lien Reddit" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitch link" -msgstr "Lien Twitch" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "PSN link" -msgstr "Lien PSN" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "VK link" -msgstr "Lien VK" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "XBL link" -msgstr "Lien XBL" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Steam link" -msgstr "Lien Steam" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Discord handle" -msgstr "" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "" - -#: rcgcdw.py:172 rcgcdw.py:924 -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu" - -#: rcgcdw.py:174 -#, fuzzy -#| msgid "Unknown" -msgid "unknown" -msgstr "Inconnu" - -#: rcgcdw.py:244 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Edited a comment on {target}'s profile" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:246 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: rcgcdw.py:249 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed visibility of log events" -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" - -#: rcgcdw.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) a rétabli une version de [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: rcgcdw.py:260 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -#| msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: rcgcdw.py:263 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:267 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:276 -msgid "without making a redirect" -msgstr "" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:277 -msgid "with a redirect" -msgstr "" - -#: rcgcdw.py:272 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: rcgcdw.py:278 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: rcgcdw.py:283 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: rcgcdw.py:294 rcgcdw.py:699 -msgid "infinity and beyond" -msgstr "toujours" - -#: rcgcdw.py:311 -msgid " on pages: " -msgstr " on pages: " - -#: rcgcdw.py:318 rcgcdw.py:719 -msgid " and namespaces: " -msgstr " et ces espaces de noms: " - -#: rcgcdw.py:320 -msgid " on namespaces: " -msgstr " on namespaces: " - -#: rcgcdw.py:332 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:336 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:340 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:343 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Left a comment on {target}'s profile" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "Ajout d'un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:343 -#, fuzzy -#| msgid "Edited their own profile" -msgid "their own profile" -msgstr "Modification de son propre profil" - -#: rcgcdw.py:346 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " -"profile" -msgstr "Réponse à un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:349 rcgcdw.py:355 rcgcdw.py:366 rcgcdw.py:370 -#, fuzzy -#| msgid "Edited their own profile" -msgid "their own" -msgstr "Modification de son propre profil" - -#: rcgcdw.py:352 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Edited a comment on {target}'s profile" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:358 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) a retiré un commentaire sur le profil de {target}." - -#: rcgcdw.py:368 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" -msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[{target}]({target_url})'s" -msgstr "" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[their own]({target_url})" -msgstr "" - -#: rcgcdw.py:375 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" -msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:389 rcgcdw.py:391 rcgcdw.py:800 rcgcdw.py:802 -msgid "none" -msgstr "aucun" - -#: rcgcdw.py:397 rcgcdw.py:787 -msgid "System" -msgstr "Système" - -#: rcgcdw.py:402 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:404 rcgcdw.py:412 rcgcdw.py:810 rcgcdw.py:816 -msgid " [cascading]" -msgstr " [protection en cascade]" - -#: rcgcdw.py:409 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: rcgcdw.py:416 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: rcgcdw.py:420 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -#| msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " -msgstr[1] "" -"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " - -#: rcgcdw.py:425 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" -msgstr[1] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:430 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -#| msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: rcgcdw.py:432 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed visibility of log events" -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" - -#: rcgcdw.py:434 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed visibility of log events" -msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" - -#: rcgcdw.py:437 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" - -#: rcgcdw.py:440 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" - -#: rcgcdw.py:444 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: rcgcdw.py:448 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" - -#: rcgcdw.py:454 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" - -#: rcgcdw.py:460 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" - -#: rcgcdw.py:463 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -#| msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: rcgcdw.py:467 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: rcgcdw.py:470 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: rcgcdw.py:473 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: rcgcdw.py:478 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:480 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:485 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) a recréé le tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:490 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) a remplacé le tableau cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:493 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:497 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:501 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:504 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) a recréé le tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:506 -#, fuzzy -#| msgid "Action has been hidden by Gamepedia staff." -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." - -#: rcgcdw.py:515 rcgcdw.py:803 -msgid "No description provided" -msgstr "Aucune description" - -#: rcgcdw.py:563 -msgid "(N!) " -msgstr "(N!) " - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "b" -msgstr "b" - -#: rcgcdw.py:583 rcgcdw.py:588 -msgid "__Only whitespace__" -msgstr "__Espaces uniquement__" - -#: rcgcdw.py:594 -msgid "Removed" -msgstr "Retirés" - -#: rcgcdw.py:597 -msgid "Added" -msgstr "Ajoutés" - -#: rcgcdw.py:631 rcgcdw.py:669 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: rcgcdw.py:631 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([Aperçu]({link}) | [Annuler]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:634 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Téléversement d'une nouvelle version de {name}" - -#: rcgcdw.py:636 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Rétablissement d'une version de {name}" - -#: rcgcdw.py:638 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Téléversement de {name}" - -#: rcgcdw.py:654 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Aucune license!**" - -#: rcgcdw.py:666 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"License: {}" - -#: rcgcdw.py:669 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([Aperçu]({link}))" - -#: rcgcdw.py:673 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Suppression de la page {article}" - -#: rcgcdw.py:676 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Suppression par écrasement de la redirection {article}" - -#: rcgcdw.py:680 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Aucune redirection créée" - -#: rcgcdw.py:681 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Une redirection a été créée" - -#: rcgcdw.py:682 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {target}" - -#: rcgcdw.py:685 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {title} par redirection" - -#: rcgcdw.py:689 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: rcgcdw.py:712 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Ne peut plus modifier les pages suivantes : " - -#: rcgcdw.py:721 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Ne peut plus modifier les pages des espaces de noms suivants : " - -#: rcgcdw.py:735 -msgid "Partial block details" -msgstr "Détails partiaux du blocage" - -#: rcgcdw.py:736 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" -msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}" - -#: rcgcdw.py:740 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:744 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "{blocked_user} a été débloqué" - -#: rcgcdw.py:749 -#, python-brace-format -msgid "Left a comment on {target}'s profile" -msgstr "Ajout d'un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:751 -msgid "Left a comment on their own profile" -msgstr "Ajout d'un commentaire sur son propre profil" - -#: rcgcdw.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" -msgstr "Réponse à un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:758 -msgid "Replied to a comment on their own profile" -msgstr "Réponse à un commentaire sur son propre profil" - -#: rcgcdw.py:763 -#, python-brace-format -msgid "Edited a comment on {target}'s profile" -msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:765 -msgid "Edited a comment on their own profile" -msgstr "Modification d'un commentaire sur son propre profil" - -#: rcgcdw.py:768 -#, python-brace-format -msgid "Edited {target}'s profile" -msgstr "Modification du profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:768 -msgid "Edited their own profile" -msgstr "Modification de son propre profil" - -#: rcgcdw.py:770 -#, python-brace-format -msgid "Cleared the {field} field" -msgstr "" - -#: rcgcdw.py:772 -#, python-brace-format -msgid "{field} field changed to: {desc}" -msgstr "{field} modifié pour: {desc}" - -#: rcgcdw.py:775 -#, python-brace-format -msgid "Purged a comment on {target}'s profile" -msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}." - -#: rcgcdw.py:781 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" -msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}" - -#: rcgcdw.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Modification des groupes pour {target}" - -#: rcgcdw.py:789 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} a été auto-promu dans un nouveau groupe" - -#: rcgcdw.py:804 -#, python-brace-format -msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" -msgstr "Groupe modifié de {old_groups} vers {new_groups}{reason}" - -#: rcgcdw.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Protection de {target}" - -#: rcgcdw.py:814 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Modification du niveau de protection de {article}" - -#: rcgcdw.py:820 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Retrait de la protection de {article}" - -#: rcgcdw.py:824 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " -msgstr[1] "" -"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " - -#: rcgcdw.py:829 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision" -msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions" - -#: rcgcdw.py:834 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Restauration de {article}" - -#: rcgcdw.py:837 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" - -#: rcgcdw.py:840 -msgid "Imported interwiki" -msgstr "Importation d'interwiki" - -#: rcgcdw.py:843 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" - -#: rcgcdw.py:846 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" - -#: rcgcdw.py:849 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Fusion de l'historique de {article} vers {dest}" - -#: rcgcdw.py:853 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Ajout d'une entrée à la table interwiki" - -#: rcgcdw.py:854 rcgcdw.py:860 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Préfixe: {prefix}, site: {website} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:859 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Modification d'une entrée de la table interwiki" - -#: rcgcdw.py:865 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" - -#: rcgcdw.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Préfixe: {prefix} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:869 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Modification du modèle de contenu de l'article {article}" - -#: rcgcdw.py:870 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}" - -#: rcgcdw.py:875 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Édition du sprite de {article}" - -#: rcgcdw.py:878 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: rcgcdw.py:881 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Edited the slice for {article}" - -#: rcgcdw.py:887 -#, python-brace-format -msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Création du tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:891 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Suppression du tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:898 -#, python-brace-format -msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Recréation du tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:905 -#, python-brace-format -msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Remplacement du tableau Cargo « {table} »" - -#: rcgcdw.py:909 -#, python-brace-format -msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgstr "Création du tag « {tag} »" - -#: rcgcdw.py:913 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgstr "Suppression du tag « {tag} »" - -#: rcgcdw.py:917 -#, python-brace-format -msgid "Activated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Activation du tag « {tag} »" - -#: rcgcdw.py:920 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Désactivation du tag « {tag} »" - -#: rcgcdw.py:923 -#, fuzzy -#| msgid "Action has been hidden by Gamepedia staff." -msgid "Action has been hidden by administration." -msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." - -#: rcgcdw.py:951 -msgid "Tags" -msgstr "Tags" - -#: rcgcdw.py:956 -msgid "**Added**: " -msgstr "**Ajoutées : ** " - -#: rcgcdw.py:956 -msgid " and {} more\n" -msgstr " et {} autres\n" - -#: rcgcdw.py:957 -msgid "**Removed**: " -msgstr "**Retirées : ** " - -#: rcgcdw.py:957 -msgid " and {} more" -msgstr " et {} autres" - -#: rcgcdw.py:958 -msgid "Changed categories" -msgstr "Catégories modifiées" - -#: rcgcdw.py:977 -msgid "~~hidden~~" -msgstr "" - -#: rcgcdw.py:983 -msgid "hidden" -msgstr "" - -#: rcgcdw.py:1050 rcgcdw.py:1052 rcgcdw.py:1054 rcgcdw.py:1056 rcgcdw.py:1058 -#: rcgcdw.py:1060 rcgcdw.py:1062 +#: src/rcgcdw.py:113 src/rcgcdw.py:115 src/rcgcdw.py:117 src/rcgcdw.py:119 +#: src/rcgcdw.py:121 src/rcgcdw.py:123 src/rcgcdw.py:125 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" msgstr "" -#: rcgcdw.py:1086 rcgcdw.py:1114 +#: src/rcgcdw.py:145 msgid "Daily overview" msgstr "Résumé de la journée" -#: rcgcdw.py:1088 +#: src/rcgcdw.py:153 msgid "No activity" msgstr "Aucune activité" -#: rcgcdw.py:1123 +#: src/rcgcdw.py:177 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] " ({} action)" msgstr[1] " ({} actions)" -#: rcgcdw.py:1125 +#: src/rcgcdw.py:179 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] " ({} modification)" msgstr[1] " ({} modifications)" -#: rcgcdw.py:1130 +#: src/rcgcdw.py:184 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" msgstr[0] " UTC ({} action)" msgstr[1] " UTC ({} actions)" -#: rcgcdw.py:1132 rcgcdw.py:1133 rcgcdw.py:1137 +#: src/rcgcdw.py:186 src/rcgcdw.py:187 src/rcgcdw.py:191 msgid "But nobody came" msgstr "Aucune activité" -#: rcgcdw.py:1141 +#: src/rcgcdw.py:194 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" msgstr[0] "Membre le plus actif" msgstr[1] "Membres les plus actifs" -#: rcgcdw.py:1142 +#: src/rcgcdw.py:195 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" msgstr[0] "Article le plus modifié" msgstr[1] "Articles les plus modifiés" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Edits made" msgstr "Modifications effectuées" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "New files" msgstr "Nouveaux fichiers" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Admin actions" msgstr "Actions d'administrateur" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "Bytes changed" msgstr "Octets modifiés" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "New articles" msgstr "Nouveaux articles" -#: rcgcdw.py:1145 +#: src/rcgcdw.py:198 msgid "Unique contributors" msgstr "Contributeurs uniques" -#: rcgcdw.py:1146 +#: src/rcgcdw.py:199 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" msgstr[0] "Heure la plus active" msgstr[1] "Heures les plus actives" -#: rcgcdw.py:1147 +#: src/rcgcdw.py:200 msgid "Day score" msgstr "Score du jour" -#: rcgcdw.py:1291 -#, python-brace-format -msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." -msgstr "La connexion avec {wiki} semble stable maintenant." - -#: rcgcdw.py:1292 rcgcdw.py:1407 -msgid "Connection status" -msgstr "Statut de connexion" - -#: rcgcdw.py:1406 -#, python-brace-format -msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." -msgstr "{wiki} semble être down ou inatteignable." - -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "director" msgstr "Directeur" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bot" msgstr "Robot" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "editor" msgstr "editor" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "directors" msgstr "Directeur" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "sysop" msgstr "Administrateur" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bureaucrat" msgstr "Bureaucrate" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "reviewer" msgstr "reviewer" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autoreview" msgstr "autoreview" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autopatrol" msgstr "autopatrol" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "wiki_guardian" msgstr "Gardien du wiki" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "seconde" msgstr[1] "secondes" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minute" msgstr[1] "minutes" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "heure" msgstr[1] "heures" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "jour" msgstr[1] "jours" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "semaine" msgstr[1] "semaines" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mois" msgstr[1] "mois" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "année" msgstr[1] "années" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "millennium" msgid_plural "millennia" msgstr[0] "millénaire" msgstr[1] "millénaires" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "decade" msgid_plural "decades" msgstr[0] "décennie" msgstr[1] "décennies" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "century" msgid_plural "centuries" msgstr[0] "centenaire" msgstr[1] "centenaires" - -#~ msgid "Unable to process the event" -#~ msgstr "Impossible d'analyser l'évènement" - -#~ msgid "error" -#~ msgstr "erreur" - -#~ msgid "{wiki} is back up!" -#~ msgstr "{wiki} est de retour!" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82a8fabad9ac42c210e6368c3315570cf7168102 GIT binary patch literal 411 zcmYLE%T59@6vgOjmabjgg%XGs+d|@47)X>yNF+|kXx!GBI*u9INn3m*{D!~hw|EB< zIO)kf_i=99ztfZ72I2^LhCD|eBd?G(LZrmzEyj9gkJy?Im3lJI$g{GpFj~Meou%Wi zV5ur&Jz2QC$jIF~cO)?ag7}dv)n`$UlCktk0H>T18sY(VBY5u;a~eEIov&rCNTTEl zeT(^Ga=3$aXmD?|SK5>0r@}2>ef#UGl!fj?`Yx?gK6*-~Bs|Pnsok5hWTI1(6*?CX zz7{@sAv2|wmEKqZu~Av!fp@wchHr4VzP6RSZV;DiD@!spcI5=9&R82 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..92489f4 --- /dev/null +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po @@ -0,0 +1,137 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:12+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 " +"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n" + +#: src/discussion_formatters.py:38 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) [odpowiedź](<{url}f/p/" +"{threadId}/r/{postId}>) pod tematem [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w " +"{forumName}" + +#: src/discussion_formatters.py:40 src/discussion_formatters.py:49 +#: src/discussion_formatters.py:104 src/discussion_formatters.py:117 +msgid "unknown" +msgstr "nieznany" + +#: src/discussion_formatters.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) [{title}](<{wikiurl}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) na tablicy wiadomości " +"użytkownika/użytkowniczki {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:46 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) odpowiedział(a) na[{title}](<{wikiurl}" +"wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) na tablicy " +"wiadomości użytkownika/użytkowniczki {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:51 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?" +"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}" +">)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "Utworzył(a) „{title}”" + +#: src/discussion_formatters.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "Utworzył(a) ankietę zatytułowaną „{title}”" + +#: src/discussion_formatters.py:92 +msgid "Option {}" +msgstr "Opcja {}" + +#: src/discussion_formatters.py:93 +#, python-brace-format +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "__[Zobacz zdjęcie]({image_url})__" + +#: src/discussion_formatters.py:101 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”" + +#: src/discussion_formatters.py:110 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" +"Utworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:114 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" +"Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki " +"{user}" + +#: src/discussion_formatters.py:121 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Utworzył(a) „{title}”" + +#: src/discussion_formatters.py:125 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}" +#~ ">) in {forumName}" +#~ msgstr "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) [{title}](<{url}f/p/" +#~ "{threadId}>) w {forumName}" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/" +#~ "{threadId}>) in {forumName}" +#~ msgstr "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/" +#~ "p/{threadId}>) w {forumName}" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.mo deleted file mode 100644 index a25426a4e80883d5a5ef300e4bdeba4b03946086..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 2568 zcmcJQ?~5Bn7{^DgR^t!w#|tTn!-+Lfw%McymfYnE)>aRC%~8^-4K>W|&gJH^nOSCM zU6buXIjA7@t>7X0(pSDvUy5&pi+@BBh5ie^6G6YT$=&6yJ?%w1Fno3<&pf~8nJ2$K zbL2CE@f79@n4e-ki}@#}9q&9q$kX5=_!`&(Ujjb{9|OMzp98-I9dHO<0e=T?f)^en zHB7mhQHBu(4LkVzZ`ncC|R4#yZGW%W*mNtp7?c`q@H><_lP9 zjf2^h49lrmgQ!0e6mV))>9}`+^>{|6RGo;fu#Q-k$BAj%#MJV1wG(`1r?>6a#~z5> z)dO>S2wxa&Y2>wk_b|)4oQ5hgqll6C`NQ$GQ7dhnrKlr(=gqhi zIZcJ_<%V;Se<-Yw^A=uQjaJ>N>$qFloY$_ck{MoGgZbo4_QG5jM_4g)6S9QD?ij<~5`YMygW?aEnO zt6V#0rKfx$J2iT0MVP{S&f8paJ#u1MabFl(J#n(I9K@Oh&N-!fQH{zlUqy9<@s5{^`Gq*|IQkV_^} zde9$k6j_PhzW&wtJ>S0m=o36)V}Kk*RNPPj8+64$*wCs1@c7=)hm!+VsSo9asuJkWBW;-_Uqw ATmS$7 diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po deleted file mode 100644 index 6bd9b94..0000000 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:12+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 " -"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n" - -#: discussions.py:56 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”" - -#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143 -msgid "unknown" -msgstr "nieznany" - -#: discussions.py:68 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" -"Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki " -"{user}" - -#: discussions.py:72 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Utworzył(a) „{title}”" - -#: discussions.py:86 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" -"Utworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki {user}" - -#: discussions.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Created a poll titled \"{title}\"" -msgstr "Utworzył(a) ankietę zatytułowaną „{title}”" - -#: discussions.py:104 -msgid "Option {}" -msgstr "Opcja {}" - -#: discussions.py:105 -#, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[Zobacz zdjęcie]({image_url})__" - -#: discussions.py:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " -"in {forumName}" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}" -">) w {forumName}" - -#: discussions.py:130 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) na tablicy wiadomości " -"użytkownika/użytkowniczki {user}" - -#: discussions.py:136 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/" -"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) [odpowiedź](<{url}f/p/" -"{threadId}/r/{postId}>) pod tematem [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w " -"{forumName}" - -#: discussions.py:147 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message " -"Wall" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) odpowiedział(a) na[{title}](<{wikiurl}" -"wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) na tablicy " -"wiadomości użytkownika/użytkowniczki {user}" - -#: discussions.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/" -"{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/" -"{threadId}>) w {forumName}" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.mo index d674b72a2b35dd28fb28e4b91f4704258880493b..00572d0ac914d5eca6dec91cdda169c7c8390b9b 100644 GIT binary patch delta 150 zcmeyyJe#@xo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIvjprj>`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT z)S}|d{5&g#pk()CmvXM4)Pnq?5?$Zo^vo1pr_%Id-H?1M1+D;p-JsO6OpsDtm&B4( ZD+MD14kH6y0}CLUc%g^UcycUbI{?zJA%p+` delta 242 zcmbQu{EfN(o)F7a1|VPpVi_RT0b*7lwgF-g2moSUAPxlL7Dfh!cpxnZ#7}^1AOZuB zUO3>2k9W*VQOM0NN{x?a2q?WYs8Cqx?7#SD<73v11 mmSuvB!%#P|y@%0gvIt|l5YQ$5MTu1k<(WrjCZ}crT>}8E-8P8; diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.po index 760567e..a807881 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.po @@ -1,27 +1,88 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-20 17:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-20 17:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-17 20:57+0100\n" +"Last-Translator: Frisk \n" "Language-Team: \n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Last-Translator: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"Language: pl\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: misc.py:76 +#: src/misc.py:42 +msgid "Location" +msgstr "Lokacja" + +#: src/misc.py:42 +msgid "About me" +msgstr "O mnie" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Google link" +msgstr "link Google" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Facebook link" +msgstr "link Facebook" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitter link" +msgstr "link Twitter" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Reddit link" +msgstr "link Reddit" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitch link" +msgstr "link Twitch" + +#: src/misc.py:42 +msgid "PSN link" +msgstr "link PSN" + +#: src/misc.py:42 +msgid "VK link" +msgstr "link VK" + +#: src/misc.py:42 +msgid "XBL link" +msgstr "link XBL" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Steam link" +msgstr "link Steam" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Discord handle" +msgstr "konto Discord" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "konto Battle.net" + +#: src/misc.py:142 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" "\n" "__Oraz więcej__" + +#: src/misc.py:423 +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznana" + +#: src/misc.py:425 +msgid "unknown" +msgstr "nieznana sekcja" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a9a625da8391055fd24b4a6cf22a2135a96e11d GIT binary patch literal 411 zcmYLE%T59@6vgOjmabjgg%XGs+d|@47)X>yNF+|kXx!GBI*u9INn3m*{D!~hw|EB< zIO)kf_i=99ztfZ72I2^LhCD|eBd?G(LZrmzEyj9gkJy?Im3lJI$g{GpFj~Meou%Wi zV5ur&Jz2QC$jIF~cO)?ag7}dv)n`$UlCktk0H>T18sY(VBRIdroCXh4=WCfOk|?=C z-(tR)9PVHp8r&Q0mG&h0sc?%|-~PHPWug0!zDw(rkDih#2@i8tYWJorndsDHh0X

%92ctT{!`|+NLh*_F*TZmX0C@ tBcOoo3r2?#hh}pt2T`w, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: RcGcDw\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-17 20:57+0100\n" +"Last-Translator: Frisk \n" +"Language-Team: \n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: src/rc.py:150 +#, python-brace-format +msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." +msgstr "Połączenie z {wiki} wygląda na stabilne." + +#: src/rc.py:151 src/rc.py:266 +msgid "Connection status" +msgstr "Problem z połączeniem" + +#: src/rc.py:265 +#, python-brace-format +msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." +msgstr "{wiki} nie działa lub jest nieosiągalna." + +#: src/rc.py:334 +msgid "~~hidden~~" +msgstr "~~ukryte~~" + +#: src/rc.py:340 +msgid "hidden" +msgstr "ukryte" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf7bdc00937368f1fd45adc2d187d44663f36ccb GIT binary patch literal 411 zcmYLEO-}+b5XI=JN6#MSpai1Db|G;sEF{WDNF;8^YP{Cnx~^H;O=9e@p;Axh8GTmP6-EnKrn7YX zMV6{E*3*T{i;Ui_b4L>+fW(hhQS4kPzQd!;>1eky#$t8af@m9o%%NZ+M(%12Mhl!k{sE46!5mQHkPvO?zq z!q>u+xLjLV(y6g4CqP%*)J5Gs?82y}qlm)@7@&N?*)R&A+1!SMs8@%ry37VVfX!xG vXG7j=;|Rx*pxq}gbf&bj(iaUeMb?;o@e$w~{21srn literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..beea5a4 --- /dev/null +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -0,0 +1,862 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: RcGcDw\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-17 20:57+0100\n" +"Last-Translator: Frisk \n" +"Language-Team: \n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: src/rc_formatters.py:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editował(-a) [{article}]({edit_link}){comment} " +"({sign}{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:43 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stworzył(-a) [{article}]({edit_link}){comment} " +"({sign}{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:46 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) przesłał(-a) [{file}]({file_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) wycofał(-a) wersję [{file}]({file_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:57 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przesłał(-a) nową wersję [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:60 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [{page}]({page_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:64 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła przekierowanie przez nadpisanie " +"[{page}]({page_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:73 +msgid "without making a redirect" +msgstr "bez utworzenia przekierowania przekierowania" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:74 +msgid "with a redirect" +msgstr "z przekierowaniem" + +#: src/rc_formatters.py:69 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przeniósł/przeniosła {redirect}*{article}* do " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:75 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przeniósł/przeniosła {redirect}*{article}* do " +"przekierowania [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:80 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przeniósł/przeniosła ustawienia zabezpieczeń z " +"{redirect}*{article}* do [{target}]({target_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:91 src/rc_formatters.py:512 +#, fuzzy +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "wieczność" + +#: src/rc_formatters.py:100 src/rc_formatters.py:520 +#, python-brace-format +msgid "for {num} {translated_length}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:106 src/rc_formatters.py:523 +msgid "until {}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:110 +msgid " on pages: " +msgstr " na stronach: " + +#: src/rc_formatters.py:117 src/rc_formatters.py:534 +msgid " and namespaces: " +msgstr " oraz przestrzeniach nazw: " + +#: src/rc_formatters.py:119 +msgid " on namespaces: " +msgstr " na przestrzeniach nazw: " + +#: src/rc_formatters.py:131 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zablokował(-a) [{user}]({user_url}) na {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) ustawienia blokady dla [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:139 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) odblokował(-a) [{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) pozostawił(-a) [komentarz]({comment}) na {target}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +msgid "their own profile" +msgstr "swoim własnym profilu" + +#: src/rc_formatters.py:145 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " +"profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) odpowiedział(-a) na [komentarz]({comment}) na " +"{target}" + +#: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154 src/rc_formatters.py:165 +#: src/rc_formatters.py:169 +msgid "their own" +msgstr "swój własny" + +#: src/rc_formatters.py:151 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) edytował(-a) [komentarz]({comment}) na {target}" + +#: src/rc_formatters.py:157 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła permanentnie komentarz na {target}" + +#: src/rc_formatters.py:167 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" +msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła komentarz na {target}" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[{target}]({target_url})'s" +msgstr "na profilu użytkownika [{target}]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[their own]({target_url})" +msgstr "na [swoim własnym profilu użytkownika]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:174 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) edytował(-a) pole {field} {target}. *({desc})*" + +#: src/rc_formatters.py:188 src/rc_formatters.py:190 src/rc_formatters.py:612 +#: src/rc_formatters.py:614 +msgid "none" +msgstr "brak" + +#: src/rc_formatters.py:196 src/rc_formatters.py:599 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: src/rc_formatters.py:201 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zabezpieczył(-a) [{article}]({article_url}) z " +"następującymi ustawieniami: {settings}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:203 src/rc_formatters.py:211 src/rc_formatters.py:622 +#: src/rc_formatters.py:628 +msgid " [cascading]" +msgstr " [kaskadowo]" + +#: src/rc_formatters.py:208 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) modyfikował(-a) ustawienia zabezpieczeń [{article}]" +"({article_url}) na: {settings}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:215 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła zabezpieczenia z [{article}]" +"({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:219 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) widoczność wersji strony [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) widoczność {amount} wersji strony " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) widoczność {amount} wersji strony " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:224 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(-a) [{article}]({article_url}) z jedną " +"wersją{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(-a) [{article}]({article_url}) {count} " +"wersjami{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(-a) [{article}]({article_url}) {count} " +"wersjami{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:229 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przywrócił(-a) [{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:231 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) zmienił(-a) widoczność wydarzeń{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:233 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) zaimportował(-a) interwiki{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:236 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) edytował(-a) filtr nadużyć [numer {number}]" +"({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:240 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stworzył(-a) filtr nadużyć [numer {number}]" +"({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:244 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) połączył(-a) historie zmian [{article}]" +"({article_url}) z [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:248 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "[{author}]({author_url}) utworzył(-a) tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:251 src/rc_formatters.py:260 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "[{author}]({author_url}) utworzył(-a) tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:254 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przywrócił(-a) [{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:257 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:263 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) dodał(-a) wpis do [tabeli interwiki]({table_url}), " +"który prowadzi do {website} z prefixem {prefix}" + +#: src/rc_formatters.py:269 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) edytował(-a) wpis w [tabeli interwiki]" +"({table_url}), który prowadzi do {website} z prefixem {prefix}" + +#: src/rc_formatters.py:275 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wpis z [tabeli interwiki]" +"({table_url})" + +#: src/rc_formatters.py:278 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) model zawartości [{article}]" +"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:282 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) edytował(-a) sprite [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:285 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) utworzył(-a) sprite sheet [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:288 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) edytował(-a) slice [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:293 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) utworzył(-a) tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:295 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) usunęł(-a) tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:300 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) utworzył(-a) ponownie tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:305 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) zastąpił(-a) tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:308 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) utworzył(-a) [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:312 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:316 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) aktywował(-a) [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:319 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) dezaktywował(-a) [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:321 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Akcja została ukryta przez administrację." + +#: src/rc_formatters.py:331 src/rc_formatters.py:615 +msgid "No description provided" +msgstr "Nie podano opisu zmian" + +#: src/rc_formatters.py:378 +msgid "(N!) " +msgstr "(N!) " + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "m" +msgstr "d" + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "b" +msgstr "b" + +#: src/rc_formatters.py:396 src/rc_formatters.py:401 +msgid "__Only whitespace__" +msgstr "__Tylko znaki niedrukowane__" + +#: src/rc_formatters.py:406 +msgid "Removed" +msgstr "Usunięto" + +#: src/rc_formatters.py:408 +msgid "Added" +msgstr "Dodano" + +#: src/rc_formatters.py:442 src/rc_formatters.py:481 +msgid "Options" +msgstr "Opcje" + +#: src/rc_formatters.py:442 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([podgląd]({link}) | [wycofaj]({undolink}))" + +#: src/rc_formatters.py:447 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Przesłał(a) nową wersję {name}" + +#: src/rc_formatters.py:449 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Wycofano wersję {name}" + +#: src/rc_formatters.py:451 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Przesłał(a) {name}" + +#: src/rc_formatters.py:467 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Brak licencji!**" + +#: src/rc_formatters.py:479 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Licencja: {}" + +#: src/rc_formatters.py:481 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([podgląd]({link}))" + +#: src/rc_formatters.py:486 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Usunął/usunęła {article}" + +#: src/rc_formatters.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "" +"Usunął/usunęła przekierowanie ({article}) aby utworzyć miejsce dla " +"przenoszonej strony" + +#: src/rc_formatters.py:493 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Nie utworzono przekierowania" + +#: src/rc_formatters.py:494 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Zostało utworzone przekierowanie" + +#: src/rc_formatters.py:495 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Przeniósł/przeniosła {redirect}{article} do {target}" + +#: src/rc_formatters.py:498 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" +"Przeniósł/przeniosła {redirect}{article} do strony przekierowującej {title}" + +#: src/rc_formatters.py:502 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Przeniesiono ustawienia zabezpieczeń z {redirect}{article} do {title}" + +#: src/rc_formatters.py:527 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Blokada przed edytowaniem następujących stron: " + +#: src/rc_formatters.py:536 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Blokada przed edytowaniem stron na następujących przestrzeniach nazw: " + +#: src/rc_formatters.py:547 +msgid "Partial block details" +msgstr "Szczegóły częściowej blokady" + +#: src/rc_formatters.py:548 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Zablokowano {blocked_user} na {time}" + +#: src/rc_formatters.py:552 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Zmienił ustawienia blokady {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:556 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Odblokował {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:561 +#, python-brace-format +msgid "Left a comment on {target}'s profile" +msgstr "Pozostawiono komentarz na profilu użytkownika {target}" + +#: src/rc_formatters.py:563 +msgid "Left a comment on their own profile" +msgstr "Pozostawił(a) komentarz na swoim profilu" + +#: src/rc_formatters.py:568 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" +msgstr "Odpowiedziano na komentarz na profilu użytkownika {target}" + +#: src/rc_formatters.py:570 +msgid "Replied to a comment on their own profile" +msgstr "Odpowiedział(a) na komentarz na swoim profilu" + +#: src/rc_formatters.py:575 +#, python-brace-format +msgid "Edited a comment on {target}'s profile" +msgstr "Edytowano komentarz na profilu użytkownika {target}" + +#: src/rc_formatters.py:577 +msgid "Edited a comment on their own profile" +msgstr "Edytował(a) komentarz na swoim profilu" + +#: src/rc_formatters.py:580 +#, python-brace-format +msgid "Edited {target}'s profile" +msgstr "Edytowano profil użytkownika {target}" + +#: src/rc_formatters.py:580 +msgid "Edited their own profile" +msgstr "Edytował(a) swój profil" + +#: src/rc_formatters.py:582 +#, python-brace-format +msgid "Cleared the {field} field" +msgstr "Wyczyszczono pole {field}" + +#: src/rc_formatters.py:584 +#, python-brace-format +msgid "{field} field changed to: {desc}" +msgstr "pole \"{field}\" zostało zmienione na: {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:587 +#, python-brace-format +msgid "Purged a comment on {target}'s profile" +msgstr "Usunął permanentnie komentarz na profilu użytkownika {target}" + +#: src/rc_formatters.py:593 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" +msgstr "Usunął komentarz na profilu użytkownika {target}" + +#: src/rc_formatters.py:597 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Zmieniono przynależność do grup dla {target}" + +#: src/rc_formatters.py:601 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} automatycznie otrzymał nową grupę użytkownika" + +#: src/rc_formatters.py:616 +#, python-brace-format +msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" +msgstr "Grupy zmienione z {old_groups} do {new_groups}{reason}" + +#: src/rc_formatters.py:620 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Zabezpieczono {target}" + +#: src/rc_formatters.py:626 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Zmieniono poziom zabezpieczeń {article}" + +#: src/rc_formatters.py:632 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Usunięto zabezpieczenie {article}" + +#: src/rc_formatters.py:636 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Zmieniono widoczność wersji na stronie {article} " +msgstr[1] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article} " +msgstr[2] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article} " + +#: src/rc_formatters.py:641 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Zaimportowano {article} z {count} wersją" +msgstr[1] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" +msgstr[2] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" + +#: src/rc_formatters.py:646 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Przywrócono {article}" + +#: src/rc_formatters.py:649 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Zmieniono widoczność logów" + +#: src/rc_formatters.py:652 +msgid "Imported interwiki" +msgstr "Zaimportowano interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:655 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Edytowano filtr nadużyć numer {number}" + +#: src/rc_formatters.py:658 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Utworzono filtr nadużyć numer {number}" + +#: src/rc_formatters.py:661 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Połączono historie {article} z {dest}" + +#: src/rc_formatters.py:665 +msgid "Created account automatically" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:668 src/rc_formatters.py:677 +msgid "Created account" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:671 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Usunął/usunęła {article}" + +#: src/rc_formatters.py:674 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:680 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Dodano wpis do tabeli interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:681 src/rc_formatters.py:687 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Prefix: {prefix}, strona: {website} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:686 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Edytowano wpis interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:692 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Usunięto wpis interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:693 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Prefix: {prefix} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:696 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Zmieniono model zawartości {article}" + +#: src/rc_formatters.py:697 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Model został zmieniony z {old} na {new}: {reason}" + +#: src/rc_formatters.py:702 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Edytowano sprite dla {article}" + +#: src/rc_formatters.py:705 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Utworzono sprite sheet dla {article}" + +#: src/rc_formatters.py:708 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Edytowano część sprite dla {article}" + +#: src/rc_formatters.py:714 +#, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Utworzono tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Usunięto tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:725 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Utworzono ponownie tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:732 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Zastąpiono tabelę Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:736 +#, python-brace-format +msgid "Created a tag \"{tag}\"" +msgstr "Utworzono tag \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:740 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" +msgstr "Usunięto tag \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:744 +#, python-brace-format +msgid "Activated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Aktywowano tag \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:747 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Dezaktywowano tag \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:750 +msgid "Action has been hidden by administration." +msgstr "Akcja została ukryta przez administrację." + +#: src/rc_formatters.py:751 +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznana" + +#: src/rc_formatters.py:770 +msgid "Tags" +msgstr "Tagi" + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Dodane**: " + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid " and {} more\n" +msgstr " oraz {} innych\n" + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid "**Removed**: " +msgstr "**Usunięte**: " + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid " and {} more" +msgstr " oraz {} innych" + +#: src/rc_formatters.py:775 +msgid "Changed categories" +msgstr "Zmienione kategorie" \ No newline at end of file diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index 81f477ba01b238d9f4a482286e732c4ac1f9f441..83450a525c1eac4e0698e4a338ae10d3bc1f4f31 100644 GIT binary patch delta 190 zcmeBL$~c?Z;+_!8R0bem1Y#K=RsmvWAl3n55U>E^M4+T4kOrxNfyq~Oz2z-*4J;H4 z&8>`#v<-|547hv}^U_Nb(^GXrQWJBn6eic|MNj6}_YO8vsHsuNQ#CX&uroB#RIpbt zRIpMo(zND^&~;DEOD#$)$uF`}2*^)O$t+PY(lgdG1R7Obq8n0_m{*(wk%b#>rBIN= G#Q*?oJ1Nxw literal 21130 zcmdU%36LCDd4Qke3$Je*V?YMC1-7(nue3UB8QC({TJnK)AxpB+8l>Kt)^6|2bdS4x zG@4nj4Z^aC!3L6GEDYv85^w@I2{r)&NJ}tOkpKZg8Azo_g^+L*RH_0LN522P*WELt znboe=RFN+I^Y!uW_rL$0tM8q2!dn#AVdMhj>XVc@`8cI+KTX~$weKvYBGs0p|d-U$cb$KXZqJ5b{LEfjxe zkQfR70>~?MJ(O@?0WX1f!=>;8(1G8C75KmKdC+^diSKSG@xK|K2R{Q}4F4HQyuXAJ z-U2?J0f*r!@a0g#8G(yn4f0RDgP#|{$Dx$}x1gl+Cs4wBE-xjV)lkxV6O`~nDE=OT zQeU5hFNEKP7s6jdDc=hyOo{h$*atU5DUY2{>TMie2@@#g@)+C-KMN)Na|uN9w+c!< z-42&S4_*o%h7$i_%O60g|2`sJ16M#v_Z?9Dy%mbyeF;jrd<#lC{tXhP`Z466IuWHj z8D0n_-bIiiQA1F^Uk?Z2ZYb$~5K6hc8%nyr2qoMfK?&y_%8TT z_%q986oR#RHpcU6Wk8J3||H>qEI)$GOWQT;f-)9%5f9i2PK@( z!zbVwRQgKz4^Z6w8pd!vl~jUH!U$eWV`#vKp}aq5u~GrN3re~C7+wu8rLwlcaVY8k zG~5J#3D?6LsYJ>DgHYo84!jm#d?{@Y?t!R)dICy4eI53}A6Whz9>?=<;PLQx_WkiR zcCj;Oz-K`RN_*_L&sV}zcwP%dPj0r{3MKqkK#8viCH#F56QP<=!g(V+4L%A_fFFhu z&qtwre-fSuzX&CsuRux9zd+Hm|AG?F&!M#I-$2o~Q)wKcUkjjozZ^R7T8IHoOS_5K6h8y3E*{b0DToT?6I)b}07lb|~%e zPDs_Mx4^UD=b-4r*C7AYg5}1ZZG>WPA}IB9KOBIM+UKXBRv13<2nxeWL zJ_egm^0|1W32zum{5zr8t9zmNe>;@?OhcN8`T;x}o_4t@_ZLD5rymlex(=QP>rnFb z0K_z?55N(42ugStUSaBKEtGoP3<+A*p~U+UDE_};zyAbEKk=MZCcev|)azy_>DddV z-d_h#g%3fzsQ1A0;kV)4@Mn;wr|!6tx`vNH(Z{btNypQWqEpAeM5$Zg70`wE!y^0< zydJ(BVNPBNx3{0i_;?;d9_EP|9Hfiay;3p9LR)4txkc4}JoQo_!UH zzu&@Z;dvMnsplO~^7k4j?dk!DsZ(!-qVJ!COW^k)Ue)OsBMIjwcs|?>rM>KfqKB`A z(thuU67CzJ==CE|?9PXv_&Wq8y-!1l@899G;mH_dDZdM#e19>Navy}(!Xli4?}wxC zMHqGAy|4^_2*nQWxR$ay4t;~S^Zc)Cjs3rR*x2(sAwj6G!A(Dj0o1d4#_rZ1W zrx34dB@bKSUN`}tf+Sh3Br*v)kprn6%gNf%8a5vAtgA|3@z0vl6kbmlD z{P0P=6i?#s4g8Qa^)%cD7ovQa8dZlEzz@L}z-i0xLz1nI+hY2M<6$4qCqvP`bvH*D;5uK5Ge+wd4V4yw+Lqv3GJ+cz{Q{=PA6UYmZwaBB0*rz{2 zUWCXsW}w~#--hf*UToh9q@5l@-iLeykxSalVtr?R#CEWr-T8_acuV6Ubj9 za{UeRMq~(iH}bd0+mSnv&B$kv1IX);ClP7Gautw!k+YCd%PN2u8Z-y5luR`9BEJsEVx%L>SPeExGIA#J zm^^TO&_Eru6nxs=FNJSKb|8O(tV875i2R+tGe4(+8+RdFYxmXuLY#~g+_>Nt{b1~s%5j6D6Sx&G zuDS&;UhSASL|X|XukE2vIbqP@mKRlbO#55B>7sr|Egq>x-d^9UzjE$4TT$xh~Nz_qvH!bX+HK$DDG8 zoXNzmcvEVaG7Q4eu-I@4=!P0@Bwp+kNZ*)ORM#0g+Pf2bi6k&K{@a4gTox$au`u$z zID0h~g|#XbRT=f7c-*hr=-p_{OQtec)hJA;Wa`N&dwadIapgvdUnrB#G$oSHLP(ti z)O}dQUARZrlVsVMJi`56KlVrcvY#}>VL2Rg2s}vg)U`VhjgBP^R^9Uuoh%9MJ|^8t zSPPOV)YN#5yZSAAE_$p}I=RR9%0+5Hpsovpz~(zn+@waz@;B(msjqTM?)H=7}#09Y_>pZb&-CEo_uk4w2SO_Z>sZ0u-c(qO} ziXF6pR7(h{yVmxay-nLHEwZznrfxd)B7L11l}u&CU`QV7wL*(F>TE2 zX}{XEv}6g-e&mF8jHk^}H&1%b%#1OAlVQ2IOWTTgN)&xE@apOFB&r&R!IZkG zQVk<1<*d5%S9wj={bbykEVQ@FSv!o?25(P77cpZ!9_gk_VQdJohnN$!(L=L~nT>G9 z>6NsV6swdcoLrIdq8DQrH)`uP8`xZi$J^S^(6@R;s@LSh4ziSGYjx`3NLF{asFrEUruXXJQ-~8^Tu|0C zx0_xryXHt5i4;ZF)oi8r*6rVQxG_C74M@gEQ|gw)b1Nouw>09!tEg@6Sgf{T4hrMu zz1&M*sIAcUz>Z;@_VJP09{6|E%s3=ttI1OG{pyVXFeGHwf+1EJ)!nEWQrr+0L((l_)t0CWI>?tib(^F$vQyn+#o$R!DM<(^SlNf|Hf_xB)DPWB5 z>%reH-Dt4gdQ>pgJM7djb{U$Ev{z?av~vhqI?digO-kF2O$p!Lra99_knSwE)pLlp zeR!FVSdTe~bYPl|OM55%nB$mX6g)nk)nh-s>>l~f86&w#ii~uH0GN# zM4N=nO48Zf)U4u~0^Kh&yaQ{Q<` zmTKvA_?T0Y25`iD`lun=(OriHSrn^XyEX@`NY}?%WzoA`yLKt+I;^@$6qfa^Oo~{m z9#x}ZqDE_IZ>_*Kkzz+KsYMM-*~Tck4H0fUw$eNc9`&YF7-cuHlAfCvW&=v;g*f?% zl^^V3BZ@r;*@GMP8evdm|FPni%U%%pwfxrQWl&2zi&$0I>lin`u?oV#Qzqps;Kd%Z z)1pPJ;zk@+6~@3U)#i6u^R3w>jJoHQl>Ed>HWzk{)!eA)y8%zEo4T3()X#d8%`M4F zK+Bf~+ZjrJVwH|8^mazNbA*Y<0GS1_)Y3a+A&Zn!4a|>e>UOnAR#9YGKrj8O$-Qp5 z=1n<^-MwQ=SoqmH#yqae9!OEv)Y-v8g;Kq2&FAfgZ#^S+kB(`tM=0R4M^zP5#I@VfNJIjZb4-F2j z7+kiB+trt^x^!sS&`{q7H%<>#gK(Tg>}It zh4E|f5KzKn-rzQtr-&$hUhP!NeH(AuxIRzevL!=(Z2!pa*5I~Al{6&YzGNxOZ+>u< zlx>80U$cGN^@CUD?j$LDyl8NJP@v-v##TF5j`~U84PM}((H?nh5LJWSHVJG=wc#vV za(UlvgVup$VM{2g>nvZgqHjyN7P;lY>%*wR9&u3BkMWunSCLxzvSx9xX3a9^rOuGU z=ZlvOU9)DnbIB$8_Ubh&<#w^W9=dwjkaOpq`n|Xr>c`JA{4DRks?Y9y7baY^B;EWj z@o2ZWUGBY>d*9xB#YXN(KcueogE-4J!EJD@&*HfCS=^75+_>bTP9a<5VdOSxE=^gF zYI=c>X0i9$tjlJ({>E;(9|VoUc;_=)=7HPGD_;mO3pvhDM*I95JNNKD?EEnDh^iNgokQZFTqx_Fn} z!+b|wrz}(kPQB{KPEqeKdS$<5??z(sTf&r;){;-@&Ls&Y8cgWqo9k-098#ku#YMK& z8;QwZ#nggSR6rv>e6U)ZIDDW$ZT6_R-T`&`*VRki?!*vltB?|_-E&_no40<6 zjdx#HK_hN@#p(TOXT?Y7LQyYg)SXBUJzlr(ruSna6SpqkUD(smFlxX&P z6Fv(vlpHn!x9m-SDhQ_^Ieeeg$5_P1e6cJEv%4;77`P9cK6^P$chqZEeXr2;rtfK4 zh|e9GUHGP3XL?J>1;4ASx?cY9$%BBt!uq~qwKiT@@ z@6YqCjY5-}D$sDGbf`ny^GRPr_d{9ndU`(^C8mSjhb=8ne6+n-y`fvZ=%C)o_saoY z*LK?`+nZ7TR#p?)!gq_c=}$GNJ=PnU>12EPxkL8uz4GCMc7-V4%gO zRfWa4Rxz!`DWYrY)&`ntZr6EDw|i?BJ9GE|N?HnKFW-%tk~z9TQeAT-#R+YKfLb&y zwM`uvwib)(6`PSw*;N|F(wf9|aC$#MWy$XHQH*$Q*;pM;9rrsf>v1(*+)|L}(?rb1 zxD5&8dwIn5(66MWlDb2e=1^!h za6BDFA99Bs<(PjcG$}?g1Xdr~H6eF5(`S>*xPIvI37fH&e3|<1QT;nsx4E3nfwYgWb@=c?5HK2r<{)*czqM&$4T zta)n)JzcsLe=bh9gt}|3`$yH0%%zx|IjG47`Ukr3%m9h^^u$5lY$U_7u9O}%upNF@ z&=k2Y=qYK;Qo^k#4mPr!W1>B5pUCznQ+#P;=wa#joG; zz0fW2BOMsEFG#vkJUudCS{5aZQjIQ{$lw_*Xj38u2!z*J|52mLz zbhh=84V9nPu-$+;vSGBr9@$Wvi*{(uIHP@NE$1~#Zds3;rA?=!dQrG$;9`-aO-SRh zMG)2xALvX@yAykML#J`a%_bon;82vvh$*o;!Nox%>(E;)QOWIClIp#1nhvN)*dUcN zGUu}$MVguQoX)Zc1Vw9^X6e*qCp#{4O3W-c;7o1ST@*tbo$Q2%%zxzs6XV(REK~2~ zW75oYCry91gC3NbnfPG2Xo+(?=V7{i8-9y5O(#JzY?A+aA$D&SGJ@ zEwc7`Pov1lnQ7MiLNT)^Yu0Mw;Xf3iB*148Gw*w}2 zevt+~=VslWxX!`8oHl8h{gGmEk)EvT-CWyK)vL?sxi8Z0y=@xVThDr@rkKwskGY)m zY>=5}%e3%Vk5_aHYR>i6C6Kn>HXC5{E@V5GZpo20>`mz$X0q$O3%X09s;z@BvkoY8 z_9CM-Sqa3V9@`Nf9Tl^4-J8u>!Swz~J?+ohbZY)h(vJ31Rm-Y{){`Gv(S4O2NcXIw z_K=>b#@QaKuJiiQ>in7P%iH5Oe=X2f1=c_w?L=EgIOYV)`~zxTam&W(vpc%d%%|~b z?PtSNYQHUCbm{+LeJ%sDa7XzY1ir^+`& zeM?{2vVl}#nJHW6srYl$g>Kz*&sB%Cz^(ZA%+sdSrG!AM2AYV93g>Hf8h4p4rK@A*E{{M?KThqcXyL@x!K! z`LF!xu=$H#da?X3D`rvj($wsFh{-2|m}59a)DaBpTv@+)5Z#zDQ0l7da#F8G&7q!c zjdCe;Skd8+u^FTmqnh4n^*G(LmSZIqH(`rTMz2jbVac6^mon=Lr=byN*= z258u?MPZ2p6RwJrTG?ZTIK9cnhQ@AOu>r_zOT!-jq4xDDH^W{Z^n)gx)dK6{BKB`ptb>lbrQ$etQ%m?wT&e8y{b zBgcv4)j`(CM>!^-*TY(iAofZeHz1#y4NLR4?&k03Nxa$SvFlzu$!=EXDwv}9^^%)I zP_hM)G;EnA4RXs@-sl^33xAf+W;DBtatKM8a~JuRT}81lYnO|)wUKJeKAXL|{83SN zit{+G{3tzETxhpv7p5l}P@QZGNq5*C$CGG!Ejq+uo@S%Mpg{i48nu?aayI{3_9NW< wu+sD+EXuQW&$4IhfhEyJv-0XX<=QACOa3a8m!VY87%P^poLMqT!I`E11A!g%7XSbN diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 1fc807d..df48f60 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -6,1124 +6,213 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-17 20:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-03 00:52+0000\n" -"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord \n" -"Language-Team: Polish " -"\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-17 20:57+0100\n" +"Last-Translator: Frisk \n" +"Language-Team: \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Location" -msgstr "Lokacja" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "About me" -msgstr "O mnie" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Google link" -msgstr "link Google" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Facebook link" -msgstr "link Facebook" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitter link" -msgstr "link Twitter" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Reddit link" -msgstr "link Reddit" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitch link" -msgstr "link Twitch" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "PSN link" -msgstr "link PSN" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "VK link" -msgstr "link VK" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "XBL link" -msgstr "link XBL" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Steam link" -msgstr "link Steam" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Discord handle" -msgstr "konto Discord" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "konto Battle.net" - -#: rcgcdw.py:172 rcgcdw.py:924 -msgid "Unknown" -msgstr "Nieznana" - -#: rcgcdw.py:174 -msgid "unknown" -msgstr "nieznana sekcja" - -#: rcgcdw.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editował(-a) [{article}]({edit_link}){comment} " -"({sign}{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:246 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stworzył(-a) [{article}]({edit_link}){comment} " -"({sign}{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:249 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) przesłał(-a) [{file}]({file_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) wycofał(-a) wersję [{file}]({file_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:260 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) przesłał(-a) nową wersję [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: rcgcdw.py:263 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [{page}]({page_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:267 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła przekierowanie przez nadpisanie " -"[{page}]({page_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:276 -msgid "without making a redirect" -msgstr "bez utworzenia przekierowania" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:277 -msgid "with a redirect" -msgstr "z przekierowaniem" - -#: rcgcdw.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) przeniósł/przeniosła {redirect}*{article}* do " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:278 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) przeniósł/przeniosła {redirect}*{article}* do " -"przekierowania [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:283 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) przeniósł/przeniosła ustawienia zabezpieczeń z " -"{redirect}*{article}* do [{target}]({target_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:294 rcgcdw.py:699 -msgid "infinity and beyond" -msgstr "wieczność" - -#: rcgcdw.py:311 -msgid " on pages: " -msgstr " na stronach: " - -#: rcgcdw.py:318 rcgcdw.py:719 -msgid " and namespaces: " -msgstr " oraz przestrzeniach nazw: " - -#: rcgcdw.py:320 -msgid " on namespaces: " -msgstr " na przestrzeniach nazw: " - -#: rcgcdw.py:332 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zablokował(-a) [{user}]({user_url}) na {time}" -"{restriction_desc}{comment}" - -#: rcgcdw.py:336 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) ustawienia blokady dla [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:340 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) odblokował(-a) [{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) pozostawił(-a) [komentarz]({comment}) na {target}" - -#: rcgcdw.py:343 -msgid "their own profile" -msgstr "swoim własnym profilu" - -#: rcgcdw.py:346 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " -"profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) odpowiedział(-a) na [komentarz]({comment}) na " -"{target}" - -#: rcgcdw.py:349 rcgcdw.py:355 rcgcdw.py:366 rcgcdw.py:370 -msgid "their own" -msgstr "swój własny" - -#: rcgcdw.py:352 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) edytował(-a) [komentarz]({comment}) na {target}" - -#: rcgcdw.py:358 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła permanentnie komentarz na {target}" - -#: rcgcdw.py:368 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" -msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła komentarz na {target}" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[{target}]({target_url})'s" -msgstr "na profilu użytkownika [{target}]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[their own]({target_url})" -msgstr "na [swoim własnym profilu użytkownika]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:375 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) edytował(-a) pole {field} {target}. *({desc})*" - -#: rcgcdw.py:389 rcgcdw.py:391 rcgcdw.py:800 rcgcdw.py:802 -msgid "none" -msgstr "brak" - -#: rcgcdw.py:397 rcgcdw.py:787 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: rcgcdw.py:402 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zabezpieczył(-a) [{article}]({article_url}) z " -"następującymi ustawieniami: {settings}{comment}" - -#: rcgcdw.py:404 rcgcdw.py:412 rcgcdw.py:810 rcgcdw.py:816 -msgid " [cascading]" -msgstr " [kaskadowo]" - -#: rcgcdw.py:409 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) modyfikował(-a) ustawienia zabezpieczeń [{article}]" -"({article_url}) na: {settings}{comment}" - -#: rcgcdw.py:416 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła zabezpieczenia z [{article}]" -"({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:420 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) widoczność wersji strony [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) widoczność {amount} wersji strony " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) widoczność {amount} wersji strony " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:425 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(-a) [{article}]({article_url}) z jedną " -"wersją{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(-a) [{article}]({article_url}) {count} " -"wersjami{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(-a) [{article}]({article_url}) {count} " -"wersjami{comment}" - -#: rcgcdw.py:430 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) przywrócił(-a) [{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:432 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) zmienił(-a) widoczność wydarzeń{comment}" - -#: rcgcdw.py:434 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) zaimportował(-a) interwiki{comment}" - -#: rcgcdw.py:437 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) edytował(-a) filtr nadużyć [numer {number}]" -"({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:440 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stworzył(-a) filtr nadużyć [numer {number}]" -"({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) połączył(-a) historie zmian [{article}]" -"({article_url}) z [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:448 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) dodał(-a) wpis do [tabeli interwiki]({table_url}), " -"który prowadzi do {website} z prefixem {prefix}" - -#: rcgcdw.py:454 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) edytował(-a) wpis w [tabeli interwiki]" -"({table_url}), który prowadzi do {website} z prefixem {prefix}" - -#: rcgcdw.py:460 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wpis z [tabeli interwiki]" -"({table_url})" - -#: rcgcdw.py:463 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(-a) model zawartości [{article}]" -"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" - -#: rcgcdw.py:467 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) edytował(-a) sprite [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:470 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) utworzył(-a) sprite sheet [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url}) edytował(-a) slice [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:478 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) utworzył(-a) tabelę Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:480 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) usunęł(-a) tabelę Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:485 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) utworzył(-a) ponownie tabelę Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:490 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) zastąpił(-a) tabelę Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:493 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) utworzył(-a) [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:497 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:501 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) aktywował(-a) [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:504 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) dezaktywował(-a) [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:506 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Akcja została ukryta przez administrację." - -#: rcgcdw.py:515 rcgcdw.py:803 -msgid "No description provided" -msgstr "Nie podano opisu zmian" - -#: rcgcdw.py:563 -msgid "(N!) " -msgstr "(N!) " - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "m" -msgstr "d" - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "b" -msgstr "b" - -#: rcgcdw.py:583 rcgcdw.py:588 -msgid "__Only whitespace__" -msgstr "__Tylko znaki niedrukowane__" - -#: rcgcdw.py:594 -msgid "Removed" -msgstr "Usunięto" - -#: rcgcdw.py:597 -msgid "Added" -msgstr "Dodano" - -#: rcgcdw.py:631 rcgcdw.py:669 -msgid "Options" -msgstr "Opcje" - -#: rcgcdw.py:631 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([podgląd]({link}) | [wycofaj]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:634 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Przesłał(a) nową wersję {name}" - -#: rcgcdw.py:636 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Wycofano wersję {name}" - -#: rcgcdw.py:638 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Przesłał(a) {name}" - -#: rcgcdw.py:654 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Brak licencji!**" - -#: rcgcdw.py:666 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Licencja: {}" - -#: rcgcdw.py:669 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([podgląd]({link}))" - -#: rcgcdw.py:673 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Usunął/usunęła {article}" - -#: rcgcdw.py:676 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "" -"Usunął/usunęła przekierowanie ({article}) aby utworzyć miejsce dla " -"przenoszonej strony" - -#: rcgcdw.py:680 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Nie utworzono przekierowania" - -#: rcgcdw.py:681 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Zostało utworzone przekierowanie" - -#: rcgcdw.py:682 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Przeniósł/przeniosła {redirect}{article} do {target}" - -#: rcgcdw.py:685 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" -"Przeniósł/przeniosła {redirect}{article} do strony przekierowującej {title}" - -#: rcgcdw.py:689 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Przeniesiono ustawienia zabezpieczeń z {redirect}{article} do {title}" - -#: rcgcdw.py:712 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Blokada przed edytowaniem następujących stron: " - -#: rcgcdw.py:721 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Blokada przed edytowaniem stron na następujących przestrzeniach nazw: " - -#: rcgcdw.py:735 -msgid "Partial block details" -msgstr "Szczegóły częściowej blokady" - -#: rcgcdw.py:736 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" -msgstr "Zablokowano {blocked_user} na {time}" - -#: rcgcdw.py:740 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Zmienił ustawienia blokady {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:744 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Odblokował {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:749 -#, python-brace-format -msgid "Left a comment on {target}'s profile" -msgstr "Pozostawiono komentarz na profilu użytkownika {target}" - -#: rcgcdw.py:751 -msgid "Left a comment on their own profile" -msgstr "Pozostawił(a) komentarz na swoim profilu" - -#: rcgcdw.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" -msgstr "Odpowiedziano na komentarz na profilu użytkownika {target}" - -#: rcgcdw.py:758 -msgid "Replied to a comment on their own profile" -msgstr "Odpowiedział(a) na komentarz na swoim profilu" - -#: rcgcdw.py:763 -#, python-brace-format -msgid "Edited a comment on {target}'s profile" -msgstr "Edytowano komentarz na profilu użytkownika {target}" - -#: rcgcdw.py:765 -msgid "Edited a comment on their own profile" -msgstr "Edytował(a) komentarz na swoim profilu" - -#: rcgcdw.py:768 -#, python-brace-format -msgid "Edited {target}'s profile" -msgstr "Edytowano profil użytkownika {target}" - -#: rcgcdw.py:768 -msgid "Edited their own profile" -msgstr "Edytował(a) swój profil" - -#: rcgcdw.py:770 -#, python-brace-format -msgid "Cleared the {field} field" -msgstr "Wyczyszczono pole {field}" - -#: rcgcdw.py:772 -#, python-brace-format -msgid "{field} field changed to: {desc}" -msgstr "pole \"{field}\" zostało zmienione na: {desc}" - -#: rcgcdw.py:775 -#, python-brace-format -msgid "Purged a comment on {target}'s profile" -msgstr "Usunął permanentnie komentarz na profilu użytkownika {target}" - -#: rcgcdw.py:781 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" -msgstr "Usunął komentarz na profilu użytkownika {target}" - -#: rcgcdw.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Zmieniono przynależność do grup dla {target}" - -#: rcgcdw.py:789 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} automatycznie otrzymał nową grupę użytkownika" - -#: rcgcdw.py:804 -#, python-brace-format -msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" -msgstr "Grupy zmienione z {old_groups} do {new_groups}{reason}" - -#: rcgcdw.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Zabezpieczono {target}" - -#: rcgcdw.py:814 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Zmieniono poziom zabezpieczeń {article}" - -#: rcgcdw.py:820 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Usunięto zabezpieczenie {article}" - -#: rcgcdw.py:824 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Zmieniono widoczność wersji na stronie {article} " -msgstr[1] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article} " -msgstr[2] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article} " - -#: rcgcdw.py:829 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Zaimportowano {article} z {count} wersją" -msgstr[1] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" -msgstr[2] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" - -#: rcgcdw.py:834 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Przywrócono {article}" - -#: rcgcdw.py:837 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Zmieniono widoczność logów" - -#: rcgcdw.py:840 -msgid "Imported interwiki" -msgstr "Zaimportowano interwiki" - -#: rcgcdw.py:843 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Edytowano filtr nadużyć numer {number}" - -#: rcgcdw.py:846 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Utworzono filtr nadużyć numer {number}" - -#: rcgcdw.py:849 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Połączono historie {article} z {dest}" - -#: rcgcdw.py:853 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Dodano wpis do tabeli interwiki" - -#: rcgcdw.py:854 rcgcdw.py:860 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Prefix: {prefix}, strona: {website} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:859 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Edytowano wpis interwiki" - -#: rcgcdw.py:865 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Usunięto wpis interwiki" - -#: rcgcdw.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Prefix: {prefix} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:869 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Zmieniono model zawartości {article}" - -#: rcgcdw.py:870 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Model został zmieniony z {old} na {new}: {reason}" - -#: rcgcdw.py:875 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Edytowano sprite dla {article}" - -#: rcgcdw.py:878 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Utworzono sprite sheet dla {article}" - -#: rcgcdw.py:881 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Edytowano część sprite dla {article}" - -#: rcgcdw.py:887 -#, python-brace-format -msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Utworzono tabelę Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:891 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Usunięto tabelę Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:898 -#, python-brace-format -msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Utworzono ponownie tabelę Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:905 -#, python-brace-format -msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Zastąpiono tabelę Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:909 -#, python-brace-format -msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgstr "Utworzono tag \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:913 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgstr "Usunięto tag \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:917 -#, python-brace-format -msgid "Activated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Aktywowano tag \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:920 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Dezaktywowano tag \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:923 -msgid "Action has been hidden by administration." -msgstr "Akcja została ukryta przez administrację." - -#: rcgcdw.py:951 -msgid "Tags" -msgstr "Tagi" - -#: rcgcdw.py:956 -msgid "**Added**: " -msgstr "**Dodane**: " - -#: rcgcdw.py:956 -msgid " and {} more\n" -msgstr " oraz {} innych\n" - -#: rcgcdw.py:957 -msgid "**Removed**: " -msgstr "**Usunięte**: " - -#: rcgcdw.py:957 -msgid " and {} more" -msgstr " oraz {} innych" - -#: rcgcdw.py:958 -msgid "Changed categories" -msgstr "Zmienione kategorie" - -#: rcgcdw.py:977 -msgid "~~hidden~~" -msgstr "~~ukryte~~" - -#: rcgcdw.py:983 -msgid "hidden" -msgstr "ukryte" - -#: rcgcdw.py:1050 rcgcdw.py:1052 rcgcdw.py:1054 rcgcdw.py:1056 rcgcdw.py:1058 -#: rcgcdw.py:1060 rcgcdw.py:1062 +#: src/rcgcdw.py:113 src/rcgcdw.py:115 src/rcgcdw.py:117 src/rcgcdw.py:119 +#: src/rcgcdw.py:121 src/rcgcdw.py:123 src/rcgcdw.py:125 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" msgstr "{value} (średnio {avg})" -#: rcgcdw.py:1086 rcgcdw.py:1114 +#: src/rcgcdw.py:145 msgid "Daily overview" msgstr "Podsumowanie dnia" -#: rcgcdw.py:1088 +#: src/rcgcdw.py:153 msgid "No activity" msgstr "Brak aktywności" -#: rcgcdw.py:1123 +#: src/rcgcdw.py:177 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] " ({} akcja)" msgstr[1] " ({} akcje)" msgstr[2] " ({} akcji)" -#: rcgcdw.py:1125 +#: src/rcgcdw.py:179 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] " ({} edycja)" msgstr[1] " ({} edycje)" msgstr[2] " ({} edycji)" -#: rcgcdw.py:1130 +#: src/rcgcdw.py:184 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" msgstr[0] " UTC ({} akcja)" msgstr[1] " UTC ({} akcje)" msgstr[2] " UTC ({} akcji)" -#: rcgcdw.py:1132 rcgcdw.py:1133 rcgcdw.py:1137 +#: src/rcgcdw.py:186 src/rcgcdw.py:187 src/rcgcdw.py:191 msgid "But nobody came" msgstr "Ale nikt nie przyszedł" -#: rcgcdw.py:1141 +#: src/rcgcdw.py:194 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" msgstr[0] "Najbardziej aktywny użytkownik" msgstr[1] "Najbardziej aktywni użytkownicy" msgstr[2] "Najbardziej aktywni użytkownicy" -#: rcgcdw.py:1142 +#: src/rcgcdw.py:195 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" msgstr[0] "Najczęściej edytowany artykuł" msgstr[1] "Najczęściej edytowane artykuły" msgstr[2] "Najczęściej edytowane artykuły" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Edits made" msgstr "Zrobionych edycji" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "New files" msgstr "Nowych plików" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Admin actions" msgstr "Akcji administratorskich" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "Bytes changed" msgstr "Zmienionych bajtów" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "New articles" msgstr "Nowych artykułów" -#: rcgcdw.py:1145 +#: src/rcgcdw.py:198 msgid "Unique contributors" msgstr "Unikalnych edytujących" -#: rcgcdw.py:1146 +#: src/rcgcdw.py:199 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" msgstr[0] "Najbardziej aktywna godzina" msgstr[1] "Najbardziej aktywne godziny" msgstr[2] "Najbardziej aktywne godziny" -#: rcgcdw.py:1147 +#: src/rcgcdw.py:200 msgid "Day score" msgstr "Wynik dnia" -#: rcgcdw.py:1291 -#, python-brace-format -msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." -msgstr "Połączenie z {wiki} wygląda na stabilne." - -#: rcgcdw.py:1292 rcgcdw.py:1407 -msgid "Connection status" -msgstr "Problem z połączeniem" - -#: rcgcdw.py:1406 -#, python-brace-format -msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." -msgstr "{wiki} nie działa lub jest nieosiągalna." - -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "director" msgstr "Dyrektor" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bot" msgstr "Bot" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "editor" msgstr "Redaktor" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "directors" msgstr "Dyrektorzy" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "sysop" msgstr "Administrator" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bureaucrat" msgstr "Biurokrata" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "reviewer" msgstr "Przeglądający" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autoreview" msgstr "Automatycznie przeglądający" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autopatrol" msgstr "Automatycznie zatwierdzający" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "wiki_guardian" msgstr "Strażnik wiki" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekunda" msgstr[1] "sekundy" msgstr[2] "sekund" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuta" msgstr[1] "minuty" msgstr[2] "minut" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "godzina" msgstr[1] "godziny" msgstr[2] "godzin" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "dzień" msgstr[1] "dni" msgstr[2] "dni" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "tydzień" msgstr[1] "tygodnie" msgstr[2] "tygodni" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "miesiąc" msgstr[1] "miesiące" msgstr[2] "miesięcy" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "rok" msgstr[1] "lata" msgstr[2] "lat" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "millennium" msgid_plural "millennia" msgstr[0] "tysiąclecie" msgstr[1] "tysiąclecia" msgstr[2] "tysiącleci" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "decade" msgid_plural "decades" msgstr[0] "dekada" msgstr[1] "dekady" msgstr[2] "dekad" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "century" msgid_plural "centuries" msgstr[0] "stulecie" msgstr[1] "stulecia" msgstr[2] "stuleci" - -#~ msgid "Comment content" -#~ msgstr "Zawartość komentarza" - -#~ msgid "" -#~ "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -#~ "[{target}]({target_url}){comment}" -#~ msgstr "" -#~ "[{author}]({author_url}) przeniósł/przeniosła {redirect}*{article}* " -#~ "nadpisując przekierowanie do [{target}]({target_url}){comment}" - -#~ msgid "Unable to process the event" -#~ msgstr "Nie udało się odczytać wydarzenia" - -#~ msgid "error" -#~ msgstr "błąd" - -#~ msgid "{wiki} is back up!" -#~ msgstr "{wiki} jest ponownie osiągalna!" - -#~ msgid "Moved {article} to redirect page ({title})" -#~ msgstr "Przeniesiono {article} do przekierowania ({title})" - -#~ msgid "Removed the block on {blocked_user}" -#~ msgstr "Usunięto blokadę na {blocked_user}" - -#~ msgid "Removed a comment on {target}'s profile" -#~ msgstr "Usunięto komentarz na profilu użytkownika {target}" - -#~ msgid "Changed {target}'s user groups" -#~ msgstr "Zmieniono grupy użytkownika {target}" - -#~ msgid "Modified protection settings for {article}" -#~ msgstr "Zmodyfikowano ustawienia zabezpieczeń dla {article}" - -#~ msgid "Removed revision(s) from public view for {article}" -#~ msgstr "Usunięto edycje z widoku publicznego dla {article}" - -#~ msgid "Removed events" -#~ msgstr "Usunięto wydarzenia" - -#~ msgid "Added interwiki entry" -#~ msgstr "Dodano intwrwiki" - -#~ msgid "https://i.imgur.com/2jWQEt1.png" -#~ msgstr "https://i.imgur.com/2jWQEt1.png" diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/.gitkeep b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/.gitkeep deleted file mode 100644 index e69de29..0000000 diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa32617096efeaeb43ecd660379874b092ecc950 GIT binary patch literal 356 zcmYL@O;5ux42Fl`lp|*jK5*d6qb)*|Oye;2p-D_sRYBZPXiW*~k}Apg_#yl~ehV&> zwpV@>TYl~McYp7v$J${Im_uflIb%Ad%n3KI`RzO#WzN1+8E{_VBRQ|Fk&u_Oa{MWB zYOM>n@U^aRw5mN8R)WaxF{cmRS#hiaNl2n3!YJi{_)1=;r(8$kPMLb8YQlollIIrl z#bogYqHGxdP;=AQ7fxg0d+bC@YP`)YWDGVQqDW+SWQ^voN!-*+vrA;j%ebGTY z;fxG96|9qxS*mn^q<_(m`3BGHyRl~76Omy%=cpa literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..636f141 --- /dev/null +++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po @@ -0,0 +1,132 @@ +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Frisk , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Eduaddad \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"Language: pt-br\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#: src/discussion_formatters.py:38 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[Responder](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) por [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) do [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) do {forumName}" + +#: src/discussion_formatters.py:40 src/discussion_formatters.py:49 +#: src/discussion_formatters.py:104 src/discussion_formatters.py:117 +msgid "unknown" +msgstr "desconhecido" + +#: src/discussion_formatters.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) criou [{title}](<{wikiurl}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) no mural de mensagens de " +"{user}" + +#: src/discussion_formatters.py:46 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) respondeu [{title}](<{wikiurl}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) no mural de " +"mensagens de {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:51 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?" +"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}" +">)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "Criado \"{title}\"" + +#: src/discussion_formatters.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "Criou uma enquete intitulada \"{title}\"" + +#: src/discussion_formatters.py:92 +msgid "Option {}" +msgstr "Option {}" + +#: src/discussion_formatters.py:93 +#, python-brace-format +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "__[Ver imagem]({image_url})__" + +#: src/discussion_formatters.py:101 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "Respondido o \"{title}\"" + +#: src/discussion_formatters.py:110 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Criado \"{title}\" no mural de mensagem de {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:114 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Respondeu a \"{title}\" no mural de mensagem de {user}" + +#: src/discussion_formatters.py:121 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Criado \"{title}\"" + +#: src/discussion_formatters.py:125 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "Respondido o \"{title}\"" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}" +#~ ">) in {forumName}" +#~ msgstr "" +#~ "Criado [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) por [{author}](<{url}f/u/" +#~ "{creatorId}>) no {forumName}" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/" +#~ "{threadId}>) in {forumName}" +#~ msgstr "" +#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>)criou uma enquete [{title}](<{url}f/p/" +#~ "{threadId}>) no {forumName}" diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.mo deleted file mode 100644 index b766170f09e1ae7598dca441576e6134beab8578..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1274 zcmb7CPjAyO95pZo3LF3-E^siruz}oU-2@|BC$zDlN))Qm!Nm9@lX$IJVn?Fq;8WnraYB}`zX?8v^X>^keDDYGCGZ#UEciS41$can zkau7KJ`4T@MtQH-NpQJJjR+Hz^wv1OXy0GUMsO!$I#D?3649L?|3s)(w8*V6-D{RM zgtfda=o6kKWKCp=M6uID^#=w2-(s`ix$9`teLlHRZ@GHqRd3NCw8CAr#G`mG{O zqhE{2v3krN3uC2LA@%TH+Bnv*Z5gwrylq)aBiww**2EiGCb7HtMIo&Q)qn-JSTIY2 z=`gr`1LwfI&#hxE!<9|SCkyGSk#?IdWKugLc4lYpWJWu!QZAE9)LBGD}lGHl@kh6b~DIuV#oPe!ljz0QHL8VTy4Fz%H{@nrJ5~a z*oumDELA(CbFZZHnn`YW!dA6OZAewtJK9=xp7yu3Nky;L==9XQx54fSB~1TDO)X;S zXtgrq!JU%F!*=^SK$WIxIfurArb3l&P0M}X!tkukw2CE~47b?}i=6U-mq+#5n?2GF o_`&eZNTZkI{xI;qD03KJ9&!loJyI`nhIPckMp|`5ghwO40py^H8~^|S diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po deleted file mode 100644 index d57b324..0000000 --- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Frisk , 2020. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Eduaddad \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" -"Language: pt-br\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" - -#: discussions.py:56 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "Respondido o \"{title}\"" - -#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143 -msgid "unknown" -msgstr "desconhecido" - -#: discussions.py:68 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Respondeu a \"{title}\" no mural de mensagem de {user}" - -#: discussions.py:72 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Criado \"{title}\"" - -#: discussions.py:86 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Criado \"{title}\" no mural de mensagem de {user}" - -#: discussions.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Created a poll titled \"{title}\"" -msgstr "Criou uma enquete intitulada \"{title}\"" - -#: discussions.py:104 -msgid "Option {}" -msgstr "Option {}" - -#: discussions.py:105 -#, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[Ver imagem]({image_url})__" - -#: discussions.py:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " -"in {forumName}" -msgstr "" -"Criado [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) por [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) no {forumName}" - -#: discussions.py:130 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) criou [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) no mural de mensagens de " -"{user}" - -#: discussions.py:136 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/" -"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"[Responder](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) por [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) do [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) do {forumName}" - -#: discussions.py:147 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message " -"Wall" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) respondeu [{title}](<{wikiurl}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) no mural de " -"mensagens de {user}" - -#: discussions.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/" -"{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>)criou uma enquete [{title}](<{url}f/p/" -"{threadId}>) no {forumName}" diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.mo index b6dd34028ed13efd63e8e6dbb58a3c4633505ecf..aa32617096efeaeb43ecd660379874b092ecc950 100644 GIT binary patch delta 162 zcmdnS{Di6go)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umEB$prj>`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT z)S}|d{5&g#pk()CmvXM4)Pnq?5?$Zo^vo1pr_%Id-H?1M1+D;p-JsO6OpsDtm&B4( lD+MD1J|hEN0}CKhFf_L^wU~IVjnQ~=ETcDTyi*Vt0{~L2BTxVU delta 244 zcmaFDw2is`o)F7a1|VPpVi_RT0b*7lwgF-g2moSUAPxj#FGdE2cp%LU#H)a8AOZuB zUO3>2k9W*VQOM0NN{x?a2q?WYs8Cqx?7#SD<73v11 pmSuvBLsw_0U|?uvWHhn2jnQbb2%|S27X#2mt_rz{nZ-c&005t9GwT2V diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.po index 710038a..aa93f98 100644 --- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,21 +7,83 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-20 17:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-21 01:22+0200\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Eduaddad \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"Language: pt-br\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Last-Translator: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" -#: misc.py:76 +#: src/misc.py:42 +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#: src/misc.py:42 +msgid "About me" +msgstr "Sobre mim" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Google link" +msgstr "Link do Google" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Facebook link" +msgstr "Facebook link" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitter link" +msgstr "Link do Twitter" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Reddit link" +msgstr "Link do Reddit" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitch link" +msgstr "Link do Twitch" + +#: src/misc.py:42 +msgid "PSN link" +msgstr "Link do PSN" + +#: src/misc.py:42 +msgid "VK link" +msgstr "Link do VK" + +#: src/misc.py:42 +msgid "XBL link" +msgstr "Link do XBL" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Steam link" +msgstr "Link do Steam" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Discord handle" +msgstr "Link do Discord" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "Link do Battle.net" + +#: src/misc.py:142 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" "\n" "__E mais__" + +#: src/misc.py:423 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: src/misc.py:425 +msgid "unknown" +msgstr "desconhecido" + diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d2f7a5853355da038a0b80903d26c5923439985 GIT binary patch literal 356 zcmYL@O;5ux42D5)%8@e%A2{&k(H5bVOye;2p-D_sRYBZPXiW*~k}Apg_#yl~ehV&> zwpV@>TYl~M_hA2LhqcQbGDplFbIx>1nNx0F^V@kg%A9?tGT^+zM{-_UBOxzm<@i(N z)LIvC;cH#tXjOYGtOSwWV@@Bsv*K6, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Eduaddad \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"Language: pt-br\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#: src/rc.py:150 +#, python-brace-format +msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." +msgstr "A conexão com {wiki} parece estar estável agora." + +#: src/rc.py:151 src/rc.py:266 +msgid "Connection status" +msgstr "Status da conexão" + +#: src/rc.py:265 +#, python-brace-format +msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." +msgstr "{wiki} parece estar inativo ou inacessível." + +#: src/rc.py:334 +msgid "~~hidden~~" +msgstr "~~ocultado~~" + +#: src/rc.py:340 +msgid "hidden" +msgstr "oculto" + diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7968481ce507f8cde3dd8e7d778ff35a731a8aa8 GIT binary patch literal 356 zcmYL@%TB{E5Jf?-@{%=+S+L+WB?&?euF9hHp-NOlQ9$gFNrqsQ+L7(@_z-@NZ(%~E z_R2^0XzqCK@4^1h4r`Y=WR93U=A7x2GN;_U=DYK3lsWrOWx#obkL0|zMnYcB%JHYj zskJWP!q>XO(W>@XSP3G#$DBTNXT`A!Bq52C2&0q_#C>_yKjS(QcgoZ&RTCDZmOQtZ zFDBa^aW4|L)&w#Ei|>|y3G@{%+D2(JfbvZ_Pht2_OflX1oHG8E98OGWD{X2C>5C2` zYgSG*IJIu+C7AZV^uuHT>*w&;zzxJF1M!42GUQaSPC{m>(gBj*WiRHmo`ZA?nss-R MUqTz6N4ePf1I^E3`v3p{ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..62d12e0 --- /dev/null +++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -0,0 +1,852 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Eduaddad \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"Language: pt-br\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#: src/rc_formatters.py:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editou [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:43 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:46 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) carregou [{file}]({file_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) reverteu a versão do [{file}]({file_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:57 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) carregou a nova versão de [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:60 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu [{page}]({page_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:64 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) excluiu o redirecionamento substituindo [{page}]" +"({page_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:73 +msgid "without making a redirect" +msgstr "sem fazer um redirecionamento" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:74 +msgid "with a redirect" +msgstr "com um redirecionamento" + +#: src/rc_formatters.py:69 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* para [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:75 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* sobre o " +"redirecionamento para [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:80 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) moveu as configurações de proteção de {redirect}" +"*{article}* para [{target}]({target_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:91 src/rc_formatters.py:512 +#, fuzzy +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "infinito e além" + +#: src/rc_formatters.py:100 src/rc_formatters.py:520 +#, python-brace-format +msgid "for {num} {translated_length}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:106 src/rc_formatters.py:523 +msgid "until {}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:110 +msgid " on pages: " +msgstr " nas páginas: " + +#: src/rc_formatters.py:117 src/rc_formatters.py:534 +msgid " and namespaces: " +msgstr " e espaços nominais: " + +#: src/rc_formatters.py:119 +msgid " on namespaces: " +msgstr " nos espaços nominais: " + +#: src/rc_formatters.py:131 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) por {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) mudou as configurações de bloqueio para " +"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:139 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) desbloqueou [{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) deixou um [comentário]({comment}) no perfil de " +"{target}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +msgid "their own profile" +msgstr "seu próprio perfil" + +#: src/rc_formatters.py:145 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " +"profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) respondeu a um [comentário]({comment}) no perfil de " +"{target}" + +#: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154 src/rc_formatters.py:165 +#: src/rc_formatters.py:169 +msgid "their own" +msgstr "próprio" + +#: src/rc_formatters.py:151 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editou um [comentário]({comment}) no perfil de " +"{target}" + +#: src/rc_formatters.py:157 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" +msgstr "[{author}]({author_url}) limpou um comentário no perfil {target}" + +#: src/rc_formatters.py:167 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" +msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu um comentário no perfil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[{target}]({target_url})'s" +msgstr "[{target}]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[their own]({target_url})" +msgstr "[seu próprio]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:174 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editou o {field} no perfil de {target}. *({desc})*" + +#: src/rc_formatters.py:188 src/rc_formatters.py:190 src/rc_formatters.py:612 +#: src/rc_formatters.py:614 +msgid "none" +msgstr "nenhum" + +#: src/rc_formatters.py:196 src/rc_formatters.py:599 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: src/rc_formatters.py:201 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})protegeu [{article}]({article_url}) com as seguintes " +"configurações: {settings}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:203 src/rc_formatters.py:211 src/rc_formatters.py:622 +#: src/rc_formatters.py:628 +msgid " [cascading]" +msgstr " [em cascata]" + +#: src/rc_formatters.py:208 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) modificou as configurações de proteção de " +"[{article}]({article_url}) para: {settings}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:215 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) removeu a proteção para [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:219 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) mudou a visibilidade da revisão na página[{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) mudou a visibilidade da revisão {amount} na página " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:224 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " +"revisão{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " +"revisões{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:229 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:231 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) mudou a visibilidade dos eventos de " +"registro{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:233 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) importou a interwiki{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:236 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editou o filtro de abuso [number {number}]" +"({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:240 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou o filtro de abuso [number {number}]" +"({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:244 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) mesclou o histórico de revisão de [{article}]" +"({article_url}) para [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:248 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "[{author}]({author_url}) criou tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:251 src/rc_formatters.py:260 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "[{author}]({author_url}) criou tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:254 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:257 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:263 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) adicionou uma entrada à [tabela de interwiki]" +"({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}" + +#: src/rc_formatters.py:269 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editou uma entrada na [tabela de Interwiki]" +"({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}" + +#: src/rc_formatters.py:275 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) excluiu uma entrada na [tabela de Interwiki]" +"({table_url})" + +#: src/rc_formatters.py:278 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]" +"({article_url}) de {old} para {new}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:282 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editou o sprite para [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:285 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})criou a folha de sprite para [{article}]" +"({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:288 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) editou a peça para [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:293 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) criou tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:295 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu a tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:300 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) recriou a tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:305 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) substituiu a tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:308 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) criou a [marcação]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:312 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu a [marcação]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:316 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) ativou a [marcação]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:319 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) desativou a [marcação]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:321 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Uma ação foi ocultada pela administração." + +#: src/rc_formatters.py:331 src/rc_formatters.py:615 +msgid "No description provided" +msgstr "Nenhuma descrição fornecida" + +#: src/rc_formatters.py:378 +msgid "(N!) " +msgstr "(N!) " + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "b" +msgstr "b" + +#: src/rc_formatters.py:396 src/rc_formatters.py:401 +msgid "__Only whitespace__" +msgstr "__Apenas espaço em branco__" + +#: src/rc_formatters.py:406 +msgid "Removed" +msgstr "Removido" + +#: src/rc_formatters.py:408 +msgid "Added" +msgstr "Adicionado" + +#: src/rc_formatters.py:442 src/rc_formatters.py:481 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: src/rc_formatters.py:442 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([visualização]({link}) | [desfazer]({undolink}))" + +#: src/rc_formatters.py:447 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Carregou uma nova versão de {name}" + +#: src/rc_formatters.py:449 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Reverteu uma versão do {name}" + +#: src/rc_formatters.py:451 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Carregado {name}" + +#: src/rc_formatters.py:467 +msgid "**No license!**" +msgstr "* * Sem licença!* *" + +#: src/rc_formatters.py:479 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Licença: {}" + +#: src/rc_formatters.py:481 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([visualização]({link}))" + +#: src/rc_formatters.py:486 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Página {article} excluída" + +#: src/rc_formatters.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Redirecionado {article} excluído por sobrescrevendo" + +#: src/rc_formatters.py:493 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Nenhum redirecionamento foi feito" + +#: src/rc_formatters.py:494 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Foi feito um redirecionamento" + +#: src/rc_formatters.py:495 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Movido {redirect}{article} para {target}" + +#: src/rc_formatters.py:498 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "Movido {redirect}{article} para {title} ao redirecionar" + +#: src/rc_formatters.py:502 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Configurações de proteção movidos de {redirect}{article} para {title}" + +#: src/rc_formatters.py:527 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Bloqueado de editar as seguintes páginas: " + +#: src/rc_formatters.py:536 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Bloqueado de editar páginas nos seguintes espaços nominais: " + +#: src/rc_formatters.py:547 +msgid "Partial block details" +msgstr "Detalhes do bloqueio parcial" + +#: src/rc_formatters.py:548 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Bloqueado {blocked_user} por {time}" + +#: src/rc_formatters.py:552 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Configurações de bloqueio alteradas para {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:556 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Desbloqueado {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:561 +#, python-brace-format +msgid "Left a comment on {target}'s profile" +msgstr "Deixou um comentário no perfil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:563 +msgid "Left a comment on their own profile" +msgstr "Deixou um comentário em seu próprio perfil" + +#: src/rc_formatters.py:568 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" +msgstr "Respondeu a um comentário no perfil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:570 +msgid "Replied to a comment on their own profile" +msgstr "Respondeu a um comentário em seu próprio perfil" + +#: src/rc_formatters.py:575 +#, python-brace-format +msgid "Edited a comment on {target}'s profile" +msgstr "Editou um comentário no perfil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:577 +msgid "Edited a comment on their own profile" +msgstr "Editou um comentário em seu próprio perfil" + +#: src/rc_formatters.py:580 +#, python-brace-format +msgid "Edited {target}'s profile" +msgstr "Editado perfil {target}" + +#: src/rc_formatters.py:580 +msgid "Edited their own profile" +msgstr "Editou seu próprio perfil" + +#: src/rc_formatters.py:582 +#, python-brace-format +msgid "Cleared the {field} field" +msgstr "Limpo o campo {field}" + +#: src/rc_formatters.py:584 +#, python-brace-format +msgid "{field} field changed to: {desc}" +msgstr "campo {field} alterado para: {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:587 +#, python-brace-format +msgid "Purged a comment on {target}'s profile" +msgstr "Eliminou um comentário no perfil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:593 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" +msgstr "Excluiu um comentário no perfil de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:597 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Alterado grupo do membro de {target}" + +#: src/rc_formatters.py:601 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} recebeu um promovido para um novo grupo de usuários" + +#: src/rc_formatters.py:616 +#, python-brace-format +msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" +msgstr "Grupos alterados de {old_groups} para {new_groups} {reason}" + +#: src/rc_formatters.py:620 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Protegido {target}" + +#: src/rc_formatters.py:626 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Nível de proteção alterado para {article}" + +#: src/rc_formatters.py:632 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Removida a proteção de {article}" + +#: src/rc_formatters.py:636 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Visibilidade alterada da revisão na página {article} " +msgstr[1] "Visibilidade alterada de {amount} revisões na página {article} " + +#: src/rc_formatters.py:641 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Importou {article} com {count} revisão" +msgstr[1] "{article} importado com {count} revisões" + +#: src/rc_formatters.py:646 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Página {article} excluída" + +#: src/rc_formatters.py:649 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Visibilidade alterada de eventos de registros" + +#: src/rc_formatters.py:652 +msgid "Imported interwiki" +msgstr "Interwiki importado" + +#: src/rc_formatters.py:655 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Número de filtro de abuso editado {number}" + +#: src/rc_formatters.py:658 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Criado filtro de abuso número {number}" + +#: src/rc_formatters.py:661 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Históricos de revisão mesclados de {article} em {dest}" + +#: src/rc_formatters.py:665 +msgid "Created account automatically" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:668 src/rc_formatters.py:677 +msgid "Created account" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:671 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Página {article} excluída" + +#: src/rc_formatters.py:674 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:680 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Adicionado uma entrada para a tabela interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:681 src/rc_formatters.py:687 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Prefixo: {prefix}, site: {website} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:686 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Editou uma entrada na tabela interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:692 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Excluiu uma entrada na tabela interwiki" + +#: src/rc_formatters.py:693 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Prefixo: {prefix} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:696 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Alterou o modelo de conteúdo da página {article}" + +#: src/rc_formatters.py:697 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}" + +#: src/rc_formatters.py:702 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Editou o sprite para {article}" + +#: src/rc_formatters.py:705 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Criou a folha de sprites para {article}" + +#: src/rc_formatters.py:708 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Editou a fatia de {article}" + +#: src/rc_formatters.py:714 +#, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Criou a tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Excluiu a tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:725 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Recriou a tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:732 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Substituiu a tabela no Cargo \"{table}\"" + +#: src/rc_formatters.py:736 +#, python-brace-format +msgid "Created a tag \"{tag}\"" +msgstr "Criei uma etiqueta \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:740 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" +msgstr "Excluiu uma etiqueta \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:744 +#, python-brace-format +msgid "Activated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Ativou uma etiqueta \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:747 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Desativou uma etiqueta \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:750 +msgid "Action has been hidden by administration." +msgstr "A ação foi ocultada pela administração." + +#: src/rc_formatters.py:751 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: src/rc_formatters.py:770 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Adicionado**: " + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid " and {} more\n" +msgstr " e {} mais\n" + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid "**Removed**: " +msgstr "**Removida**: " + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid " and {} more" +msgstr " e {} mais" + +#: src/rc_formatters.py:775 +msgid "Changed categories" +msgstr "Mudanças de categorias" diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index faca48a56ab77c22cbea806c7a3a5095124ee090..7968481ce507f8cde3dd8e7d778ff35a731a8aa8 100644 GIT binary patch delta 167 zcmaDJ{)8#`o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umEB$prj>`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT z)S}|d{5&g#pk()Cm-5N+QU>xCx&{^shUQkL=Gq2E1_oR{iFxUziRr1jA*qSERtl5f mOU+T!GXx43m*|ERCFT|9B$nhCSt-C3S}7Ei#5)CXF#rGo%qBVj literal 11239 zcma)>dyFKSV5m5-l0Yw2@;va)CQUr+4 zx2wBn=5A)st*!ZVRoC-Zzxq|xZ(q6Ts?Qmo#|b|}_~cc_d;|XbwfykB`gUWkgRjA# zhHt`m!y8Gw1+Itseu$qN;h7?SAH1IU0(>X@6r`wm0cogzyy8LX1pMc}=&*575L#TS!yu;_a8EzncE4&F# zL)G&!cpLmQ+ytM67JeVL;r~I6vqfchz=zHK_8B!du}VK*{&7p!)ZZQ1z{$QT1;fRK3$s`7@|__&oeM_!sc~@Ow~l`!Q5| z?_!W+Z~`IF!4>iuky{<~1?@hedEd=*O1zFx#%f|mH-L#>-P;W~ILMrDeI4ngIA z{C$3Ye+T|7@#mrD>)TM@--L+RT*V}*o%cb_$8C@yo2^jtJ_OaDvv3;>pzPP@AWO>p zDb%=Lgc{d(pxXNplw7VPLR02?sCG8Mjc_|uJ$1MfJ_K)ve+i{`uR+QEdKRPl@qYLr zxCt_~CWKl~4@1e}%TVj$+i(J2&Ej2z+oAOFkDbh<{7AV{suBM^IuT;Z(8feHwm{BKMmFY$Ds263Dmg$so=Ftg4Wk|D7l=4s(%5h zUr#`d@2gPq{adK{`W}>gUxjzU|Ax}9Z8Y`~cmS%sFF>{T*HGpD1MYwlmgMpwNLNe~ zYTbUO;B)XG@$bX+a2-bSPIwHeo=2eCf1-&0A!Lfob5QlY45i2a38hE>10|cmyL(`7D$ie;?irzYC|}yAk3q z!ZUCe{5+h7{{S`qb>n`X_Co2^8F&S3!!4PFhu z4#(gMRJp%{s`m#_^8FX6alZkT|4M|fdd8sg-vlMETcPr8DYy%&{i9IwI0H4_2ch)q z1*mp55-dTF=H*EK=G(fL_Xgn}!h-}C68YvXx*1jiUuR{m=2fh~xbX;qfBv1pEcUuMvKe@EL+^O_xwU z2aA`7AtK247Pdh1NRcibDj%(1t)2ZvLJXx7dQd}inDAc0S%PfvuM;F|*{cf#J(`Qw6oI^z0@42H|4_J<=zwQ9ZMS1;Q^Y!ZYEK>-Kiu zA0Qkm(xj(z1WdKrU8H@aV2Pc)NPizCpz66zI}fiSB!u#Lj2ErbCSemnI-L?^n?6PO zC_&FPgsp^agbty6euVb=GmYmAT6jq&j#v2A%- ztQ{XGe%!U=`Qq!8O&ELP>Y1GjQd@H_vhASZ%v3GzX12`>QkxGl*RX-jf~LJ?iQna0 zOx}Y3W$e~PS+Z!e*k*IihEe8{h45TRiCT*~8tpJDpYQCYFZt9X{GA4E@3)^nl>}F_DT#Flvw$7B9-HVw^ zZGA3?nyz8?c-p+UOp<>=L(W6theZA*%OVk9wXFcU`&rJx;mqih-N@kP_2W#cF+Mwezm)}{Sk3aYXs z6{NvtbKWvr$)awo9G}t|%(O?Lp?KWnQn8 zm-bWKM=HjJ>Yq{Bo(s?Y5>2 zvC?in^XpQ}oYQO7Q0D7jR#j@bq*yo?FQ+okMYCTfS1YRP}%M6PmC1YH{?w4C1}>D*`)2DT@nN;b>v(xq6YloEmSwnBeEI1#a=X+cD*CrdJ=Z>4TK@ghwS=FFFSqFrhYWfnVMrKj(FWYrY3?` zvDGzPhPmT&;%3A1ObJI2UY0p|Xddg!mwdUyF1T8XsUUOlHjq0PD&j5G$sFtEx-+1U z<;OnTc-+-5Yr&7Z2Gi@uQ5($rIsGLJb zq(vf8R0iodn{vMX1IvrwfLTB~_AHwdnG4!}a3>bi%(czQpqZMJn1lM9PuIIPzuXF) zii)F&9X$4!Q&D(-*B>8}u-2s$DQV}}VIy;@(~3Fl>1c<68q$j@L(!|#hkR>ib|3aH zXP1I*HWw$$oJ#%MOgCw9SiSuGjV#(IHpbDr)5xNoRn)86wMLfa7<^f+Tcz-26>F8U z!!+USlGeN=E6(@>KRZEws8}{LGe;xNCJS>czx>iMGh>*7xD#Ya+{$154T3v(EzV4> z%iy~8B*+XGqpX`O7Syq|5iBb3;<(Yc0z~t>L7Y@CsgVICAvewXNlh5dhLH}Nx&zhR zVjMNN$F{>(%SBPx?Y#yhM%~O6NKF(+&iGzp#Z$*2w^1N9>0%mp%z|_0@}Jb`xH!}7 z21z3fBD3g%B>zbb0&=YeM|`0?$FqL1O5Sdj3(_`Y_7({V+m3N67P*vP`$)cHn<2;2 zhE6@)AG#4TWEn!b-?mFTRUEZ3)Enz_J1Gz$k*1qCiM^nqGCpZL+05?aW77wx_w~BBW#i^C z&fvO8Oq^Wo(2dNU&o-gCVRV-Sm$3WYed^@?i5dmZ6CiX@3SeM;NyQ3CnW5-(E zBxp_SkCQgn-KdjC)4R9cW&P{j>m$3OxAiRGuI{W>%*s=7 z%1r~648r`v&Q*%*IuYe4Ub(DCWE+}4;>O%rd9q0bDqmjQndWZL3LjASzohHBU%9%! zqm8q{11`Db4nLxdzsiSoj$I7h-{eb@-{Jp1F&&N`N5-Fcf{19t24x!CcO%Yj$-U9xm}=#hHU%p}yJZJdH-M5_?k-oPvc0%yt~y8LH8PFV zq+@noQ|>KTc|n3^qP&jw9X(DL4uS@@zN|OM=R|%2^qu6yH8pbxVMOkLEa)vdj;rR< zM(n6^@>uk{546Td)Nmqq8)ys+$epJtGgZCnY*zXZm;uL)kjn-d#qY|Kl3##RCXgc` zbm4F<=aaON4VIB=)B%@N#+Vqnr#5gkW6T*7cP zmP(y^nTIU&fse(~W4{Gi~?R8P;U9Q2A+m&)*PVUaVc z5u38%s;wbX-KWFGC8NarrLN1`Sb2_{emP__Jo9jo94TfPF!eFMS80U zsK^%BStc%5f!VAO_I4OLG`rH(~3;Dsyn;YgH3wl%dADEeHh<-Kp`zf?qd!MVaLo#9j(D(5C zTb}9RnTOA`{1(-2Z0^CPtvr{6_0q@{77WLIy(N>MFPw5>ESlEu!l;aXZYw0f<-!^x zxqc_cJs6(+C}FjT1EaV+Ng;Ef1nyvI*Du*BF|N}3a$QGlUITi54e}24eiZq7u8qrN^xlo2a!SZZBseMNrH}d0#*ZE^@?0b2_5vD4*!mhxx>{hijSd#n($tIpiqLK;~%2Z{DU{6SzN6 zw=8JQvGFjYqv@ulmz*I-!JZqt-jd#DG z+%xjVm>`N3Qp5jIxy_W0nDPRZZ;qFGVRTlnF(Vvau}ywo^7|+$tRRlZ{&M7S%lK^) eCy)PcAvU^q(&y%_GqOcRdFB7^X?}6qX#O7$!O5!t diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index cf76da1..1ff1b0d 100644 --- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-17 20:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n" "Last-Translator: Eduaddad \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.1.1\n" -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Location" -msgstr "Localização" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "About me" -msgstr "Sobre mim" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Google link" -msgstr "Link do Google" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Facebook link" -msgstr "Facebook link" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitter link" -msgstr "Link do Twitter" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Reddit link" -msgstr "Link do Reddit" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitch link" -msgstr "Link do Twitch" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "PSN link" -msgstr "Link do PSN" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "VK link" -msgstr "Link do VK" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "XBL link" -msgstr "Link do XBL" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Steam link" -msgstr "Link do Steam" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Discord handle" -msgstr "Link do Discord" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "Link do Battle.net" - -#: rcgcdw.py:172 rcgcdw.py:924 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#: rcgcdw.py:174 -msgid "unknown" -msgstr "desconhecido" - -#: rcgcdw.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou [{article}]({edit_link}){comment} " -"({sign}{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:246 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou [{article}]({edit_link}){comment} " -"({sign}{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:249 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) carregou [{file}]({file_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) reverteu a versão do [{file}]({file_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:260 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) carregou a nova versão de " -"[{file}]({file_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:263 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu [{page}]({page_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:267 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) excluiu o redirecionamento substituindo " -"[{page}]({page_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:276 -msgid "without making a redirect" -msgstr "sem fazer um redirecionamento" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:277 -msgid "with a redirect" -msgstr "com um redirecionamento" - -#: rcgcdw.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* para " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:278 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* sobre o " -"redirecionamento para [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:283 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) moveu as configurações de proteção de " -"{redirect}*{article}* para [{target}]({target_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:294 rcgcdw.py:699 -msgid "infinity and beyond" -msgstr "infinito e além" - -#: rcgcdw.py:311 -msgid " on pages: " -msgstr " nas páginas: " - -#: rcgcdw.py:318 rcgcdw.py:719 -msgid " and namespaces: " -msgstr " e espaços nominais: " - -#: rcgcdw.py:320 -msgid " on namespaces: " -msgstr " nos espaços nominais: " - -#: rcgcdw.py:332 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) por " -"{time}{restriction_desc}{comment}" - -#: rcgcdw.py:336 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) mudou as configurações de bloqueio para " -"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:340 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) desbloqueou [{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) deixou um [comentário]({comment}) no perfil de " -"{target}" - -#: rcgcdw.py:343 -msgid "their own profile" -msgstr "seu próprio perfil" - -#: rcgcdw.py:346 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " -"profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) respondeu a um [comentário]({comment}) no perfil de " -"{target}" - -#: rcgcdw.py:349 rcgcdw.py:355 rcgcdw.py:366 rcgcdw.py:370 -msgid "their own" -msgstr "próprio" - -#: rcgcdw.py:352 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou um [comentário]({comment}) no perfil de " -"{target}" - -#: rcgcdw.py:358 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" -msgstr "[{author}]({author_url}) limpou um comentário no perfil {target}" - -#: rcgcdw.py:368 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" -msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu um comentário no perfil de {target}" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[{target}]({target_url})'s" -msgstr "[{target}]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[their own]({target_url})" -msgstr "[seu próprio]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:375 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou o {field} no perfil de {target}. *({desc})*" - -#: rcgcdw.py:389 rcgcdw.py:391 rcgcdw.py:800 rcgcdw.py:802 -msgid "none" -msgstr "nenhum" - -#: rcgcdw.py:397 rcgcdw.py:787 -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: rcgcdw.py:402 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})protegeu [{article}]({article_url}) com as seguintes " -"configurações: {settings}{comment}" - -#: rcgcdw.py:404 rcgcdw.py:412 rcgcdw.py:810 rcgcdw.py:816 -msgid " [cascading]" -msgstr " [em cascata]" - -#: rcgcdw.py:409 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) modificou as configurações de proteção de " -"[{article}]({article_url}) para: {settings}{comment}" - -#: rcgcdw.py:416 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) removeu a proteção para " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:420 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) mudou a visibilidade da revisão na " -"página[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) mudou a visibilidade da revisão {amount} na página " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:425 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " -"revisão{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " -"revisões{comment}" - -#: rcgcdw.py:430 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:432 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) mudou a visibilidade dos eventos de " -"registro{comment}" - -#: rcgcdw.py:434 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) importou a interwiki{comment}" - -#: rcgcdw.py:437 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou o filtro de abuso [number " -"{number}]({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:440 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou o filtro de abuso [number " -"{number}]({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) mesclou o histórico de revisão de " -"[{article}]({article_url}) para [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:448 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) adicionou uma entrada à [tabela de " -"interwiki]({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}" - -#: rcgcdw.py:454 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou uma entrada na [tabela de " -"Interwiki]({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}" - -#: rcgcdw.py:460 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) excluiu uma entrada na [tabela de " -"Interwiki]({table_url})" - -#: rcgcdw.py:463 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página " -"[{article}]({article_url}) de {old} para {new}{comment}" - -#: rcgcdw.py:467 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou o sprite para [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:470 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})criou a folha de sprite para " -"[{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url}) editou a peça para [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:478 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) criou tabela no Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:480 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu a tabela no Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:485 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) recriou a tabela no Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:490 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) substituiu a tabela no Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:493 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) criou a [marcação]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:497 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu a [marcação]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:501 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) ativou a [marcação]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:504 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) desativou a [marcação]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:506 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Uma ação foi ocultada pela administração." - -#: rcgcdw.py:515 rcgcdw.py:803 -msgid "No description provided" -msgstr "Nenhuma descrição fornecida" - -#: rcgcdw.py:563 -msgid "(N!) " -msgstr "(N!) " - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "b" -msgstr "b" - -#: rcgcdw.py:583 rcgcdw.py:588 -msgid "__Only whitespace__" -msgstr "__Apenas espaço em branco__" - -#: rcgcdw.py:594 -msgid "Removed" -msgstr "Removido" - -#: rcgcdw.py:597 -msgid "Added" -msgstr "Adicionado" - -#: rcgcdw.py:631 rcgcdw.py:669 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - -#: rcgcdw.py:631 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([visualização]({link}) | [desfazer]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:634 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Carregou uma nova versão de {name}" - -#: rcgcdw.py:636 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Reverteu uma versão do {name}" - -#: rcgcdw.py:638 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Carregado {name}" - -#: rcgcdw.py:654 -msgid "**No license!**" -msgstr "* * Sem licença!* *" - -#: rcgcdw.py:666 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Licença: {}" - -#: rcgcdw.py:669 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([visualização]({link}))" - -#: rcgcdw.py:673 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Página {article} excluída" - -#: rcgcdw.py:676 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Redirecionado {article} excluído por sobrescrevendo" - -#: rcgcdw.py:680 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Nenhum redirecionamento foi feito" - -#: rcgcdw.py:681 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Foi feito um redirecionamento" - -#: rcgcdw.py:682 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Movido {redirect}{article} para {target}" - -#: rcgcdw.py:685 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "Movido {redirect}{article} para {title} ao redirecionar" - -#: rcgcdw.py:689 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Configurações de proteção movidos de {redirect}{article} para {title}" - -#: rcgcdw.py:712 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Bloqueado de editar as seguintes páginas: " - -#: rcgcdw.py:721 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Bloqueado de editar páginas nos seguintes espaços nominais: " - -#: rcgcdw.py:735 -msgid "Partial block details" -msgstr "Detalhes do bloqueio parcial" - -#: rcgcdw.py:736 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" -msgstr "Bloqueado {blocked_user} por {time}" - -#: rcgcdw.py:740 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Configurações de bloqueio alteradas para {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:744 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Desbloqueado {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:749 -#, python-brace-format -msgid "Left a comment on {target}'s profile" -msgstr "Deixou um comentário no perfil de {target}" - -#: rcgcdw.py:751 -msgid "Left a comment on their own profile" -msgstr "Deixou um comentário em seu próprio perfil" - -#: rcgcdw.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" -msgstr "Respondeu a um comentário no perfil de {target}" - -#: rcgcdw.py:758 -msgid "Replied to a comment on their own profile" -msgstr "Respondeu a um comentário em seu próprio perfil" - -#: rcgcdw.py:763 -#, python-brace-format -msgid "Edited a comment on {target}'s profile" -msgstr "Editou um comentário no perfil de {target}" - -#: rcgcdw.py:765 -msgid "Edited a comment on their own profile" -msgstr "Editou um comentário em seu próprio perfil" - -#: rcgcdw.py:768 -#, python-brace-format -msgid "Edited {target}'s profile" -msgstr "Editado perfil {target}" - -#: rcgcdw.py:768 -msgid "Edited their own profile" -msgstr "Editou seu próprio perfil" - -#: rcgcdw.py:770 -#, python-brace-format -msgid "Cleared the {field} field" -msgstr "Limpo o campo {field}" - -#: rcgcdw.py:772 -#, python-brace-format -msgid "{field} field changed to: {desc}" -msgstr "campo {field} alterado para: {desc}" - -#: rcgcdw.py:775 -#, python-brace-format -msgid "Purged a comment on {target}'s profile" -msgstr "Eliminou um comentário no perfil de {target}" - -#: rcgcdw.py:781 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" -msgstr "Excluiu um comentário no perfil de {target}" - -#: rcgcdw.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Alterado grupo do membro de {target}" - -#: rcgcdw.py:789 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} recebeu um promovido para um novo grupo de usuários" - -#: rcgcdw.py:804 -#, python-brace-format -msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" -msgstr "Grupos alterados de {old_groups} para {new_groups} {reason}" - -#: rcgcdw.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Protegido {target}" - -#: rcgcdw.py:814 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Nível de proteção alterado para {article}" - -#: rcgcdw.py:820 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Removida a proteção de {article}" - -#: rcgcdw.py:824 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Visibilidade alterada da revisão na página {article} " -msgstr[1] "Visibilidade alterada de {amount} revisões na página {article} " - -#: rcgcdw.py:829 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Importou {article} com {count} revisão" -msgstr[1] "{article} importado com {count} revisões" - -#: rcgcdw.py:834 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Página {article} excluída" - -#: rcgcdw.py:837 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Visibilidade alterada de eventos de registros" - -#: rcgcdw.py:840 -msgid "Imported interwiki" -msgstr "Interwiki importado" - -#: rcgcdw.py:843 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Número de filtro de abuso editado {number}" - -#: rcgcdw.py:846 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Criado filtro de abuso número {number}" - -#: rcgcdw.py:849 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Históricos de revisão mesclados de {article} em {dest}" - -#: rcgcdw.py:853 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Adicionado uma entrada para a tabela interwiki" - -#: rcgcdw.py:854 rcgcdw.py:860 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Prefixo: {prefix}, site: {website} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:859 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Editou uma entrada na tabela interwiki" - -#: rcgcdw.py:865 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Excluiu uma entrada na tabela interwiki" - -#: rcgcdw.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Prefixo: {prefix} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:869 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Alterou o modelo de conteúdo da página {article}" - -#: rcgcdw.py:870 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}" - -#: rcgcdw.py:875 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Editou o sprite para {article}" - -#: rcgcdw.py:878 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Criou a folha de sprites para {article}" - -#: rcgcdw.py:881 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Editou a fatia de {article}" - -#: rcgcdw.py:887 -#, python-brace-format -msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Criou a tabela no Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:891 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Excluiu a tabela no Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:898 -#, python-brace-format -msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Recriou a tabela no Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:905 -#, python-brace-format -msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Substituiu a tabela no Cargo \"{table}\"" - -#: rcgcdw.py:909 -#, python-brace-format -msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgstr "Criei uma etiqueta \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:913 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgstr "Excluiu uma etiqueta \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:917 -#, python-brace-format -msgid "Activated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Ativou uma etiqueta \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:920 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Desativou uma etiqueta \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:923 -msgid "Action has been hidden by administration." -msgstr "A ação foi ocultada pela administração." - -#: rcgcdw.py:951 -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#: rcgcdw.py:956 -msgid "**Added**: " -msgstr "**Adicionado**: " - -#: rcgcdw.py:956 -msgid " and {} more\n" -msgstr " e {} mais\n" - -#: rcgcdw.py:957 -msgid "**Removed**: " -msgstr "**Removida**: " - -#: rcgcdw.py:957 -msgid " and {} more" -msgstr " e {} mais" - -#: rcgcdw.py:958 -msgid "Changed categories" -msgstr "Mudanças de categorias" - -#: rcgcdw.py:977 -msgid "~~hidden~~" -msgstr "~~ocultado~~" - -#: rcgcdw.py:983 -msgid "hidden" -msgstr "oculto" - -#: rcgcdw.py:1050 rcgcdw.py:1052 rcgcdw.py:1054 rcgcdw.py:1056 rcgcdw.py:1058 -#: rcgcdw.py:1060 rcgcdw.py:1062 +#: src/rcgcdw.py:113 src/rcgcdw.py:115 src/rcgcdw.py:117 src/rcgcdw.py:119 +#: src/rcgcdw.py:121 src/rcgcdw.py:123 src/rcgcdw.py:125 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" msgstr "{value} (med. {avg})" -#: rcgcdw.py:1086 rcgcdw.py:1114 +#: src/rcgcdw.py:145 msgid "Daily overview" msgstr "Visão geral diária" -#: rcgcdw.py:1088 +#: src/rcgcdw.py:153 msgid "No activity" msgstr "Sem atividade" -#: rcgcdw.py:1123 +#: src/rcgcdw.py:177 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] " ({} açao)" msgstr[1] " ({} ações)" -#: rcgcdw.py:1125 +#: src/rcgcdw.py:179 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] " ({} editado)" msgstr[1] " ({} edições)" -#: rcgcdw.py:1130 +#: src/rcgcdw.py:184 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" msgstr[0] " UTC ({} ação)" msgstr[1] " UTC ({} ações)" -#: rcgcdw.py:1132 rcgcdw.py:1133 rcgcdw.py:1137 +#: src/rcgcdw.py:186 src/rcgcdw.py:187 src/rcgcdw.py:191 msgid "But nobody came" msgstr "Mas ninguém veio" -#: rcgcdw.py:1141 +#: src/rcgcdw.py:194 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" msgstr[0] "Usuário mais ativo" msgstr[1] "Usuários mais ativos" -#: rcgcdw.py:1142 +#: src/rcgcdw.py:195 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" msgstr[0] "Artigo mais editado" msgstr[1] "Artigos mais editados" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Edits made" msgstr "Edições feitas" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "New files" msgstr "Novos arquivos" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Admin actions" msgstr "Ações de administração" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "Bytes changed" msgstr "Bytes alterados" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "New articles" msgstr "Novos artigos" -#: rcgcdw.py:1145 +#: src/rcgcdw.py:198 msgid "Unique contributors" msgstr "Contribuidores exclusivos" -#: rcgcdw.py:1146 +#: src/rcgcdw.py:199 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" msgstr[0] "Hora mais ativa" msgstr[1] "Horas mais ativas" -#: rcgcdw.py:1147 +#: src/rcgcdw.py:200 msgid "Day score" msgstr "Pontuação do dia" -#: rcgcdw.py:1291 -#, python-brace-format -msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." -msgstr "A conexão com {wiki} parece estar estável agora." - -#: rcgcdw.py:1292 rcgcdw.py:1407 -msgid "Connection status" -msgstr "Status da conexão" - -#: rcgcdw.py:1406 -#, python-brace-format -msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." -msgstr "{wiki} parece estar inativo ou inacessível." - -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "director" msgstr "diretor" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bot" msgstr "robô" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "editor" msgstr "editor" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "directors" msgstr "diretores" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "sysop" msgstr "administrador" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bureaucrat" msgstr "burocrata" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "reviewer" msgstr "revisor" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autoreview" msgstr "revisão automática" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autopatrol" msgstr "patrulha automatica" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "wiki_guardian" msgstr "guardião_wiki" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "segundo" msgstr[1] "segundos" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutos" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hora" msgstr[1] "horas" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "dia" msgstr[1] "dias" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "semana" msgstr[1] "semanas" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mês" msgstr[1] "meses" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "ano" msgstr[1] "anos" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "millennium" msgid_plural "millennia" msgstr[0] "milénio" msgstr[1] "milénios" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "decade" msgid_plural "decades" msgstr[0] "década" msgstr[1] "décadas" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "century" msgid_plural "centuries" msgstr[0] "século" msgstr[1] "séculos" - -#~ msgid "Unable to process the event" -#~ msgstr "Não é possível processar o evento" - -#~ msgid "error" -#~ msgstr "erro" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/.gitkeep b/locale/ru/LC_MESSAGES/.gitkeep deleted file mode 100644 index e69de29..0000000 diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9cd08202ea607934e3fb8f225bfbf9e5e4bd78e GIT binary patch literal 427 zcmYLF%TB{E5G;aIj+{9x5>!;+Vy8U>w=NR&p-NOlRX|)#VnR@A7u(?>^*8uEzJ*OI z+L1>)tDRX}{yjYSX(0BHN5~W8KJo%tBSOC8@Cs|~*&?>)O{JbpGxDgcD~#qaPbcZ{ zGnlKTv7XFaUS#B^${k4zhakQubM;ZwRx*@caR_Nh361aoi#TQH*wf%n>b#PW>dRj)OIhe1q_5IC<;6oXCehAkrFJjMl95hLR_L5V z^j!GhiAhp^pgGkk-?^>wV=OoO, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-23 23:33+0200\n" +"Last-Translator: Frisk \n" +"Language-Team: \n" +"Language: en_US\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" + +#: src/discussion_formatters.py:38 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:40 src/discussion_formatters.py:49 +#: src/discussion_formatters.py:104 src/discussion_formatters.py:117 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:44 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:46 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:51 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?" +"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}" +">)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:92 +msgid "Option {}" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:93 +#, python-brace-format +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:101 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:110 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:114 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:125 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.mo index 0c2f54238bdaca9f7a15e6b2a38e99a4df22ad1e..a9cd08202ea607934e3fb8f225bfbf9e5e4bd78e 100644 GIT binary patch delta 156 zcmZo>Si{tbSO9S$P|^}egVex5Kv8~HYI2FLXNqoE zYEf}!ex8*=P_lcnOF36iYC(QciLP&PdS;5QQ)zm!Zb-hB0#|^)Zcu7jCP=BSOJYf? fm4cB0pOJyCfdvpL7+P2v7*4#_#%Me_mT@`&U{xY) delta 245 zcmZ3@+{{vcPl#nI0}wC)u?!IF05K~N+W;{L1OPEF5C;PB6h;Pycp%LO#9x4HAOZuB zUO3>2k9W*VQOM0NN{x?a2q?WYs8Cqx?7#SD<73v11 tmSuvBLs4g;YY0?lWMyPAvA2!UXtD_7bbg?FF3eE4u=Qf+#fd-%0RRK$I3551 diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.po index 9c3b181..d16d447 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,21 +7,82 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-20 17:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-10 12:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:59+0100\n" +"Last-Translator: BabylonAS\n" "Language-Team: \n" +"Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Last-Translator: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: misc.py:76 +#: src/misc.py:42 +msgid "Location" +msgstr "Местоположение" + +#: src/misc.py:42 +msgid "About me" +msgstr "О себе" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Google link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Google" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Facebook link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Facebook" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitter link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Twitter" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Reddit link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Reddit" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitch link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Twitch" + +#: src/misc.py:42 +msgid "PSN link" +msgstr "Ссылка на учётную запись PSN" + +#: src/misc.py:42 +msgid "VK link" +msgstr "Ссылка на учётную запись ВКонтакте" + +#: src/misc.py:42 +msgid "XBL link" +msgstr "Ссылка на учётную запись XBL" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Steam link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Steam" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Discord handle" +msgstr "Ссылка на учётную запись Discord" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "Ссылка на учётную запись Battle.net" + +#: src/misc.py:142 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" "\n" "__И ещё__" + +#: src/misc.py:423 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" + +#: src/misc.py:425 +msgid "unknown" +msgstr "неизвестно" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53811f2955f94a3e2f5f27c7aa35ad2fc8121b0d GIT binary patch literal 427 zcmYLFT}#6-6rJc(AAR=W3OXE`nRFAo%udjKFmPB#6<=c;Yo$wSlKKJr8~#0ii?|w1v8$?FG$;6RqN*<-LxmFzJ$s`$m zdUIK7c6B#EV1 zU~V>@jkb5NHuY|`a#A@Gf0ww$$uDkxKpn!Jl2ciEzx(d6sTqWog^I^GMM+U6h!U)5N-|BCEf`h5N#vdrc BaXA10 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc.po new file mode 100644 index 0000000..861298f --- /dev/null +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:59+0100\n" +"Last-Translator: BabylonAS\n" +"Language-Team: \n" +"Language: ru_RU\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" + +#: src/rc.py:150 +#, python-brace-format +msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." +msgstr "Соединение с {wiki} сейчас кажется стабильным." + +#: src/rc.py:151 src/rc.py:266 +msgid "Connection status" +msgstr "Статус соединения" + +#: src/rc.py:265 +#, python-brace-format +msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." +msgstr "{wiki}, вероятно, не работает или недоступна." + +#: src/rc.py:334 +msgid "~~hidden~~" +msgstr "~~скрыто~~" + +#: src/rc.py:340 +msgid "hidden" +msgstr "скрыто" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b72ab0cecffd54fd598a8285166a879e3f935fe6 GIT binary patch literal 427 zcmYLF%TB{E5G;aIj+{9x5>!;+Vy8U>w=NR&p-NOlRX|)#VnR@A7u(?>^*8uEzJ*OI z+L1@z(azXj{~jLvG!T2pBjgEkA9;bS5h35Pd4+rJ*&?>)O{JbpGxDgcD~#qaPbcZ{ zGnlKTv7XFaUS#B^${k4zhakQubM;ZwRx*@caR_Nh35{?8i#Vm{sA+H~bzaF_kwnP_ z=4R8`Xm>dRj)OIhe1q_5IC<;6oXCehAkrFJjMl95hLR_L5V z^j!ELE-NcbGB$SMIOyeCI??IDrW9xTlu;oVG@DSD^jI(k*FXX7s0SkaZ}mmDF4qa# zXCbUso5+B5TNq&&30uA3iAhp^pgGo0JuNcB_8O?Uef9BdUd{s4wQ BaV!7; literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..84c12bb --- /dev/null +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -0,0 +1,869 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:59+0100\n" +"Last-Translator: BabylonAS\n" +"Language-Team: \n" +"Language: ru_RU\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" + +#: src/rc_formatters.py:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал страницу [{article}]({edit_link})" +"{comment} ({sign}{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:43 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал страницу [{article}]({edit_link}){comment} " +"({sign}{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:46 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) загрузил [{file}]({file_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) возвратил версию [{file}]({file_link}) {comment}" + +#: src/rc_formatters.py:57 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) загрузил новую версию [{file}]({file_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:60 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) удалил страницу [{page}]({page_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:64 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) удалил перенаправление с помощью перезаписи [{page}]" +"({page_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:73 +msgid "without making a redirect" +msgstr "без перенаправления" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:74 +msgid "with a redirect" +msgstr "с перенаправлением" + +#: src/rc_formatters.py:69 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) переименовал страницу {redirect}*{article}* в " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:75 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) переименовал страницу {redirect}*{article}* поверх " +"перенаправления в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:80 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) перенёс параметры защиты со страницы {redirect}" +"*{article}* на страницу [{target}]({target_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:91 src/rc_formatters.py:512 +#, fuzzy +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "навеки и навсегда" + +#: src/rc_formatters.py:100 src/rc_formatters.py:520 +#, python-brace-format +msgid "for {num} {translated_length}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:106 src/rc_formatters.py:523 +msgid "until {}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:110 +msgid " on pages: " +msgstr " на страницах: " + +#: src/rc_formatters.py:117 src/rc_formatters.py:534 +msgid " and namespaces: " +msgstr " и в пространствах имён: " + +#: src/rc_formatters.py:119 +msgid " on namespaces: " +msgstr " в пространствах имён: " + +#: src/rc_formatters.py:131 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) заблокировал участника [{user}]({user_url}) на срок " +"«{time}»{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) изменил параметры блокировки для участника " +"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:139 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) разблокировал участника [{blocked_user}]({user_url})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) оставил [комментарий]({comment}) на профиле " +"участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +msgid "their own profile" +msgstr "на своём профиле" + +#: src/rc_formatters.py:145 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " +"profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ответил на [комметарий]({comment}) на профиле " +"участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154 src/rc_formatters.py:165 +#: src/rc_formatters.py:169 +msgid "their own" +msgstr "на своём" + +#: src/rc_formatters.py:151 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал [комментарий]({comment}) на профиле " +"участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:157 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" +msgstr "[{author}]({author_url}) удалил комментарий в профиле {target}" + +#: src/rc_formatters.py:167 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) удалил комментарий на профиле участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[{target}]({target_url})'s" +msgstr "[{target}]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[their own]({target_url})" +msgstr "[на своём]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:174 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал поле «{field}» на профиле участника " +"{target}. *({desc})*" + +#: src/rc_formatters.py:188 src/rc_formatters.py:190 src/rc_formatters.py:612 +#: src/rc_formatters.py:614 +msgid "none" +msgstr "ничего" + +#: src/rc_formatters.py:196 src/rc_formatters.py:599 +msgid "System" +msgstr "Система" + +#: src/rc_formatters.py:201 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) защитил страницу [{article}]({article_url}) со " +"следующими настройками: {settings}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:203 src/rc_formatters.py:211 src/rc_formatters.py:622 +#: src/rc_formatters.py:628 +msgid " [cascading]" +msgstr " [каскадно]" + +#: src/rc_formatters.py:208 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) изменил настройки защиты страницы [{article}]" +"({article_url}) на: {settings}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:215 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:219 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правки на странице " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правок на странице " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правок на странице " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:224 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " +"{count} правкой{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " +"{count} правками{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " +"{count} правками{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:229 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:231 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) изменил видимость событий журнала{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:233 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) импортировал интервики{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:236 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал фильтр злоупотреблений [под номером " +"{number}]({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:240 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал фильтр злоупотреблений [под номером {number}]" +"({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:244 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) объединил истории версий [{article}]({article_url}) " +"с [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:248 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:251 src/rc_formatters.py:260 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:254 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:257 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:263 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) добавил запись в [таблицу интервики]({table_url}), " +"указывающая на {website} с префиксом {prefix}" + +#: src/rc_formatters.py:269 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал запись в [таблице интервики]" +"({table_url}), указывающая на {website} с префиксом {prefix}" + +#: src/rc_formatters.py:275 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) удалил запись из [таблицы интервики]({table_url})" + +#: src/rc_formatters.py:278 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]" +"({article_url}) с {old} на {new}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:282 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал спрайт для [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:285 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал таблицу спрайтов для [{article}]" +"({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:288 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал фрагмент для [{article}]" +"({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:293 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:295 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:300 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:305 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:308 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:312 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:316 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) активировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:319 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) деактивировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:321 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Действие было скрыто администрацией." + +#: src/rc_formatters.py:331 src/rc_formatters.py:615 +msgid "No description provided" +msgstr "Нет описания правки" + +#: src/rc_formatters.py:378 +msgid "(N!) " +msgstr "(Н!) " + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "m" +msgstr "м" + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "b" +msgstr "б" + +#: src/rc_formatters.py:396 src/rc_formatters.py:401 +msgid "__Only whitespace__" +msgstr "__Только пробел__" + +#: src/rc_formatters.py:406 +msgid "Removed" +msgstr "Удалено" + +#: src/rc_formatters.py:408 +msgid "Added" +msgstr "Добавлено" + +#: src/rc_formatters.py:442 src/rc_formatters.py:481 +msgid "Options" +msgstr "Настройки" + +#: src/rc_formatters.py:442 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([просмотр]({link}) | [отмена]({undolink}))" + +#: src/rc_formatters.py:447 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Загрузил новую версию {name}" + +#: src/rc_formatters.py:449 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Возвратил версию {name}" + +#: src/rc_formatters.py:451 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Загрузил {name}" + +#: src/rc_formatters.py:467 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Отсутствует лицензия!**" + +#: src/rc_formatters.py:479 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Лицензия: {}" + +#: src/rc_formatters.py:481 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([просмотр]({link}))" + +#: src/rc_formatters.py:486 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Удалил страницу «{article}»" + +#: src/rc_formatters.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Удалил перенаправление «{article}» с помощью перезаписи" + +#: src/rc_formatters.py:493 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Перенаправление не было сделано" + +#: src/rc_formatters.py:494 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Было сделано перенаправление" + +#: src/rc_formatters.py:495 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Переименовал страницу {redirect}{article} в {target}" + +#: src/rc_formatters.py:498 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" +"Переименовал страницу {redirect}{article} в {title} поверх перенаправления" + +#: src/rc_formatters.py:502 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Перенёс параметры защиты с «{redirect}{article}» на «{title}»" + +#: src/rc_formatters.py:527 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Заблокирован от редактирования в следующих страницах: " + +#: src/rc_formatters.py:536 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "" +"Заблокирован от редактирования на страницах в следующих пространствах имён: " + +#: src/rc_formatters.py:547 +msgid "Partial block details" +msgstr "Частичные детали блокировки" + +#: src/rc_formatters.py:548 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Заблокировал участника {blocked_user} на срок «{time}»" + +#: src/rc_formatters.py:552 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Изменил параметры блокировки для {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:556 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Разблокировал участника {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:561 +#, python-brace-format +msgid "Left a comment on {target}'s profile" +msgstr "Оставил комментарий на профиле участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:563 +msgid "Left a comment on their own profile" +msgstr "Оставил комментарий на своём профиле" + +#: src/rc_formatters.py:568 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" +msgstr "Ответил на комментарий на профиле участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:570 +msgid "Replied to a comment on their own profile" +msgstr "Ответил на комментарий на своём профиле" + +#: src/rc_formatters.py:575 +#, python-brace-format +msgid "Edited a comment on {target}'s profile" +msgstr "Отредактировал комментарий на профиле участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:577 +msgid "Edited a comment on their own profile" +msgstr "Отредактировал комментарий на своём профиле" + +#: src/rc_formatters.py:580 +#, python-brace-format +msgid "Edited {target}'s profile" +msgstr "Отредактировал профиль участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:580 +msgid "Edited their own profile" +msgstr "Отредактировал свой профиль" + +#: src/rc_formatters.py:582 +#, python-brace-format +msgid "Cleared the {field} field" +msgstr "Очистил поле «{field}»" + +#: src/rc_formatters.py:584 +#, python-brace-format +msgid "{field} field changed to: {desc}" +msgstr "Поле «{field}» изменено на: {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:587 +#, python-brace-format +msgid "Purged a comment on {target}'s profile" +msgstr "Удалил комментарий в профиле {target}" + +#: src/rc_formatters.py:593 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" +msgstr "Удалил комментарий на профиле участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:597 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Изменил членство в группах для участника {target}" + +#: src/rc_formatters.py:601 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "Участник {target} был автоматически повышен до новой группы участников" + +#: src/rc_formatters.py:616 +#, python-brace-format +msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" +msgstr "Группы изменены с {old_groups} на {new_groups}{reason}" + +#: src/rc_formatters.py:620 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Защитил страницу «{target}»" + +#: src/rc_formatters.py:626 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Изменил уровень защиты для страницы «{article}»" + +#: src/rc_formatters.py:632 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" + +#: src/rc_formatters.py:636 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Изменил видимость {amount} правки на странице «{article}» " +msgstr[1] "Изменил видимость {amount} правок на странице «{article}» " +msgstr[2] "Изменил видимость {amount} правок на странице «{article}» " + +#: src/rc_formatters.py:641 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правкой" +msgstr[1] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правками" +msgstr[2] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правками" + +#: src/rc_formatters.py:646 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Восстановил страницу «{article}»" + +#: src/rc_formatters.py:649 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Изменил видимость событий в журнале" + +#: src/rc_formatters.py:652 +msgid "Imported interwiki" +msgstr "Импортировал префикс интервики" + +#: src/rc_formatters.py:655 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Отредактировал фильтр злоупотреблений под номером {number}" + +#: src/rc_formatters.py:658 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Создал фильтр злоупотреблений под номером {number}" + +#: src/rc_formatters.py:661 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "" +"Объединил историю правок страницы «{article}» с историей правок «{dest}»" + +#: src/rc_formatters.py:665 +msgid "Created account automatically" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:668 src/rc_formatters.py:677 +msgid "Created account" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:671 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Удалил страницу «{article}»" + +#: src/rc_formatters.py:674 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:680 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Добавил запись в таблицу префиксов интервики" + +#: src/rc_formatters.py:681 src/rc_formatters.py:687 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Префикс: {prefix}, сайт: {website} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:686 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Отредактировал запись в таблице префиксов интервики" + +#: src/rc_formatters.py:692 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Удалил запись из таблицы префиксов интервики" + +#: src/rc_formatters.py:693 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Префикс: {prefix} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:696 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Изменил модель содержимого для страницы «{article}»" + +#: src/rc_formatters.py:697 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Модель изменена с «{old}» на «{new}»: {reason}" + +#: src/rc_formatters.py:702 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Отредактировал спрайт для страницы «{article}»" + +#: src/rc_formatters.py:705 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Создал таблицу спрайтов для страницы «{article}»" + +#: src/rc_formatters.py:708 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Отредактировал срез для страницы «{article}»" + +#: src/rc_formatters.py:714 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Создал метку «{tag}»" + +#: src/rc_formatters.py:718 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Удалил метку «{tag}»" + +#: src/rc_formatters.py:725 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Создал метку «{tag}»" + +#: src/rc_formatters.py:732 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Удалил метку «{tag}»" + +#: src/rc_formatters.py:736 +#, python-brace-format +msgid "Created a tag \"{tag}\"" +msgstr "Создал метку «{tag}»" + +#: src/rc_formatters.py:740 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" +msgstr "Удалил метку «{tag}»" + +#: src/rc_formatters.py:744 +#, python-brace-format +msgid "Activated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Активировал метку «{tag}»" + +#: src/rc_formatters.py:747 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Деактивировал метку «{tag}»" + +#: src/rc_formatters.py:750 +msgid "Action has been hidden by administration." +msgstr "Действие было скрыто администрацией." + +#: src/rc_formatters.py:751 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" + +#: src/rc_formatters.py:770 +msgid "Tags" +msgstr "Метки" + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Добавлено**: " + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid " and {} more\n" +msgstr " и ещё {}\n" + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid "**Removed**: " +msgstr "**Удалено**: " + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid " and {} more" +msgstr " и ещё {}" + +#: src/rc_formatters.py:775 +msgid "Changed categories" +msgstr "Изменены категории" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index 691179f4370d679268110d0bb13bf669cfffa5dc..b72ab0cecffd54fd598a8285166a879e3f935fe6 100644 GIT binary patch delta 167 zcmZ2*fN?dm#XTXGsSH5C2*ff#tOCT$K&%7AAYcK+g+NJ5APrIj1C#BwMcIOq-IHC) zCx>Vo$Xn~QZ5DnMxG=O literal 24608 zcmds;36R`XoyQ*v2*afa$fRLK>bio*5D2*^%C3~ZXmb>M(yRNlXZPk{wvf{F}wV&^M|Np=H-_zac znFKBOU-SC=Ki=_szw7AbF~%GT?f_2)Uj;4{JZtsqsJZ-FXb z0Z#;f0Uidv4o(LTqOo^@=Yp#53h-=jA*ga$@I0^t@@Jmo=K^py*a`j?JRLmsSl8aA zpvqkfs{UI*{>6PXfOLs=d9S+OL4egZ~Sj1s->t ztLGx{Xr6Ba4+pcL$`6C@1s?%bZWnkaSOLZN*Fe#CBp+4&{h;W(5)^%_K;?fJlzd(W z-wpl)_#W_eQ2acR%GBOWumijXRR3=TC8s2KAvgrmRr3|_dT=+W`j3J6>d$OYa=8hd z1t!3A!AC*0|IGmZ1(duGrSZAo`Jm_?1Xb=4P5@4Q6KrwhCV6y5iO;>#1D>iZi|<;$St{}WLB{BKZtaTZFha!WwjLmw#q zd=fkqydOLm+ytt=zW_z|vmhjzZ-9u}dR$sQ0gd88Cs6)c-QL3_KbmxEAaOuLQS%>fh_2>c46lyaG3Z z*MVga7Mn8=ruaV>l-#Zh@D}hOo(I6Uf~nyBASipi9Xt%YACz4^59p!BE+N^d>|c7RWT9{3!19{4>_bi5A2GIP|qF5mmW)ew3)D7)E4<^|vn zzze}+F&^p9HK6*n8RXB5@pBaTb5L~uJ4n^$4GPtDp}qCzJB; z0#65znT3skGr>jR5>WnYGbla#Cb$$lel|V~TmjAp_kt(Dr?*_-@}KlRSKnMv`Fn%s zF;MpNL-2aAlTKk;rUa_rPk@kaUIs+|l4N zQ1$hL3&E#A(e)cpd|iN&;bP1uKtybw0afnDUsQhQ)d|-{a8N`&$`YgB|=`u^9FDLJQ5|A9u+{z={q1Kn0GIB<&xk^o-3f_Gv``(27Vj751bD%4}sqY zcZ0X0%*ucAb&UDoD0nycZ$jwFqJ&gs{)BTm%6Z}4?dVUWc10MTP7l)kzD&IU%i!2bd70MGAre*3E+qBpOA>d!H^x$$Q`_u_-DFFCNkp9$_y3h<$t zZ@PW7=J^BM-xWNk!6!(UkmNUXttP=1tM^~ii{KJ{y4I3*kfbM~Z5L@fshffpMjyMXulr$1N(_MS{{LUevhBl5p7kr7diL`|z-b+3+NY9WqkWc}$m9&O5lk_Q) zE>zyywC=w_`l@cY4kJB4N|HWDx`HGb*I&o;Vjc<8u$T078EGy_IxfA`RV1B4`YY1i zq=QMdSBeMe-eaUMlVqpTh092?sSN2Ir0~LY%~hnGB-#EuNt;Qy2t?4<}tjnoqio^dd>ubO$z0c#ivRq*bIdN!_FbN!PukF4D(I1yYWr>t+Xb zoVbwt<-xPyDbf)n+2DhuPm*pY9YvBq`xr^r+en`vO(We%`b(0oiyc^9U&;M(!E*?* zmB&fXlQsq~zX+Cs`yue@;Qj?LPdb`(I_Z4UX(UX@+(|l_^mWo#NKcYHVb7lfr93 zaC2YyLfEk=)$eEW{v2Xdx_*= zDwE0=atZNuhRwM;QSg&q!Yd>Oyfa4lEuCR3E$$aCd48sl8}LO8sl1sN-nP^H{6wLU_Ge^#btRLevia$3|0>8?k;@Kx5;2l;Y?c64WYg*F z8oi2%tzjXNTFoCyD$F|4=NjrQ=KWlWj5%+lkQ($$Wk6sPrvc(|;HQ49p@+(tALGy{+fL|y@ zxrTDt0zyVkUfN&nr(Lc@u8`_aLuW{d`q`gFCK+U(O_DFW!pccq_C_Y;U!BUQ`cmms zVOSZ{*#VErGleR3@eI=Fyl4p2y;`Fekq|F2k{HYuGlddr>WbzYmQDK!^w?55vLfZD zlSn~euE=IGLBI2bM4<>})i>zih;*+6@BP8Nbh6L)$cH8(wly=%6*<3wLPu}=5I7B` z(P1xBlmxsHhp;p#DwgJla;XBa(nmS1dPJODkVvIr-fBN5V>b&D!(P5$9%F$of7QsI z7Wir3Sy_K}a8ROxo!FX{_0iJ=bd-GiZP-un_Y!t&a5(5XR`xnoV%AfM=rv-u90jy*=y}QUy_oJ zWc)SZ^9X8|&t^(y;owj^b^JbC1qJVpEDaVO<8Zcu~ z7GH)dFpGWkHW}Hsw~`UXdN_HMD&h2sjwk&*PHnOEOo11zvMAzBi7`K9%i?Svf@Mj* zw=!GIQ8@l0AA2JYKH)`>#SgUDIZc-<{!SSgS*6jTx2<}04MLFRM%z-gXX;lW#n7dW zsdUp!fluE@E?bqg#%OFe*ZOO`z~$uagB%2RS;rdux9;I?e=ap-M+v&HIzKh`+H>-{96b2J9Qj|s3=R5nbAZc9Yn+7s=&8_|#(53IeZvL}dBVv^l|eGY0xodfrV*g{7)y>?czZzhIS9T4pf zE2|0rTMNWH5JN-Isx_%-MiJw9o3>P2QFZRIpEZT^;+nZ)D3uvr=QJ0RP48^3nyGMt z(VP&k;q)R>i8rC{{A4PRqJuUHrQJlQXTKGDu+{vg1uN}@r^n5BFe}Y`+72aHx=FGA z(Rd=lw5mn3g)G5$IB6-h!6>_ySQ|!%g@cJ%=*dc*VYpK2Q~=f!I#@ba8!@)sWObTU zTeDUnsuPwL?RX=a#PlY5BLercFx=MQHyNp_?LQ|Yvy$)t+a+XOE&#eyF|-VCxTzS8~XO(vW1jia39qP)*^ zEg3-Gi9quvUY4HPYxg~VC-awWmF^PdCDb`eiB@RvfHDR?2jb>zZ zB3<-L-n7K(ff=k;tR7%u(_pncsTEu{Jc=1a$K;sV_6)Ojtz-S#wXE@EKgI%l*TQ7i zjc#>gj@QA032T*Ii}M4iWY_%SK)!1kWOgiF(#2wk-67~&z|z1RZ&vrL?ym0HT{AEA zX3n1TzKhQ7p4r{qu_%!*bS=vzGWm1@InVLtC;Eod+048f_>_T*1Af;s)=j7~e4gXw zioMq_?^wKW@s(9VX3psDU_U_H9bLD4j@UE*1-OIMcbymtEC$VKtxH zUE$}tuFUi^%w`7Wco+7i3LQ(+#atrYbyYSu$nIZe$Uf%h&c4`lw{xdu&YsylckWE@ zoO3+gcAq|X=1lK0uiGO#&zH`f6@I#8?ghHFCAu$}+3nqNhbuy!?&*}7Nts#GFYdUh z>uNvaV=v;u(ya8}n>Ay0hv_JPzP!D1cX?}hPk9@68_|Mb8?^iqZ+BGISMDrtDQ_=x zV9)Mz#$Q)9Hhf*)5x(AASyvvTf}Q2DiLbWTzZx&^tkNEIm>(+qm60hC)|c^NK$z>gh3Ym(ybl~?;GUb>$jzHOlN$}Tln$Bf!n+f{5ErT5x) z9*}^kVhma>Q>e;zXlvyzn%hY?XiWODhg|Bj3}$C}yGWWyup@B~eL~0LMz-SsapD=c zBblJ^fyRwi?x}2ox;@DG!FcDY8{($?c+g1W$F@T7m}7IqVhLkoGsU*7 zTW`hwlA5mEM{fGvmf7tOIY?|`v!T*h1-cubAj50Y$}SIj?~&gS+pIvx>Q>96PD|T% zTJ_R)zVzz}sjDqTX?wfXb$WZ{UYrU!K7)oiL$;=b%EQ?m%3a=4`_(GrUg(e`wYn^O zPa+`4#21)rE2Alul{-XJ%P%6=b#x6)t&*b#>A1C2+xac(0Q&tR4Ub|I zBF3t&+G@n4Akdpo>1d!cq5`AB!mK*nDUuxJaRKojlMNTL#nw2Luw&d>&@QU8R){&# z#>;d`pXlBcE0zJjH9i_Y~A4m+9p;JtwKlM(8{dAh_E%@ zZ*;V-FpL zXjdv1_;(GD5_U@`5v#M|U>(a58<)42x5Y$FBm}YYvUf6bdvZW=b_G zq{IQe8FfA>f~?&4HCnWENbOcK85gt}AFg`Gt#?)&t?^Ug`c{m9$>;snt=fsEf)*FQ z*jU;6@Txu|DC>na0*aXhkU!>XD+-bZwSNQrT1raG`I=-Hv5p4p6vvf$_9Ss19@glEGfGc{_g z&OfxSu`aVzGVDkrDw}1ee*}DWW1`kG&~p39DiZ>Gz{Qk~Rdl;y5tybR)5bOwi4)a! zk*C6Vf%&%$2PVwq7>lBL5Lpmwb+4%!hD0)VhX55ehgEN5%Ny{K1lVu*U_jgfphoWuGiJzc4)}?B6 z7MCpXpe?~S88pU99y@QSnwnjW3HgQb)YGFupXfQZ@MKNVRyD2$>`DM)#|h(#rJ*$5 z_9_dfA5Hnot`bPR$42S2rx~lfBvXKfb9!VWRSQ>|F!k^VT68|LS&sAID>XBhpj32@ zty=8yQ129_TN%(&=*WWAGJ9BDx)zIpn*^89a%vd&R~2khyt>{V#H_Yybz6@wSORf> zRg)Q2C$;w2$_?AdhA~^Lwu6zKqcrJ-zENk35P32+O=ehn*y^)&IDs`c6HL`Dm@=i{ z#}=_B?4Gm0_2}7y;R(^nX{$X?YRb<9W0&=xrmSI;mDEY=zB`6Wb(1le;Jm6SKaEaq zvoq}42#uuSIi2M1v%*K;KLIcTzzYP;6Db&{;(yshbh)LK2R+jVWeMNbbJEu;5n zjFI#!qqeHHkKp3r!lic0K}^>o#fbeXD5= z;R0%%#*M}`PTS4(M_nd&AUf9Als!?bmT=KSrn0XU-5wj(zT~{W+@OYx>XI%Fs=d?H zaRTCgk8dtSu3P$Tt}iWom?GB$?8foBZsS*8sDZqvb{soa>(m8XOB;j3fmoJ??~RXf z$4FKnS{==_8XX_c?6Oncu5f%jYc9ojL*cqHqk4n6inv!G0UlmiCUX4H8)U( zFg&HJ`)~X$8`sf}2I8jS>H%{b8B8J$Zz}qhl>8|iN=t&`y16B;nVRbUsUxkHN_Cfw zU|w`98=CgJ4dN-e!@AN%FZF6>P+OFc@@#wYb^^A#LomKmXC#!0K3d7{0B^Pc#&_xuV->d8)d^Tl-%L z!JIutzJlq-C#T!doRHQ@ED^^D(pd&4Ume=Ap|4isCd43`fHTB2p>#_BL=iPNRoV|U zJ<+10wZb|rtDE!GtG?9%dq^ZY28W}@cWQIjB@FCMFAdcja9>I<+Gsf7W~D=Vv!LYH?2P#z0!>|(Pf=$wHxM73C$1>Vr6 zwu3me25D#@_rk3WU%O%xbK6RENP))H!wToWI80ajLc}!alslaZ74$YbbZvrNV+WKB zZfrL+5ZGSIlksPtDXo*GtQMH^ZUfIY*dE=(+iH&*y{1QvUW+aE&^Nk)fz~`!*r$%Z z=+<%L?wVVdKX?xXY$IxCP{eRL6q(pnWbIdOtnI#dH%d-*!uBV4q{Z4t=}4mk-j?Yw z12+kO#&y(6?bbdA3h8Ez60y$iDbCSo8|^>nrF4apwl0T#&<0HP%L5`w6Mw6nuqZe{ zpkPsZHEwO7#i2D3C%fRRQp*wEh-KxM0uX1dJhgi~;Y_Dymto9ix9>dlpK;Cok5Tyx zPK}_}?$1Pn5qqH8Q}rVIv}WfdMmOn?h(!6&s(YcCqv>d}Dp#CBI9PK`nZpeI4OCdaCZsY@tMd|(jnGkRC& Mw95YD0{`Fie-DV2V*mgE diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index b1a1f7f..fc76b30 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-17 20:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:59+0100\n" "Last-Translator: BabylonAS\n" "Language-Team: \n" @@ -19,1089 +19,200 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Location" -msgstr "Местоположение" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "About me" -msgstr "О себе" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Google link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Google" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Facebook link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Facebook" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitter link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Twitter" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Reddit link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Reddit" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitch link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Twitch" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "PSN link" -msgstr "Ссылка на учётную запись PSN" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "VK link" -msgstr "Ссылка на учётную запись ВКонтакте" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "XBL link" -msgstr "Ссылка на учётную запись XBL" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Steam link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Steam" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Discord handle" -msgstr "Ссылка на учётную запись Discord" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "Ссылка на учётную запись Battle.net" - -#: rcgcdw.py:172 rcgcdw.py:924 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестно" - -#: rcgcdw.py:174 -msgid "unknown" -msgstr "неизвестно" - -#: rcgcdw.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал страницу [{article}]({edit_link})" -"{comment} ({sign}{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:246 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал страницу [{article}]({edit_link}){comment} " -"({sign}{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:249 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) загрузил [{file}]({file_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) возвратил версию [{file}]({file_link}) {comment}" - -#: rcgcdw.py:260 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) загрузил новую версию [{file}]({file_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:263 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) удалил страницу [{page}]({page_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:267 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) удалил перенаправление с помощью перезаписи [{page}]" -"({page_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:276 -msgid "without making a redirect" -msgstr "без перенаправления" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:277 -msgid "with a redirect" -msgstr "с перенаправлением" - -#: rcgcdw.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) переименовал страницу {redirect}*{article}* в " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:278 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) переименовал страницу {redirect}*{article}* поверх " -"перенаправления в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:283 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) перенёс параметры защиты со страницы {redirect}" -"*{article}* на страницу [{target}]({target_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:294 rcgcdw.py:699 -msgid "infinity and beyond" -msgstr "навеки и навсегда" - -#: rcgcdw.py:311 -msgid " on pages: " -msgstr " на страницах: " - -#: rcgcdw.py:318 rcgcdw.py:719 -msgid " and namespaces: " -msgstr " и в пространствах имён: " - -#: rcgcdw.py:320 -msgid " on namespaces: " -msgstr " в пространствах имён: " - -#: rcgcdw.py:332 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}{comment}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) заблокировал участника [{user}]({user_url}) на срок " -"«{time}»{comment}" - -#: rcgcdw.py:336 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил параметры блокировки для участника " -"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:340 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) разблокировал участника [{blocked_user}]({user_url})" -"{comment}" - -#: rcgcdw.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) оставил [комментарий]({comment}) на профиле " -"участника {target}" - -#: rcgcdw.py:343 -msgid "their own profile" -msgstr "на своём профиле" - -#: rcgcdw.py:346 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " -"profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ответил на [комметарий]({comment}) на профиле " -"участника {target}" - -#: rcgcdw.py:349 rcgcdw.py:355 rcgcdw.py:366 rcgcdw.py:370 -msgid "their own" -msgstr "на своём" - -#: rcgcdw.py:352 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал [комментарий]({comment}) на профиле " -"участника {target}" - -#: rcgcdw.py:358 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" -msgstr "[{author}]({author_url}) удалил комментарий в профиле {target}" - -#: rcgcdw.py:368 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) удалил комментарий на профиле участника {target}" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[{target}]({target_url})'s" -msgstr "[{target}]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[their own]({target_url})" -msgstr "[на своём]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:375 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал поле «{field}» на профиле участника " -"{target}. *({desc})*" - -#: rcgcdw.py:389 rcgcdw.py:391 rcgcdw.py:800 rcgcdw.py:802 -msgid "none" -msgstr "ничего" - -#: rcgcdw.py:397 rcgcdw.py:787 -msgid "System" -msgstr "Система" - -#: rcgcdw.py:402 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) защитил страницу [{article}]({article_url}) со " -"следующими настройками: {settings}{comment}" - -#: rcgcdw.py:404 rcgcdw.py:412 rcgcdw.py:810 rcgcdw.py:816 -msgid " [cascading]" -msgstr " [каскадно]" - -#: rcgcdw.py:409 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил настройки защиты страницы [{article}]" -"({article_url}) на: {settings}{comment}" - -#: rcgcdw.py:416 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: rcgcdw.py:420 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правки на странице " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правок на странице " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правок на странице " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:425 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} правкой{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} правками{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} правками{comment}" - -#: rcgcdw.py:430 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: rcgcdw.py:432 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) изменил видимость событий журнала{comment}" - -#: rcgcdw.py:434 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) импортировал интервики{comment}" - -#: rcgcdw.py:437 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал фильтр злоупотреблений [под номером " -"{number}]({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:440 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал фильтр злоупотреблений [под номером {number}]" -"({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) объединил истории версий [{article}]({article_url}) " -"с [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:448 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) добавил запись в [таблицу интервики]({table_url}), " -"указывающая на {website} с префиксом {prefix}" - -#: rcgcdw.py:454 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал запись в [таблице интервики]" -"({table_url}), указывающая на {website} с префиксом {prefix}" - -#: rcgcdw.py:460 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) удалил запись из [таблицы интервики]({table_url})" - -#: rcgcdw.py:463 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]" -"({article_url}) с {old} на {new}{comment}" - -#: rcgcdw.py:467 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал спрайт для [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:470 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал таблицу спрайтов для [{article}]" -"({article_url})" - -#: rcgcdw.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал фрагмент для [{article}]" -"({article_url})" - -#: rcgcdw.py:478 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:480 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:485 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:490 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:493 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:497 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:501 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) активировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:504 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) деактивировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:506 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Действие было скрыто администрацией." - -#: rcgcdw.py:515 rcgcdw.py:803 -msgid "No description provided" -msgstr "Нет описания правки" - -#: rcgcdw.py:563 -msgid "(N!) " -msgstr "(Н!) " - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "m" -msgstr "м" - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "b" -msgstr "б" - -#: rcgcdw.py:583 rcgcdw.py:588 -msgid "__Only whitespace__" -msgstr "__Только пробел__" - -#: rcgcdw.py:594 -msgid "Removed" -msgstr "Удалено" - -#: rcgcdw.py:597 -msgid "Added" -msgstr "Добавлено" - -#: rcgcdw.py:631 rcgcdw.py:669 -msgid "Options" -msgstr "Настройки" - -#: rcgcdw.py:631 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([просмотр]({link}) | [отмена]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:634 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Загрузил новую версию {name}" - -#: rcgcdw.py:636 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Возвратил версию {name}" - -#: rcgcdw.py:638 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Загрузил {name}" - -#: rcgcdw.py:654 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Отсутствует лицензия!**" - -#: rcgcdw.py:666 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Лицензия: {}" - -#: rcgcdw.py:669 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([просмотр]({link}))" - -#: rcgcdw.py:673 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Удалил страницу «{article}»" - -#: rcgcdw.py:676 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Удалил перенаправление «{article}» с помощью перезаписи" - -#: rcgcdw.py:680 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Перенаправление не было сделано" - -#: rcgcdw.py:681 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Было сделано перенаправление" - -#: rcgcdw.py:682 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Переименовал страницу {redirect}{article} в {target}" - -#: rcgcdw.py:685 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" -"Переименовал страницу {redirect}{article} в {title} поверх перенаправления" - -#: rcgcdw.py:689 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Перенёс параметры защиты с «{redirect}{article}» на «{title}»" - -#: rcgcdw.py:712 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Заблокирован от редактирования в следующих страницах: " - -#: rcgcdw.py:721 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "" -"Заблокирован от редактирования на страницах в следующих пространствах имён: " - -#: rcgcdw.py:735 -msgid "Partial block details" -msgstr "Частичные детали блокировки" - -#: rcgcdw.py:736 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" -msgstr "Заблокировал участника {blocked_user} на срок «{time}»" - -#: rcgcdw.py:740 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Изменил параметры блокировки для {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:744 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Разблокировал участника {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:749 -#, python-brace-format -msgid "Left a comment on {target}'s profile" -msgstr "Оставил комментарий на профиле участника {target}" - -#: rcgcdw.py:751 -msgid "Left a comment on their own profile" -msgstr "Оставил комментарий на своём профиле" - -#: rcgcdw.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" -msgstr "Ответил на комментарий на профиле участника {target}" - -#: rcgcdw.py:758 -msgid "Replied to a comment on their own profile" -msgstr "Ответил на комментарий на своём профиле" - -#: rcgcdw.py:763 -#, python-brace-format -msgid "Edited a comment on {target}'s profile" -msgstr "Отредактировал комментарий на профиле участника {target}" - -#: rcgcdw.py:765 -msgid "Edited a comment on their own profile" -msgstr "Отредактировал комментарий на своём профиле" - -#: rcgcdw.py:768 -#, python-brace-format -msgid "Edited {target}'s profile" -msgstr "Отредактировал профиль участника {target}" - -#: rcgcdw.py:768 -msgid "Edited their own profile" -msgstr "Отредактировал свой профиль" - -#: rcgcdw.py:770 -#, python-brace-format -msgid "Cleared the {field} field" -msgstr "Очистил поле «{field}»" - -#: rcgcdw.py:772 -#, python-brace-format -msgid "{field} field changed to: {desc}" -msgstr "Поле «{field}» изменено на: {desc}" - -#: rcgcdw.py:775 -#, python-brace-format -msgid "Purged a comment on {target}'s profile" -msgstr "Удалил комментарий в профиле {target}" - -#: rcgcdw.py:781 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" -msgstr "Удалил комментарий на профиле участника {target}" - -#: rcgcdw.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Изменил членство в группах для участника {target}" - -#: rcgcdw.py:789 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "Участник {target} был автоматически повышен до новой группы участников" - -#: rcgcdw.py:804 -#, python-brace-format -msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" -msgstr "Группы изменены с {old_groups} на {new_groups}{reason}" - -#: rcgcdw.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Защитил страницу «{target}»" - -#: rcgcdw.py:814 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Изменил уровень защиты для страницы «{article}»" - -#: rcgcdw.py:820 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" - -#: rcgcdw.py:824 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Изменил видимость {amount} правки на странице «{article}» " -msgstr[1] "Изменил видимость {amount} правок на странице «{article}» " -msgstr[2] "Изменил видимость {amount} правок на странице «{article}» " - -#: rcgcdw.py:829 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правкой" -msgstr[1] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правками" -msgstr[2] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правками" - -#: rcgcdw.py:834 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Восстановил страницу «{article}»" - -#: rcgcdw.py:837 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Изменил видимость событий в журнале" - -#: rcgcdw.py:840 -msgid "Imported interwiki" -msgstr "Импортировал префикс интервики" - -#: rcgcdw.py:843 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Отредактировал фильтр злоупотреблений под номером {number}" - -#: rcgcdw.py:846 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Создал фильтр злоупотреблений под номером {number}" - -#: rcgcdw.py:849 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "" -"Объединил историю правок страницы «{article}» с историей правок «{dest}»" - -#: rcgcdw.py:853 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Добавил запись в таблицу префиксов интервики" - -#: rcgcdw.py:854 rcgcdw.py:860 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Префикс: {prefix}, сайт: {website} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:859 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Отредактировал запись в таблице префиксов интервики" - -#: rcgcdw.py:865 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Удалил запись из таблицы префиксов интервики" - -#: rcgcdw.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Префикс: {prefix} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:869 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Изменил модель содержимого для страницы «{article}»" - -#: rcgcdw.py:870 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Модель изменена с «{old}» на «{new}»: {reason}" - -#: rcgcdw.py:875 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Отредактировал спрайт для страницы «{article}»" - -#: rcgcdw.py:878 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Создал таблицу спрайтов для страницы «{article}»" - -#: rcgcdw.py:881 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Отредактировал срез для страницы «{article}»" - -#: rcgcdw.py:887 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Создал метку «{tag}»" - -#: rcgcdw.py:891 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Удалил метку «{tag}»" - -#: rcgcdw.py:898 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Создал метку «{tag}»" - -#: rcgcdw.py:905 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Удалил метку «{tag}»" - -#: rcgcdw.py:909 -#, python-brace-format -msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgstr "Создал метку «{tag}»" - -#: rcgcdw.py:913 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgstr "Удалил метку «{tag}»" - -#: rcgcdw.py:917 -#, python-brace-format -msgid "Activated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Активировал метку «{tag}»" - -#: rcgcdw.py:920 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Деактивировал метку «{tag}»" - -#: rcgcdw.py:923 -msgid "Action has been hidden by administration." -msgstr "Действие было скрыто администрацией." - -#: rcgcdw.py:951 -msgid "Tags" -msgstr "Метки" - -#: rcgcdw.py:956 -msgid "**Added**: " -msgstr "**Добавлено**: " - -#: rcgcdw.py:956 -msgid " and {} more\n" -msgstr " и ещё {}\n" - -#: rcgcdw.py:957 -msgid "**Removed**: " -msgstr "**Удалено**: " - -#: rcgcdw.py:957 -msgid " and {} more" -msgstr " и ещё {}" - -#: rcgcdw.py:958 -msgid "Changed categories" -msgstr "Изменены категории" - -#: rcgcdw.py:977 -msgid "~~hidden~~" -msgstr "~~скрыто~~" - -#: rcgcdw.py:983 -msgid "hidden" -msgstr "скрыто" - -#: rcgcdw.py:1050 rcgcdw.py:1052 rcgcdw.py:1054 rcgcdw.py:1056 rcgcdw.py:1058 -#: rcgcdw.py:1060 rcgcdw.py:1062 +#: src/rcgcdw.py:113 src/rcgcdw.py:115 src/rcgcdw.py:117 src/rcgcdw.py:119 +#: src/rcgcdw.py:121 src/rcgcdw.py:123 src/rcgcdw.py:125 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" msgstr "{value} (ср. {avg})" -#: rcgcdw.py:1086 rcgcdw.py:1114 +#: src/rcgcdw.py:145 msgid "Daily overview" msgstr "Ежедневный обзор" -#: rcgcdw.py:1088 +#: src/rcgcdw.py:153 msgid "No activity" msgstr "Нет активности" -#: rcgcdw.py:1123 +#: src/rcgcdw.py:177 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] " ({} действие)" msgstr[1] " ({} действия)" msgstr[2] " ({} действий)" -#: rcgcdw.py:1125 +#: src/rcgcdw.py:179 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] " ({} правка)" msgstr[1] " ({} правки)" msgstr[2] " ({} правок)" -#: rcgcdw.py:1130 +#: src/rcgcdw.py:184 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" msgstr[0] " UTC ({} действие)" msgstr[1] " UTC ({} действия)" msgstr[2] " UTC ({} действий)" -#: rcgcdw.py:1132 rcgcdw.py:1133 rcgcdw.py:1137 +#: src/rcgcdw.py:186 src/rcgcdw.py:187 src/rcgcdw.py:191 msgid "But nobody came" msgstr "Но никто не пришёл" -#: rcgcdw.py:1141 +#: src/rcgcdw.py:194 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" msgstr[0] "Самый активный участник" msgstr[1] "Самые активные участники" msgstr[2] "Самые активные участники" -#: rcgcdw.py:1142 +#: src/rcgcdw.py:195 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" msgstr[0] "Самая редактируемая статья" msgstr[1] "Самые редактируемые статьи" msgstr[2] "Самые редактируемые статьи" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Edits made" msgstr "Сделано правок" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "New files" msgstr "Новых файлов" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Admin actions" msgstr "Административных действий" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "Bytes changed" msgstr "Изменено байтов" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "New articles" msgstr "Новых статей" -#: rcgcdw.py:1145 +#: src/rcgcdw.py:198 msgid "Unique contributors" msgstr "Уникальных редакторов" -#: rcgcdw.py:1146 +#: src/rcgcdw.py:199 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" msgstr[0] "Самый активный час" msgstr[1] "Самые активные часы" msgstr[2] "Самые активные часы" -#: rcgcdw.py:1147 +#: src/rcgcdw.py:200 msgid "Day score" msgstr "Очков за день" -#: rcgcdw.py:1291 -#, python-brace-format -msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." -msgstr "Соединение с {wiki} сейчас кажется стабильным." - -#: rcgcdw.py:1292 rcgcdw.py:1407 -msgid "Connection status" -msgstr "Статус соединения" - -#: rcgcdw.py:1406 -#, python-brace-format -msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." -msgstr "{wiki}, вероятно, не работает или недоступна." - -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "director" msgstr "директор" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bot" msgstr "бот" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "editor" msgstr "досматривающий" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "directors" msgstr "директора" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "sysop" msgstr "администратор" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bureaucrat" msgstr "бюрократ" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "reviewer" msgstr "выверяющий" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autoreview" msgstr "автодосматриваемый" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autopatrol" msgstr "автопатрулируемый" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "wiki_guardian" msgstr "смотритель вики" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "секунда" msgstr[1] "секунды" msgstr[2] "секунд" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "минута" msgstr[1] "минуты" msgstr[2] "минут" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "час" msgstr[1] "часа" msgstr[2] "часов" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "день" msgstr[1] "дня" msgstr[2] "дней" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "неделя" msgstr[1] "недели" msgstr[2] "недель" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "месяц" msgstr[1] "месяца" msgstr[2] "месяцев" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "год" msgstr[1] "года" msgstr[2] "лет" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "millennium" msgid_plural "millennia" msgstr[0] "тысячелетие" msgstr[1] "тысячелетия" msgstr[2] "тысячелетий" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "decade" msgid_plural "decades" msgstr[0] "десятилетие" msgstr[1] "десятилетия" msgstr[2] "десятилетий" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "century" msgid_plural "centuries" msgstr[0] "век" msgstr[1] "века" msgstr[2] "веков" - -#~ msgid "Comment content" -#~ msgstr "Содержание комментария" - -#~ msgid "Unable to process the event" -#~ msgstr "Не получается обработать событие" - -#~ msgid "error" -#~ msgstr "ошибка" diff --git a/locale/templates/discussion_formatters.pot b/locale/templates/discussion_formatters.pot index ad6b38a..242b849 100644 --- a/locale/templates/discussion_formatters.pot +++ b/locale/templates/discussion_formatters.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/locale/templates/misc.pot b/locale/templates/misc.pot index 294ffa8..8dbd0cd 100644 --- a/locale/templates/misc.pot +++ b/locale/templates/misc.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/locale/templates/rc.pot b/locale/templates/rc.pot index 87899dd..b765054 100644 --- a/locale/templates/rc.pot +++ b/locale/templates/rc.pot @@ -8,33 +8,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:22+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" -#: src/rc.py:146 +#: src/rc.py:150 #, python-brace-format msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." msgstr "" -#: src/rc.py:147 src/rc.py:262 +#: src/rc.py:151 src/rc.py:266 msgid "Connection status" msgstr "" -#: src/rc.py:261 +#: src/rc.py:265 #, python-brace-format msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." msgstr "" -#: src/rc.py:330 +#: src/rc.py:334 msgid "~~hidden~~" msgstr "" -#: src/rc.py:336 +#: src/rc.py:340 msgid "hidden" msgstr "" diff --git a/locale/templates/rc_formatters.pot b/locale/templates/rc_formatters.pot index 6ebc9b7..f2509c1 100644 --- a/locale/templates/rc_formatters.pot +++ b/locale/templates/rc_formatters.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,214 +18,214 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: src/rc_formatters.py:40 +#: src/rc_formatters.py:41 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" "{edit_size})" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:42 +#: src/rc_formatters.py:43 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" "{edit_size})" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:45 +#: src/rc_formatters.py:46 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:52 +#: src/rc_formatters.py:53 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:56 +#: src/rc_formatters.py:57 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" "{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:59 +#: src/rc_formatters.py:60 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:63 +#: src/rc_formatters.py:64 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" "({page_link}){comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:67 src/rc_formatters.py:72 +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:73 msgid "without making a redirect" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:67 src/rc_formatters.py:73 +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:74 msgid "with a redirect" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:68 +#: src/rc_formatters.py:69 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" "({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:74 +#: src/rc_formatters.py:75 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " "[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:79 +#: src/rc_formatters.py:80 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" "* to [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:90 src/rc_formatters.py:511 +#: src/rc_formatters.py:91 src/rc_formatters.py:512 msgid "for infinity and beyond" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:99 src/rc_formatters.py:519 +#: src/rc_formatters.py:100 src/rc_formatters.py:520 #, python-brace-format msgid "for {num} {translated_length}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:105 src/rc_formatters.py:522 +#: src/rc_formatters.py:106 src/rc_formatters.py:523 msgid "until {}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:109 +#: src/rc_formatters.py:110 msgid " on pages: " msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:116 src/rc_formatters.py:533 +#: src/rc_formatters.py:117 src/rc_formatters.py:534 msgid " and namespaces: " msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:118 +#: src/rc_formatters.py:119 msgid " on namespaces: " msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:130 +#: src/rc_formatters.py:131 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" "{restriction_desc}{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:134 +#: src/rc_formatters.py:135 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" "({user_url}){comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:138 +#: src/rc_formatters.py:139 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:141 +#: src/rc_formatters.py:142 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:141 +#: src/rc_formatters.py:142 msgid "their own profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:144 +#: src/rc_formatters.py:145 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " "profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:147 src/rc_formatters.py:153 src/rc_formatters.py:164 -#: src/rc_formatters.py:168 +#: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154 src/rc_formatters.py:165 +#: src/rc_formatters.py:169 msgid "their own" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:150 +#: src/rc_formatters.py:151 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:156 +#: src/rc_formatters.py:157 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:166 +#: src/rc_formatters.py:167 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:172 +#: src/rc_formatters.py:173 #, python-brace-format msgid "[{target}]({target_url})'s" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:172 +#: src/rc_formatters.py:173 #, python-brace-format msgid "[their own]({target_url})" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:173 +#: src/rc_formatters.py:174 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:187 src/rc_formatters.py:189 src/rc_formatters.py:611 -#: src/rc_formatters.py:613 +#: src/rc_formatters.py:188 src/rc_formatters.py:190 src/rc_formatters.py:612 +#: src/rc_formatters.py:614 msgid "none" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:195 src/rc_formatters.py:598 +#: src/rc_formatters.py:196 src/rc_formatters.py:599 msgid "System" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:200 +#: src/rc_formatters.py:201 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " "following settings: {settings}{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:202 src/rc_formatters.py:210 src/rc_formatters.py:621 -#: src/rc_formatters.py:627 +#: src/rc_formatters.py:203 src/rc_formatters.py:211 src/rc_formatters.py:622 +#: src/rc_formatters.py:628 msgid " [cascading]" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:207 +#: src/rc_formatters.py:208 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" "({article_url}) to: {settings}{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:214 +#: src/rc_formatters.py:215 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" "{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:218 +#: src/rc_formatters.py:219 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" @@ -236,7 +236,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rc_formatters.py:223 +#: src/rc_formatters.py:224 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " @@ -247,542 +247,542 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rc_formatters.py:228 +#: src/rc_formatters.py:229 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:230 +#: src/rc_formatters.py:231 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:232 +#: src/rc_formatters.py:233 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:235 +#: src/rc_formatters.py:236 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:239 +#: src/rc_formatters.py:240 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:243 +#: src/rc_formatters.py:244 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" "({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:247 +#: src/rc_formatters.py:248 #, python-brace-format msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:250 src/rc_formatters.py:259 +#: src/rc_formatters.py:251 src/rc_formatters.py:260 #, python-brace-format msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:253 +#: src/rc_formatters.py:254 #, python-brace-format msgid "" "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" "{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:256 +#: src/rc_formatters.py:257 #, python-brace-format msgid "" "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " "and password was sent by email{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:262 +#: src/rc_formatters.py:263 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" "({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:268 +#: src/rc_formatters.py:269 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " "pointing to {website} with {prefix} prefix" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:274 +#: src/rc_formatters.py:275 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:277 +#: src/rc_formatters.py:278 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" "({article_url}) from {old} to {new}{comment}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:281 +#: src/rc_formatters.py:282 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:284 +#: src/rc_formatters.py:285 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" "({article_url})" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:287 +#: src/rc_formatters.py:288 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:292 +#: src/rc_formatters.py:293 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:294 +#: src/rc_formatters.py:295 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:299 +#: src/rc_formatters.py:300 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:304 +#: src/rc_formatters.py:305 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:307 +#: src/rc_formatters.py:308 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:311 +#: src/rc_formatters.py:312 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:315 +#: src/rc_formatters.py:316 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:318 +#: src/rc_formatters.py:319 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:320 +#: src/rc_formatters.py:321 msgid "An action has been hidden by administration." msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:330 src/rc_formatters.py:614 +#: src/rc_formatters.py:331 src/rc_formatters.py:615 msgid "No description provided" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:377 +#: src/rc_formatters.py:378 msgid "(N!) " msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:378 +#: src/rc_formatters.py:379 msgid "m" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:378 +#: src/rc_formatters.py:379 msgid "b" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:395 src/rc_formatters.py:400 +#: src/rc_formatters.py:396 src/rc_formatters.py:401 msgid "__Only whitespace__" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:405 +#: src/rc_formatters.py:406 msgid "Removed" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:407 +#: src/rc_formatters.py:408 msgid "Added" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:441 src/rc_formatters.py:480 +#: src/rc_formatters.py:442 src/rc_formatters.py:481 msgid "Options" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:441 +#: src/rc_formatters.py:442 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:446 +#: src/rc_formatters.py:447 #, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:448 +#: src/rc_formatters.py:449 #, python-brace-format msgid "Reverted a version of {name}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:450 +#: src/rc_formatters.py:451 #, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:466 +#: src/rc_formatters.py:467 msgid "**No license!**" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:478 +#: src/rc_formatters.py:479 msgid "" "\n" "License: {}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:480 +#: src/rc_formatters.py:481 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:485 +#: src/rc_formatters.py:486 #, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:488 +#: src/rc_formatters.py:489 #, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:492 +#: src/rc_formatters.py:493 msgid "No redirect has been made" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:493 +#: src/rc_formatters.py:494 msgid "A redirect has been made" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:494 +#: src/rc_formatters.py:495 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:497 +#: src/rc_formatters.py:498 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:501 +#: src/rc_formatters.py:502 #, python-brace-format msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:526 +#: src/rc_formatters.py:527 msgid "Blocked from editing the following pages: " msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:535 +#: src/rc_formatters.py:536 msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:546 +#: src/rc_formatters.py:547 msgid "Partial block details" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:547 +#: src/rc_formatters.py:548 #, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} {time}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:551 +#: src/rc_formatters.py:552 #, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:555 +#: src/rc_formatters.py:556 #, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:560 +#: src/rc_formatters.py:561 #, python-brace-format msgid "Left a comment on {target}'s profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:562 +#: src/rc_formatters.py:563 msgid "Left a comment on their own profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:567 +#: src/rc_formatters.py:568 #, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:569 +#: src/rc_formatters.py:570 msgid "Replied to a comment on their own profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:574 +#: src/rc_formatters.py:575 #, python-brace-format msgid "Edited a comment on {target}'s profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:576 +#: src/rc_formatters.py:577 msgid "Edited a comment on their own profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:579 +#: src/rc_formatters.py:580 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:579 +#: src/rc_formatters.py:580 msgid "Edited their own profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:581 +#: src/rc_formatters.py:582 #, python-brace-format msgid "Cleared the {field} field" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:583 +#: src/rc_formatters.py:584 #, python-brace-format msgid "{field} field changed to: {desc}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:586 +#: src/rc_formatters.py:587 #, python-brace-format msgid "Purged a comment on {target}'s profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:592 +#: src/rc_formatters.py:593 #, python-brace-format msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:596 +#: src/rc_formatters.py:597 #, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:600 +#: src/rc_formatters.py:601 #, python-brace-format msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:615 +#: src/rc_formatters.py:616 #, python-brace-format msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:619 +#: src/rc_formatters.py:620 #, python-brace-format msgid "Protected {target}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:625 +#: src/rc_formatters.py:626 #, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:631 +#: src/rc_formatters.py:632 #, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:635 +#: src/rc_formatters.py:636 #, python-brace-format msgid "Changed visibility of revision on page {article} " msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rc_formatters.py:640 +#: src/rc_formatters.py:641 #, python-brace-format msgid "Imported {article} with {count} revision" msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rc_formatters.py:645 +#: src/rc_formatters.py:646 #, python-brace-format msgid "Restored {article}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:648 +#: src/rc_formatters.py:649 msgid "Changed visibility of log events" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:651 +#: src/rc_formatters.py:652 msgid "Imported interwiki" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:654 +#: src/rc_formatters.py:655 #, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:657 +#: src/rc_formatters.py:658 #, python-brace-format msgid "Created abuse filter number {number}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:660 +#: src/rc_formatters.py:661 #, python-brace-format msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:664 +#: src/rc_formatters.py:665 msgid "Created account automatically" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:667 src/rc_formatters.py:676 +#: src/rc_formatters.py:668 src/rc_formatters.py:677 msgid "Created account" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:670 +#: src/rc_formatters.py:671 #, python-brace-format msgid "Created account {article}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:673 +#: src/rc_formatters.py:674 #, python-brace-format msgid "Created account {article} and password was sent by email" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:679 +#: src/rc_formatters.py:680 msgid "Added an entry to the interwiki table" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:680 src/rc_formatters.py:686 +#: src/rc_formatters.py:681 src/rc_formatters.py:687 #, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:685 +#: src/rc_formatters.py:686 msgid "Edited an entry in interwiki table" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:691 +#: src/rc_formatters.py:692 msgid "Deleted an entry in interwiki table" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:692 +#: src/rc_formatters.py:693 #, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:695 +#: src/rc_formatters.py:696 #, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:696 +#: src/rc_formatters.py:697 #, python-brace-format msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:701 +#: src/rc_formatters.py:702 #, python-brace-format msgid "Edited the sprite for {article}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:704 +#: src/rc_formatters.py:705 #, python-brace-format msgid "Created the sprite sheet for {article}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:707 +#: src/rc_formatters.py:708 #, python-brace-format msgid "Edited the slice for {article}" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:713 +#: src/rc_formatters.py:714 #, python-brace-format msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:717 +#: src/rc_formatters.py:718 #, python-brace-format msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:724 +#: src/rc_formatters.py:725 #, python-brace-format msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:731 +#: src/rc_formatters.py:732 #, python-brace-format msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:735 +#: src/rc_formatters.py:736 #, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:739 +#: src/rc_formatters.py:740 #, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:743 +#: src/rc_formatters.py:744 #, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:746 +#: src/rc_formatters.py:747 #, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:749 +#: src/rc_formatters.py:750 msgid "Action has been hidden by administration." msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:750 +#: src/rc_formatters.py:751 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:769 +#: src/rc_formatters.py:770 msgid "Tags" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:772 +#: src/rc_formatters.py:773 msgid "**Added**: " msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:772 +#: src/rc_formatters.py:773 msgid " and {} more\n" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:773 +#: src/rc_formatters.py:774 msgid "**Removed**: " msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:773 +#: src/rc_formatters.py:774 msgid " and {} more" msgstr "" -#: src/rc_formatters.py:774 +#: src/rc_formatters.py:775 msgid "Changed categories" msgstr "" diff --git a/locale/templates/rcgcdw.pot b/locale/templates/rcgcdw.pot index 0269cf0..bd1069c 100644 --- a/locale/templates/rcgcdw.pot +++ b/locale/templates/rcgcdw.pot @@ -8,193 +8,193 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:21+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" -#: src/rcgcdw.py:112 src/rcgcdw.py:114 src/rcgcdw.py:116 src/rcgcdw.py:118 -#: src/rcgcdw.py:120 src/rcgcdw.py:122 src/rcgcdw.py:124 +#: src/rcgcdw.py:113 src/rcgcdw.py:115 src/rcgcdw.py:117 src/rcgcdw.py:119 +#: src/rcgcdw.py:121 src/rcgcdw.py:123 src/rcgcdw.py:125 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:144 +#: src/rcgcdw.py:145 msgid "Daily overview" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:152 +#: src/rcgcdw.py:153 msgid "No activity" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:176 +#: src/rcgcdw.py:177 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:178 +#: src/rcgcdw.py:179 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:183 +#: src/rcgcdw.py:184 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:185 src/rcgcdw.py:186 src/rcgcdw.py:190 +#: src/rcgcdw.py:186 src/rcgcdw.py:187 src/rcgcdw.py:191 msgid "But nobody came" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:193 +#: src/rcgcdw.py:194 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:194 +#: src/rcgcdw.py:195 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:195 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Edits made" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:195 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "New files" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:195 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Admin actions" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:196 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "Bytes changed" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:196 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "New articles" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:197 +#: src/rcgcdw.py:198 msgid "Unique contributors" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:198 +#: src/rcgcdw.py:199 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:199 +#: src/rcgcdw.py:200 msgid "Day score" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:241 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "director" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:241 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bot" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:241 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "editor" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:241 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "directors" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:241 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "sysop" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:241 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bureaucrat" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:241 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "reviewer" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autoreview" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autopatrol" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "wiki_guardian" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "millennium" msgid_plural "millennia" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "decade" msgid_plural "decades" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:242 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "century" msgid_plural "centuries" msgstr[0] "" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f68162a52443a6bf0c85fd00e3bec93d90169b11 GIT binary patch literal 427 zcmYLF%TB{E5G;aIj+{9x5>!;+Vy8W%Zc`-aLzSqAs(`qf#DqX<2ixHx^*8uEzJ*OI z+L1>)tDRX}{yjYSX(0BHN5~W8KJo%tBS606u!ptwY!Mm#DicR$DS42_=2~%BB-3Q{ z=`CcbjU#iLsYawdQnjsQILr?OUpr(>(+*yK5S%orcN0R zLk7(z)RG>DjKLL9Ks)xs(ElF|!fq|s2|8dttX7-Ikab%aVHojS{q0Y1sNTHB9~?z- ACjbBd literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..037a525 --- /dev/null +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Frisk , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-23 23:32+0200\n" +"Last-Translator: Frisk \n" +"Language-Team: \n" +"Language: en_US\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" + +#: src/discussion_formatters.py:38 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:40 src/discussion_formatters.py:49 +#: src/discussion_formatters.py:104 src/discussion_formatters.py:117 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:44 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:46 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:51 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?" +"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?" +"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}" +">)" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:92 +msgid "Option {}" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:93 +#, python-brace-format +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:101 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:110 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:114 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:125 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.mo index 3b9fd47f7cd3b0765adaac4559fc907217d551d2..f68162a52443a6bf0c85fd00e3bec93d90169b11 100644 GIT binary patch delta 156 zcmeBVSi{tbSO9S$P|^}egVex5Kv8~HYI2FLXNqoE zYEf}!ex8*=P_lcnOF36iYC(QciLP&PdS;5QQ)zm!Zb-hB0#|^)Zcu7jCP=BSOJYf? em4cB0pOJyCfdvo&*;WRY6R))~8c&X8oDKkE^CEKq delta 251 zcmZ3@+{sdZPl#nI0}wC)u?!IF05K~N+W;{L1OPEF5C;PB6h;PycpxnT#9x4HAOZuB zUO3>2k9W*VQOM0NN{x?a2q?WYs8Cqx?7#SD<73v11 zmSuvBLs4g;Yha;ZXkuk*GO@Rf(P**=<8)D=doHvoT-bPV+J)U0doFfd*a~zO0C=1{ AlK=n! diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po index 72d874c..d7fc1e0 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,21 +7,83 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-20 17:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-08 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-12 12:17+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Last-Translator: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: misc.py:76 +#: src/misc.py:42 +msgid "Location" +msgstr "Місцезнаходження" + +#: src/misc.py:42 +msgid "About me" +msgstr "Про мене" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Google link" +msgstr "Посилання на Google" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Facebook link" +msgstr "Посилання на Facebook" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitter link" +msgstr "Посилання на Twitter" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Reddit link" +msgstr "Посилання на Reddit" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitch link" +msgstr "Посилання на Twitch" + +#: src/misc.py:42 +msgid "PSN link" +msgstr "Посилання на PSN" + +#: src/misc.py:42 +msgid "VK link" +msgstr "Посилання на VK" + +#: src/misc.py:42 +#, fuzzy +msgid "XBL link" +msgstr "Посилання на XVL" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Steam link" +msgstr "Посилання на Steam" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Discord handle" +msgstr "Посилання на Discord" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "Посилання на Battle.net" + +#: src/misc.py:142 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" "\n" "__І більше__" + +#: src/misc.py:423 +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" + +#: src/misc.py:425 +msgid "unknown" +msgstr "невідомо" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/rc.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e93b7906e440bd7c2fdda5288da2b28e8ceabd6 GIT binary patch literal 427 zcmYLF%TB{E5Cp*~N6s7;2`VaZvC|%cTNerXP$ep&Dj=>VF(J^}!FG5^{SAJPZ(-Al zcI45{YG>A#e-HM5b`ZPBL*y}X4|$HP5h34kc!{<4Y!F-Xs!~rT8F^6F6-INIrQ>w) z8O&5^tS3{K7a6&(az_%wA&BqDOnnr!l?Xve-U!v9fEbZWUu&>jn6xm-v3tkc8@!${cdZhnG8^%m^>0UIW9 ACIA2c literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rc.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/rc.po new file mode 100644 index 0000000..b2118b5 --- /dev/null +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/rc.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 17:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-12 12:17+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" + +#: src/rc.py:150 +#, python-brace-format +msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." +msgstr "З'єднання з {wiki} зараз здається стабільним." + +#: src/rc.py:151 src/rc.py:266 +msgid "Connection status" +msgstr "Статус з'єднання" + +#: src/rc.py:265 +#, python-brace-format +msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." +msgstr "{wiki}, здається, не працює або недоступна." + +#: src/rc.py:334 +msgid "~~hidden~~" +msgstr "~~прихована~~" + +#: src/rc.py:340 +msgid "hidden" +msgstr "прихована" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd829acda88d576cc51d134efea872322c6e5908 GIT binary patch literal 427 zcmYLF%TB{E5Cp*~N6s7;2`VaZvC|%cTNerXP$ep&Dj=>VF(J^}!FG5^{SAJPZ(-Al zcIA<0v@^EXzX$t2J6OAjL&Py+4{?sDD?+?u^Ah*kv#HpcSCx7)$;gAUt}vRzEFGtV z&tRrXV?CL=yvWFPl{=Cc4ncfJX6mD;tz;m*;t4Q`C~N_&!gmw1X-U;d(;%R+Y{eUa8FFYc2OiMBo~wR={U40URkv{7*F~TqsHoL(i87r-<^u}_CjmioSVXNI@IJd)*>Zi`v-OW#MsNRB|KZiJR ACIA2c literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po new file mode 100644 index 0000000..eeee34a --- /dev/null +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -0,0 +1,856 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-12 12:17+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" + +#: src/rc_formatters.py:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував [{article}]({edit_link}){comment} " +"({sign}{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:43 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) створив [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" + +#: src/rc_formatters.py:46 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) завантажив [{file}]({file_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:53 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}] ({author_url}) повернув версію [{file}] ({file_link}) {comment}" + +#: src/rc_formatters.py:57 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) завантажив нову версію [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:60 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [{page}]({page_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:64 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) вилучив перенаправлення за допомогою перезапису " +"[{page}]({page_link}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:73 +msgid "without making a redirect" +msgstr "не залишивши перенаправлення" + +#: src/rc_formatters.py:68 src/rc_formatters.py:74 +msgid "with a redirect" +msgstr "з перенаправленням" + +#: src/rc_formatters.py:69 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* в [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:75 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* поверх " +"перенаправлення в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:80 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) переніс налаштування захисту з {redirect}*{article}" +"* на [{target}]({target_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:91 src/rc_formatters.py:512 +#, fuzzy +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "навіки і назавжди" + +#: src/rc_formatters.py:100 src/rc_formatters.py:520 +#, python-brace-format +msgid "for {num} {translated_length}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:106 src/rc_formatters.py:523 +msgid "until {}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:110 +msgid " on pages: " +msgstr " на сторінках: " + +#: src/rc_formatters.py:117 src/rc_formatters.py:534 +msgid " and namespaces: " +msgstr " і в простору імен: " + +#: src/rc_formatters.py:119 +msgid " on namespaces: " +msgstr " в просторах імен: " + +#: src/rc_formatters.py:131 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) заблокував [{user}]({user_url}) на {time}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив блокування для [{blocked_user}]({user_url})" +"{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:139 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) розблокував [{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) залишив [коментар]({comment}) на профілі {target}" + +#: src/rc_formatters.py:142 +msgid "their own profile" +msgstr "на своєму профілі" + +#: src/rc_formatters.py:145 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " +"profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відповів на [коментар]({comment}) на профілі " +"{target}" + +#: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154 src/rc_formatters.py:165 +#: src/rc_formatters.py:169 +msgid "their own" +msgstr "на своєму" + +#: src/rc_formatters.py:151 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував [коментар]({comment}) на профілі " +"{target}" + +#: src/rc_formatters.py:157 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" +msgstr "[{author}] ({author_url}) вилучив коментар в профілі {target}" + +#: src/rc_formatters.py:167 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" +msgstr "[{author}]({author_url}) видалив коментар з профілю {target}" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[{target}]({target_url})'s" +msgstr "[{target}]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:173 +#, python-brace-format +msgid "[their own]({target_url})" +msgstr "[на своєму]({target_url})" + +#: src/rc_formatters.py:174 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував {field} на профілі {target}. *({desc})*" + +#: src/rc_formatters.py:188 src/rc_formatters.py:190 src/rc_formatters.py:612 +#: src/rc_formatters.py:614 +msgid "none" +msgstr "нічого" + +#: src/rc_formatters.py:196 src/rc_formatters.py:599 +msgid "System" +msgstr "Система" + +#: src/rc_formatters.py:201 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) захистив [{article}]({article_url}) з наступними " +"налаштуваннями: {settings}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:203 src/rc_formatters.py:211 src/rc_formatters.py:622 +#: src/rc_formatters.py:628 +msgid " [cascading]" +msgstr " [каскадний]" + +#: src/rc_formatters.py:208 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]" +"({article_url}) на: {settings}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:215 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:219 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версії сторінки " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:224 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версією{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версіями{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версіями{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:229 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:231 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) змінив видимість подій журналу{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:233 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:236 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував фільтр зловживань [під номером " +"{number}]({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:240 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) створив фільтр зловживань [під номером {number}]" +"({filter_url})" + +#: src/rc_formatters.py:244 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) об'єднав історії версій [{article}]({article_url}) " +"з [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:248 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:251 src/rc_formatters.py:260 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:254 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" + +#: src/rc_formatters.py:257 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:263 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) додав запис в [таблицю інтервікі]({table_url}), яка " +"вказує на {website} з префіксом {prefix}" + +#: src/rc_formatters.py:269 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував запис в [таблиці інтервікі]" +"({table_url}), яка вказує на {website} з префіксом {prefix}" + +#: src/rc_formatters.py:275 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) вилучив запис в [таблиці інтервікі]({table_url})" + +#: src/rc_formatters.py:278 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: src/rc_formatters.py:282 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував спрайт для [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:285 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) створив таблицю спрайтів для [{article}]" +"({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:288 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував фрагмент для [{article}]({article_url})" + +#: src/rc_formatters.py:293 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:295 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:300 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:305 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:308 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:312 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:316 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) активував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:319 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) деактивував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:321 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Дія була прихована адміністрацією." + +#: src/rc_formatters.py:331 src/rc_formatters.py:615 +msgid "No description provided" +msgstr "Немає опису редагування" + +#: src/rc_formatters.py:378 +msgid "(N!) " +msgstr "(Н!) " + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "m" +msgstr "м" + +#: src/rc_formatters.py:379 +msgid "b" +msgstr "б" + +#: src/rc_formatters.py:396 src/rc_formatters.py:401 +msgid "__Only whitespace__" +msgstr "__Тільки пробіли__" + +#: src/rc_formatters.py:406 +msgid "Removed" +msgstr "видалено" + +#: src/rc_formatters.py:408 +msgid "Added" +msgstr "Додано" + +#: src/rc_formatters.py:442 src/rc_formatters.py:481 +msgid "Options" +msgstr "Параметри" + +#: src/rc_formatters.py:442 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([перегляд]({link}) | [скасувати]({undolink}))" + +#: src/rc_formatters.py:447 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Завантажив нову версію {name}" + +#: src/rc_formatters.py:449 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Повернув версію {name}" + +#: src/rc_formatters.py:451 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Загрузил {name}" + +#: src/rc_formatters.py:467 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Немає ліцензії!**" + +#: src/rc_formatters.py:479 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Ліцензія: {}" + +#: src/rc_formatters.py:481 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([перегляд]({link}))" + +#: src/rc_formatters.py:486 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Вилучив сторінку {article}" + +#: src/rc_formatters.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Вилучив перенаправлення {article} by overwriting" + +#: src/rc_formatters.py:493 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Перенаправлення не зроблено" + +#: src/rc_formatters.py:494 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Перенаправлення було зроблено" + +#: src/rc_formatters.py:495 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Перейменував сторінку {redirect}{article} to {target}" + +#: src/rc_formatters.py:498 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" +"Перейменував сторінку {redirect}{article} to {title} поверх перенаправлення" + +#: src/rc_formatters.py:502 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Переніс налаштування захисту з {redirect}{article} на {title}" + +#: src/rc_formatters.py:527 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Заблокований від редагування в наступних сторінках: " + +#: src/rc_formatters.py:536 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Заблокований від редагування на сторінках в наступних просторах назв: " + +#: src/rc_formatters.py:547 +msgid "Partial block details" +msgstr "Часткові деталі блокування" + +#: src/rc_formatters.py:548 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Заблокував {blocked_user} на {time}" + +#: src/rc_formatters.py:552 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Змінив блокування для {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:556 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Розблокував {blocked_user}" + +#: src/rc_formatters.py:561 +#, python-brace-format +msgid "Left a comment on {target}'s profile" +msgstr "Залишив коментар на профілі {target}" + +#: src/rc_formatters.py:563 +msgid "Left a comment on their own profile" +msgstr "Залишив коментар на своєму профілі" + +#: src/rc_formatters.py:568 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" +msgstr "Відповів на коментар на профілі {target}" + +#: src/rc_formatters.py:570 +msgid "Replied to a comment on their own profile" +msgstr "Відповів на коментар на своєму профілі" + +#: src/rc_formatters.py:575 +#, python-brace-format +msgid "Edited a comment on {target}'s profile" +msgstr "Відредагував коментар на профілі {target}" + +#: src/rc_formatters.py:577 +msgid "Edited a comment on their own profile" +msgstr "Відредагував коментар на своєму профілі" + +#: src/rc_formatters.py:580 +#, python-brace-format +msgid "Edited {target}'s profile" +msgstr "Відредагував профіль {target}" + +#: src/rc_formatters.py:580 +msgid "Edited their own profile" +msgstr "Відредагував свій профіль" + +#: src/rc_formatters.py:582 +#, python-brace-format +msgid "Cleared the {field} field" +msgstr "Очистив поле {field}" + +#: src/rc_formatters.py:584 +#, python-brace-format +msgid "{field} field changed to: {desc}" +msgstr "Поле {field} змінено на: {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:587 +#, python-brace-format +msgid "Purged a comment on {target}'s profile" +msgstr "Вилучив коментар в профілі {target}" + +#: src/rc_formatters.py:593 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" +msgstr "Вилучив коментар на профілі {target}" + +#: src/rc_formatters.py:597 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Змінено членство в групі для {target}" + +#: src/rc_formatters.py:601 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} автоматично переведений в нову групу користувачів" + +#: src/rc_formatters.py:616 +#, python-brace-format +msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" +msgstr "Групи змінені з {old_groups} на {new_groups}{reason}" + +#: src/rc_formatters.py:620 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Захистив {target}" + +#: src/rc_formatters.py:626 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Змінив рівень захисту для {article}" + +#: src/rc_formatters.py:632 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Зняв захист з {article}" + +#: src/rc_formatters.py:636 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Змінив видимість {amount} версії сторінки {article} " +msgstr[1] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} " +msgstr[2] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} " + +#: src/rc_formatters.py:641 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Імпортував {article} з {count} версією" +msgstr[1] "Імпортував {article} з {count} версіями" +msgstr[2] "Імпортував {article} з {count} версіями" + +#: src/rc_formatters.py:646 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Відновив {article}" + +#: src/rc_formatters.py:649 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Змінив видимість подій журналу" + +#: src/rc_formatters.py:652 +msgid "Imported interwiki" +msgstr "Імпортував інтервікі" + +#: src/rc_formatters.py:655 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Відредагував фільтр зловживань під номером {number}" + +#: src/rc_formatters.py:658 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Створив фільтр зловживань під номером {number}" + +#: src/rc_formatters.py:661 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Об'єднав історії версій {article} з {dest}" + +#: src/rc_formatters.py:665 +msgid "Created account automatically" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:668 src/rc_formatters.py:677 +msgid "Created account" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:671 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Вилучив сторінку {article}" + +#: src/rc_formatters.py:674 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" + +#: src/rc_formatters.py:680 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Додав запис в таблицю інтервікі" + +#: src/rc_formatters.py:681 src/rc_formatters.py:687 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Префікс: {prefix}, веб-сайт: {website} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:686 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Відредагував запис в таблиці інтервікі" + +#: src/rc_formatters.py:692 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Вилучив запис в таблиці інтервікі" + +#: src/rc_formatters.py:693 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Префікс: {prefix} | {desc}" + +#: src/rc_formatters.py:696 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Змінив модель вмісту сторінки {article}" + +#: src/rc_formatters.py:697 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Модель змінена з {old} на {new}: {reason}" + +#: src/rc_formatters.py:702 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Відредагував спрайт для {article}" + +#: src/rc_formatters.py:705 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Створив таблицю спрайтів для {article}" + +#: src/rc_formatters.py:708 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Відредагував фрагмент для {article}" + +#: src/rc_formatters.py:714 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Створив тег \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:718 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Вилучив тег \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:725 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Створив тег \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:732 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Вилучив тег \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:736 +#, python-brace-format +msgid "Created a tag \"{tag}\"" +msgstr "Створив тег \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:740 +#, python-brace-format +msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" +msgstr "Вилучив тег \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:744 +#, python-brace-format +msgid "Activated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Активував тег \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:747 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" +msgstr "Деактивував тег \"{tag}\"" + +#: src/rc_formatters.py:750 +msgid "Action has been hidden by administration." +msgstr "Дія була прихована адміністрацією." + +#: src/rc_formatters.py:751 +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" + +#: src/rc_formatters.py:770 +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Додано**: " + +#: src/rc_formatters.py:773 +msgid " and {} more\n" +msgstr " та ще {}\n" + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid "**Removed**: " +msgstr "**видалено**: " + +#: src/rc_formatters.py:774 +msgid " and {} more" +msgstr " та ще {}" + +#: src/rc_formatters.py:775 +msgid "Changed categories" +msgstr "Змінені категорії" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index 8c9e243ab8f6d0e4dfa7e20dcdc19aa0efb112c3..fd829acda88d576cc51d134efea872322c6e5908 100644 GIT binary patch delta 143 zcmX@IiE%Y^@I4`xsSH5C2*ff#tOCT$K&%7AAYcK+g+NJ5APrIj2LVO-S*gh-x}GVz zVW~yMnfZBE3PH*4$u8xSt+fs0Ep!bm6pRe43@o$_j0_C8d=m50OB2&mbwg4UbFCC6 Wuhf3Vq-Qv}N?V%EN})8Hiva+!WgR;J literal 22852 zcmdU$3y@q@na7VSC=3XSBA~e3fIu=bAqlS#43G!!B!rLzanzw_`exFmr+e(jgkcyY z2~UkgFeEA5N% znXpxM<;?${d(Y!L-|KwmksqIM#KVT)KGLbApC4(=Z@}k|;SayB9&gOC;Mc%+fzN^O z1S{a_;49(xW8P}a+sK~`s(d^67VsjFf94AQsL9nJU6^igI=B{mJNRJu{Yj7}&9k8D zzX+ZT{v~)6_zE}!{1tc-_-;B?d*^{?f)|6T*9D#f_JRB}pXbl{;L~6`_%b*RJoW_F z-%L>TE(O*85|DppfIn*Ye()^t8Sq^2uR#xd6U6s{XM?AJ4}uc z#5-I&Gr;4>F9(kXyFk^?fM(3R)TZETR?_tJ_oJVwWqT??>s+hk6Menb` zH-pEJQNM2o8Im~_)b~03=>V62qWd;beEAfp_I81)|Hq)@|L36i`7=;@@eY(+^)3Tt z4=X_NCl9^}ybU}8+yJV*dqC0s5D01JaS&0PQBeJS5A?tvg3{~P!uLnM+tK?LQ2aO> zycP7po53H01K?bUSO`7?R=`)m)!=vDgUrBpBiyCnP2h6yN$@i8*CAer&{b{#yc8S( zuLFMt-UQC~j9CRf3|Zz?^lAd(=PBR@MECt>9#O`KX^3xhd{~w z(Gb53s{OBn>Tfrw_Fn=qN%LJ$?fev!Ui=c2zWf$cKW}Jv-`l_=$)5rq4W0&yo*AI@ z<`S?CTm;H4mx0os4}qwv$%1X*J)j3Z2%ZCufTH6kAS^Tg1-5~wz7O95p=X1#mj@{f ztIboO`2KxRc6bKHqwlLhL~F93`riU-T#td%z^6g+{rjN!^Y7qg;D3UssF^j>+0jza zBYz8s%P5l)k+LUJSmOK`#IofXZ(IUjq+-n26bVp7WnS0GE<~ z6~y$+<>wo7J@^q&!oNX64I;Mf|Cw~>FdUt`c!zVyg!n_P#2_AEy>u&{k zE%^ed_Xoh6!6O*N)!;`!@#QIyPv)OMhHOrOslsbPjeiLAz%PNg0`qNf5%@AFexAu- zzXdJ@F9&}Miq82o?t!;~8rLHrpUjWI40s~WWDEFla1(eul|Bf52D}FR1y};-!sL^{ zZ-)4%p!oTZAgX452f`}T4l_;wyFl@;0K$6n04RCA2vXGiGk6L(4Wb~$Tmt?fH~_vC zd>E8od;Lkwuu?^*roMwUQ z=Yt@sW7dHh-(%prz}?_9FaXv6tKgI1yoJW}f6 z8qCw^E#MEqZt#L7&<#DG1*u|win8l{`!Zwh1V06;o#Rk?$^Sv{>)^EI#@qpZ4}1W; z?gr;i{vKRK{@fLA9Cw4VpI?F>0Ov!zzHbBR()=7$e;2QG^XQ|XRdV$>2@kLa;ylz7srw{CC3q--P*BKnx4{d+e*;zj zJuv4Sa4smh`rt|6_drBz{snv|*m1L)ckbj_e9-TY9N53x!)NuSpJZ11`%F#dBAz#e z`7HP-2{X2Otk-4Ihe)F1X;SnX3Ll2SQPM_|#=4KRhtxxoZto`PC%Pp|{T?P^(&jd0 z_nYORq$9%j5y+0Eds|6g zA>B`sF5sffW>O#NZKUXjsaad!3t|>F&UggGbgfN12;M`Aeoycq+j=N`aUOU)>1fi$ zq=lqgNFyZuW;n3(z}I+wjnfJlios-U-~FXzc-TxNwTTcq$f%GUE;v{gta`sBg{u|CJ)<4Unj}m==WvP z?e+=320k7>?*I!V+37UWxg`1iF46|lyGY+8eUhX*7Jokof`|<@pk!dqtK37+k7yYSTTW|WZX)`=Cy|cgI4`lrHAD%vx z&E(b%&+u;dI?K6qo)-f5az=xKGfaE?f^^zXx3@z^d;7Aymvy|D*4|Ejh2NJS2){1y z3XHwr_msS~siN2I`#G;KmG;eo?tHoA_3>c2R{gp*L(@60d(caz`!cyqu~bNjuQP4Q zfmF#)dnvD!>h(?^;_vY3#?s>c!X?kol?sDiDeslm`d%hi@(b%T>oU~n&eEIO3?)@G z3!=w~biXiFDrNndIbTD`rD<$oHs7-ja@G{`eV#;&q#T`NL)*Jj~_0^XWma2i-6W2TOj@>w&&rKW!E{^lWvn z=$Axb(bZ2h8JFyVy}kKD#xKUNdJFk-KZ5G(_6x~-vd^a}mtSM$q#=7lW6BR?ika?AHd7i@!ECQ?R%6%6A|0`nPySJZ=lfe+inC-M_F{(%atVoZ^$7m z4XcW!#r{I31g!N@POBaaaca;j_Q+!__T{e{+0$Y_>pLs!$@le1 zRIn3Uvl2hM=pk!pQVUVJT5F8oMwW=Z)mvdyrcUb7>)2()3L$r(F|22t=&)Iw(IC>1 zAzp#)S+`I_Fnq}ry!?6`Ur2AGQVoU`6>G)(s7#A7hDEG+tM#aF>ei5g()Ox1Si&j|_^JbViKVr+$d=Y|WNxru>UoKEN`J$M3 zBM(02MOefSwb(gLS1S2V1({i;(UG^UdUZ`gkmY9E;p)gVu2P1nO9NBwriDVEK29my zl(oiqZa2&P^~cc|5r35zSXnGHh-v`Kdlf`Hh3clHX@mrh1EJC3f7i*1gxWCLrrRR^`IL z!Ak}uW>qfpv9g=o3z_aRL=<_qj#(~eR`qA|#C(d|@GK3ehzo>Nt-j9n)*17HpwtPa zt6azq&oG@ssd8y;zA(%O_vAh}eGBK*PUa0OO@mOaGs$T>mlJV)<7w>-Jv@HPnuwZ*UT`Fg)x=Qu z7!J>=EmK6*{~bcN$#AP0!A-h}C{T;zwC1Ewx{nr7;naEyW41&ia`9bmwG|W0%CMN} z%?%IPkHySwek+~t37buMhpzE)-P&-cvo6>~CtMWjRHB8lg_PK+r#>i6j5?uX%^OT7 zqSQklUOJ3XJBJi&%3BEQ+1;xDD8`+9-wE$N6wWPiR0>xbd$Nf1cu7kj-P#k4Ka6;$ zO~%vSWZ4sjCke?;U7y2NQRmRTA-2fT&8S_BjL*cVsl%e(QDZexe`|qwhhu68d$lGN zFC-EipP(((HdI}5OtGbCIb5?ujHEKtYoG2SF%D6is(B__S2QQYYq+Y2RpNDMyLc## z$I-zADrMdJrgO@Q-PdYa(}I?3k*G$iv`)ocHf#}2JZve)%d{!39?H?uZPJuP4UAd)joV@vDb*SB z*+tXUb$yOa&GlC~VS4?brteh6gksYSjJKNO87P+qtb3S)PB^rvVtxiy?rut}{$nr?qEpG$Ly z*q6y>{ah|nu0E!CnJbt45Q?Uc&G5DEZ_(uPIo~+S*(ECaEZ5Q@6isoknC~~(q}vay zKE+m44wu{OeSe+NpQ6$3b60OURY+%2IdW{yrD8W`^Y#=bwNA^|nlFRwcN_gFnrMQz z``yve0-hE>;C5LehwJs`*$I;v*ok5*CEVH2ieC#>yT53L22$CwKkQ9U4fM`rlVYHk zg-wG^^0YQ?Ip-+n5FLwSR@*bp9d|g^-*E?9JNb{Y@7{4ux?{E5)R^bBu}{JlWyjKD zZzkQbu-sehSP7YJ%dhWX55yh}bS!3TV4gQ;)|^=#vo7kGJ;$3pXWs0K-ba2`+mckV z)UmRV$`!LIZ6k^>t1gYz+=t-X91KhR3zRV~p*2sMzY!VXbJlyYpLQG-~VY zw?cRIg2zKD8IWbz4vM(~2-6Fmg~I*8K@S~)nZdK+w}U2lTrWJw(O|a;wn}ND3OgM4 zM=N(z$>|2KB%|k%!U2lHI~v$gxrgVil?P^;;M2iAF(McV)oDaR+8ykS4}@z6O@AQ= z5cD3=9*kBtNOF>;rE`?FACS}zs2w^R;dx(Wn|c~chwWJ!gruc_!QR6#q{pRy3~4_k zS?lnu;#7~EO|U(r_8=M*u?j6_B+#(SgX{)I=9(F+e^zsmq~-1=coL2$VF^-H+W>qU zL1QON0*oKq)mWP9dWeOa-2QYU3Xi`L5Gu$kbmMM>hngKwUc-PlmHWgg(QTEmCaU(u@;n=A#92(M%%Z^npmC8e>X#*=7{(Z)~nO@LE1$e`Ql$-(zdW`>GlZquKyD+w0w94JlUVoa~y= z(x64iYCgEvrNu8GTq_SbCC47AWf(b`;7f8fl9n9Lp0g`k5s6r4Egh!Sy`fBWZ$KUk z{_fxnkIbRCz>Ss7jBkq@BpwVwAYB?mMtDbchJINK80#79zTV|3)8?J(K-xbNJf~rZ zJn0O|iFcv(gYw|C3RW*6jO{JqQa6M%MQCjel=W*;C2N>=PWH%#)1V2&R;*EkF(=qk zmCf?!yCH78Dc~Unfl5j;l8Jn#oztx-7%cpEe&S%oF=1Qv*e^&{c7|P@U6Nl#U6V;= zTf<2uSshWju*1d%7<9ayVd}`B6Bj2)b>!iaGjLq5{;mWwcf-jgyhA}Z5;5&1=Z|Jg zW1fe#D+~;!SwG2gHEiE*%{va=8pIT`zb5JwT{&r5z}-SI!Drm07mUiV&_*;N5oDT%9gJ6T3q*}h zsp@t#XFpTPeJz|;OZ%Hh0}1ihdc8+&aG;gm9|{Ue9J7R8d&!0+3n3dR^!hg7yHC}2+9pRu zuW3?BK{C?-vF_ALXb!RZZK@>fND@%nI z8zmpxcH^@2V1?z%Ms!TDY`pZ7#I1zT(jAriV&e;!Ecnpc$P|%QH^HO$G!$@nAt_!} z?hXBAY|LY(#Rg63zC|1`M?_A(C3msOMz>CtS^cz}bH#B5Oj-&?+{Id05Z1iE%c?F5 zZLKzHmfkhWtoa#UTB*cK^Mmv)U1K|@t!uBbRg5HW-^4 z+i^i#6j;{iymexco`=(~(KF)uWr%4 z2R`l}k3XxgGo7KIrnxX^t~<|Ye)vUS^{bptD22JUi3wk7vjdj)I(2n^h4HbwINlbR z?I^zKc8-V6!)ftG4Bx~0YHR4wV?$*ow`v$0xVRmAffl2U0s^~UYv5U;ka&tGT5-^6 z`@EQ}lE?D1joja;o56gpB9Y8e6(oy(0 z-o-@4Er-pY%2um;OOw4jhZ9XSGa1R*He6uRc$+J9#!<+_j2;Ed=wah~hjnx*!f7^T zG}_=wP8luyeRBA8(Q0=~R7n1citX&Jl^+vxTrH-OseAGgkygjSLv&opL>Z}>E|5;$ zX5EoZqkigRR=TTRe6*27vk zJE?JfQ*wLFI*4v{w9=`G-QPsJ#_q*6XNC=y8g9D9n%>-J9G<@HKHcv}Zw$EZP ztHYu3{&yX*K%-5nsqayY-IlBcu)mYTt#9!OCN1hbvJEj>d+_o@TKtRzM%Ja04>J0{(qsE%pk zuQwaqqg|iD6go&|M-y2()Ugm8yho?Q)eOfOH5sv56QxLEG{%Cx?}$L}MShllo9GQL zCA0Kb^Huu7tvpMZJBza_p>1Bv9ItjWee9b$PpSgD-TDNIv@2{CL9Ddbt)eWX*F0)4 z+L_jQ=Qf7J2)b+|_ST@*+^rU~NJzaB2{V*9PSc_9I2F+%30}&iTY&JzKJX5D9_L-n zts}MWA|!ia;Yp0lOLbSar8f*%Bgd@JntLh7-L!~);seJC*uB@zL-F>w+XjC@JLSw* zP?9(pwKNSym%Syw%AIxhy*ciwyVArP%NKhKLYFeNyQ~XE?p`01xPvk`5AV>0@UdpZ H14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Location" -msgstr "Місцезнаходження" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "About me" -msgstr "Про мене" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Google link" -msgstr "Посилання на Google" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Facebook link" -msgstr "Посилання на Facebook" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitter link" -msgstr "Посилання на Twitter" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Reddit link" -msgstr "Посилання на Reddit" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Twitch link" -msgstr "Посилання на Twitch" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "PSN link" -msgstr "Посилання на PSN" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "VK link" -msgstr "Посилання на VK" - -#: rcgcdw.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "XVL link" -msgid "XBL link" -msgstr "Посилання на XVL" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Steam link" -msgstr "Посилання на Steam" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Discord handle" -msgstr "Посилання на Discord" - -#: rcgcdw.py:71 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "Посилання на Battle.net" - -#: rcgcdw.py:172 rcgcdw.py:924 -msgid "Unknown" -msgstr "Невідомо" - -#: rcgcdw.py:174 -msgid "unknown" -msgstr "невідомо" - -#: rcgcdw.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував [{article}]({edit_link}){comment} " -"({sign}{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:246 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) створив [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" - -#: rcgcdw.py:249 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) завантажив [{file}]({file_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}] ({author_url}) повернув версію [{file}] ({file_link}) {comment}" - -#: rcgcdw.py:260 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) завантажив нову версію [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: rcgcdw.py:263 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [{page}]({page_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:267 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) вилучив перенаправлення за допомогою перезапису " -"[{page}]({page_link}){comment}" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:276 -msgid "without making a redirect" -msgstr "не залишивши перенаправлення" - -#: rcgcdw.py:271 rcgcdw.py:277 -msgid "with a redirect" -msgstr "з перенаправленням" - -#: rcgcdw.py:272 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* в [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:278 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* поверх " -"перенаправлення в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: rcgcdw.py:283 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) переніс налаштування захисту з {redirect}*{article}" -"* на [{target}]({target_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:294 rcgcdw.py:699 -msgid "infinity and beyond" -msgstr "навіки і назавжди" - -#: rcgcdw.py:311 -msgid " on pages: " -msgstr " на сторінках: " - -#: rcgcdw.py:318 rcgcdw.py:719 -msgid " and namespaces: " -msgstr " і в простору імен: " - -#: rcgcdw.py:320 -msgid " on namespaces: " -msgstr " в просторах імен: " - -#: rcgcdw.py:332 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}{comment}" -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) заблокував [{user}]({user_url}) на {time}{comment}" - -#: rcgcdw.py:336 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив блокування для [{blocked_user}]({user_url})" -"{comment}" - -#: rcgcdw.py:340 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) розблокував [{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) залишив [коментар]({comment}) на профілі {target}" - -#: rcgcdw.py:343 -msgid "their own profile" -msgstr "на своєму профілі" - -#: rcgcdw.py:346 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " -"profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відповів на [коментар]({comment}) на профілі " -"{target}" - -#: rcgcdw.py:349 rcgcdw.py:355 rcgcdw.py:366 rcgcdw.py:370 -msgid "their own" -msgstr "на своєму" - -#: rcgcdw.py:352 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував [коментар]({comment}) на профілі " -"{target}" - -#: rcgcdw.py:358 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" -msgstr "[{author}] ({author_url}) вилучив коментар в профілі {target}" - -#: rcgcdw.py:368 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" -msgstr "[{author}]({author_url}) видалив коментар з профілю {target}" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[{target}]({target_url})'s" -msgstr "[{target}]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:374 -#, python-brace-format -msgid "[their own]({target_url})" -msgstr "[на своєму]({target_url})" - -#: rcgcdw.py:375 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував {field} на профілі {target}. *({desc})*" - -#: rcgcdw.py:389 rcgcdw.py:391 rcgcdw.py:800 rcgcdw.py:802 -msgid "none" -msgstr "нічого" - -#: rcgcdw.py:397 rcgcdw.py:787 -msgid "System" -msgstr "Система" - -#: rcgcdw.py:402 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) захистив [{article}]({article_url}) з наступними " -"налаштуваннями: {settings}{comment}" - -#: rcgcdw.py:404 rcgcdw.py:412 rcgcdw.py:810 rcgcdw.py:816 -msgid " [cascading]" -msgstr " [каскадний]" - -#: rcgcdw.py:409 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]" -"({article_url}) на: {settings}{comment}" - -#: rcgcdw.py:416 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:420 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версії сторінки " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:425 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версією{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версіями{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версіями{comment}" - -#: rcgcdw.py:430 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:432 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) змінив видимість подій журналу{comment}" - -#: rcgcdw.py:434 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}" - -#: rcgcdw.py:437 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував фільтр зловживань [під номером " -"{number}]({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:440 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) створив фільтр зловживань [під номером {number}]" -"({filter_url})" - -#: rcgcdw.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) об'єднав історії версій [{article}]({article_url}) " -"з [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: rcgcdw.py:448 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) додав запис в [таблицю інтервікі]({table_url}), яка " -"вказує на {website} з префіксом {prefix}" - -#: rcgcdw.py:454 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував запис в [таблиці інтервікі]" -"({table_url}), яка вказує на {website} з префіксом {prefix}" - -#: rcgcdw.py:460 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) вилучив запис в [таблиці інтервікі]({table_url})" - -#: rcgcdw.py:463 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" -"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" - -#: rcgcdw.py:467 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував спрайт для [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:470 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) створив таблицю спрайтів для [{article}]" -"({article_url})" - -#: rcgcdw.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував фрагмент для [{article}]({article_url})" - -#: rcgcdw.py:478 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:480 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:485 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:490 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:493 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:497 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:501 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) активував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:504 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) деактивував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:506 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Дія була прихована адміністрацією." - -#: rcgcdw.py:515 rcgcdw.py:803 -msgid "No description provided" -msgstr "Немає опису редагування" - -#: rcgcdw.py:563 -msgid "(N!) " -msgstr "(Н!) " - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "m" -msgstr "м" - -#: rcgcdw.py:564 -msgid "b" -msgstr "б" - -#: rcgcdw.py:583 rcgcdw.py:588 -msgid "__Only whitespace__" -msgstr "__Тільки пробіли__" - -#: rcgcdw.py:594 -msgid "Removed" -msgstr "видалено" - -#: rcgcdw.py:597 -msgid "Added" -msgstr "Додано" - -#: rcgcdw.py:631 rcgcdw.py:669 -msgid "Options" -msgstr "Параметри" - -#: rcgcdw.py:631 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([перегляд]({link}) | [скасувати]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:634 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Завантажив нову версію {name}" - -#: rcgcdw.py:636 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Повернув версію {name}" - -#: rcgcdw.py:638 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Загрузил {name}" - -#: rcgcdw.py:654 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Немає ліцензії!**" - -#: rcgcdw.py:666 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Ліцензія: {}" - -#: rcgcdw.py:669 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([перегляд]({link}))" - -#: rcgcdw.py:673 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Вилучив сторінку {article}" - -#: rcgcdw.py:676 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Вилучив перенаправлення {article} by overwriting" - -#: rcgcdw.py:680 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Перенаправлення не зроблено" - -#: rcgcdw.py:681 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Перенаправлення було зроблено" - -#: rcgcdw.py:682 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Перейменував сторінку {redirect}{article} to {target}" - -#: rcgcdw.py:685 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" -"Перейменував сторінку {redirect}{article} to {title} поверх перенаправлення" - -#: rcgcdw.py:689 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Переніс налаштування захисту з {redirect}{article} на {title}" - -#: rcgcdw.py:712 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Заблокований від редагування в наступних сторінках: " - -#: rcgcdw.py:721 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Заблокований від редагування на сторінках в наступних просторах назв: " - -#: rcgcdw.py:735 -msgid "Partial block details" -msgstr "Часткові деталі блокування" - -#: rcgcdw.py:736 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" -msgstr "Заблокував {blocked_user} на {time}" - -#: rcgcdw.py:740 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Змінив блокування для {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:744 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Розблокував {blocked_user}" - -#: rcgcdw.py:749 -#, python-brace-format -msgid "Left a comment on {target}'s profile" -msgstr "Залишив коментар на профілі {target}" - -#: rcgcdw.py:751 -msgid "Left a comment on their own profile" -msgstr "Залишив коментар на своєму профілі" - -#: rcgcdw.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" -msgstr "Відповів на коментар на профілі {target}" - -#: rcgcdw.py:758 -msgid "Replied to a comment on their own profile" -msgstr "Відповів на коментар на своєму профілі" - -#: rcgcdw.py:763 -#, python-brace-format -msgid "Edited a comment on {target}'s profile" -msgstr "Відредагував коментар на профілі {target}" - -#: rcgcdw.py:765 -msgid "Edited a comment on their own profile" -msgstr "Відредагував коментар на своєму профілі" - -#: rcgcdw.py:768 -#, python-brace-format -msgid "Edited {target}'s profile" -msgstr "Відредагував профіль {target}" - -#: rcgcdw.py:768 -msgid "Edited their own profile" -msgstr "Відредагував свій профіль" - -#: rcgcdw.py:770 -#, python-brace-format -msgid "Cleared the {field} field" -msgstr "Очистив поле {field}" - -#: rcgcdw.py:772 -#, python-brace-format -msgid "{field} field changed to: {desc}" -msgstr "Поле {field} змінено на: {desc}" - -#: rcgcdw.py:775 -#, python-brace-format -msgid "Purged a comment on {target}'s profile" -msgstr "Вилучив коментар в профілі {target}" - -#: rcgcdw.py:781 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" -msgstr "Вилучив коментар на профілі {target}" - -#: rcgcdw.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Змінено членство в групі для {target}" - -#: rcgcdw.py:789 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} автоматично переведений в нову групу користувачів" - -#: rcgcdw.py:804 -#, python-brace-format -msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" -msgstr "Групи змінені з {old_groups} на {new_groups}{reason}" - -#: rcgcdw.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Захистив {target}" - -#: rcgcdw.py:814 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Змінив рівень захисту для {article}" - -#: rcgcdw.py:820 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Зняв захист з {article}" - -#: rcgcdw.py:824 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Змінив видимість {amount} версії сторінки {article} " -msgstr[1] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} " -msgstr[2] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} " - -#: rcgcdw.py:829 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Імпортував {article} з {count} версією" -msgstr[1] "Імпортував {article} з {count} версіями" -msgstr[2] "Імпортував {article} з {count} версіями" - -#: rcgcdw.py:834 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Відновив {article}" - -#: rcgcdw.py:837 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Змінив видимість подій журналу" - -#: rcgcdw.py:840 -msgid "Imported interwiki" -msgstr "Імпортував інтервікі" - -#: rcgcdw.py:843 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Відредагував фільтр зловживань під номером {number}" - -#: rcgcdw.py:846 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Створив фільтр зловживань під номером {number}" - -#: rcgcdw.py:849 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Об'єднав історії версій {article} з {dest}" - -#: rcgcdw.py:853 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Додав запис в таблицю інтервікі" - -#: rcgcdw.py:854 rcgcdw.py:860 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Префікс: {prefix}, веб-сайт: {website} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:859 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Відредагував запис в таблиці інтервікі" - -#: rcgcdw.py:865 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Вилучив запис в таблиці інтервікі" - -#: rcgcdw.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Префікс: {prefix} | {desc}" - -#: rcgcdw.py:869 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Змінив модель вмісту сторінки {article}" - -#: rcgcdw.py:870 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Модель змінена з {old} на {new}: {reason}" - -#: rcgcdw.py:875 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Відредагував спрайт для {article}" - -#: rcgcdw.py:878 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Створив таблицю спрайтів для {article}" - -#: rcgcdw.py:881 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Відредагував фрагмент для {article}" - -#: rcgcdw.py:887 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Створив тег \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:891 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Вилучив тег \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:898 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Створив тег \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:905 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Вилучив тег \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:909 -#, python-brace-format -msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgstr "Створив тег \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:913 -#, python-brace-format -msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgstr "Вилучив тег \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:917 -#, python-brace-format -msgid "Activated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Активував тег \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:920 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Деактивував тег \"{tag}\"" - -#: rcgcdw.py:923 -msgid "Action has been hidden by administration." -msgstr "Дія була прихована адміністрацією." - -#: rcgcdw.py:951 -msgid "Tags" -msgstr "Теги" - -#: rcgcdw.py:956 -msgid "**Added**: " -msgstr "**Додано**: " - -#: rcgcdw.py:956 -msgid " and {} more\n" -msgstr " та ще {}\n" - -#: rcgcdw.py:957 -msgid "**Removed**: " -msgstr "**видалено**: " - -#: rcgcdw.py:957 -msgid " and {} more" -msgstr " та ще {}" - -#: rcgcdw.py:958 -msgid "Changed categories" -msgstr "Змінені категорії" - -#: rcgcdw.py:977 -msgid "~~hidden~~" -msgstr "~~прихована~~" - -#: rcgcdw.py:983 -msgid "hidden" -msgstr "прихована" - -#: rcgcdw.py:1050 rcgcdw.py:1052 rcgcdw.py:1054 rcgcdw.py:1056 rcgcdw.py:1058 -#: rcgcdw.py:1060 rcgcdw.py:1062 +#: src/rcgcdw.py:113 src/rcgcdw.py:115 src/rcgcdw.py:117 src/rcgcdw.py:119 +#: src/rcgcdw.py:121 src/rcgcdw.py:123 src/rcgcdw.py:125 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" msgstr "{value} (сер. {avg})" -#: rcgcdw.py:1086 rcgcdw.py:1114 +#: src/rcgcdw.py:145 msgid "Daily overview" msgstr "Щоденний огляд" -#: rcgcdw.py:1088 +#: src/rcgcdw.py:153 msgid "No activity" msgstr "Немає активності" -#: rcgcdw.py:1123 +#: src/rcgcdw.py:177 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] " ({} дія)" msgstr[1] " ({} дії)" msgstr[2] " ({} дій)" -#: rcgcdw.py:1125 +#: src/rcgcdw.py:179 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] " ({} редагування)" msgstr[1] " ({} редагування)" msgstr[2] " ({} редагувань)" -#: rcgcdw.py:1130 +#: src/rcgcdw.py:184 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" msgstr[0] " UTC ({} дія)" msgstr[1] " UTC ({} дії)" msgstr[2] " UTC ({} дій)" -#: rcgcdw.py:1132 rcgcdw.py:1133 rcgcdw.py:1137 +#: src/rcgcdw.py:186 src/rcgcdw.py:187 src/rcgcdw.py:191 msgid "But nobody came" msgstr "Але ніхто не прийшов" -#: rcgcdw.py:1141 +#: src/rcgcdw.py:194 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" msgstr[0] "Найактивніший користувач" msgstr[1] "Найактивніші користувачі" msgstr[2] "Найактивніші користувачі" -#: rcgcdw.py:1142 +#: src/rcgcdw.py:195 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" msgstr[0] "Найредаговішана стаття" msgstr[1] "Найредаговішані статті" msgstr[2] "Найредаговішані статті" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Edits made" msgstr "Зроблено редагувань" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "New files" msgstr "Нових файлів" -#: rcgcdw.py:1143 +#: src/rcgcdw.py:196 msgid "Admin actions" msgstr "Адміністративних дій" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "Bytes changed" msgstr "Змінено байтів" -#: rcgcdw.py:1144 +#: src/rcgcdw.py:197 msgid "New articles" msgstr "Нових статей" -#: rcgcdw.py:1145 +#: src/rcgcdw.py:198 msgid "Unique contributors" msgstr "Унікальних редакторів" -#: rcgcdw.py:1146 +#: src/rcgcdw.py:199 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" msgstr[0] "Найактивніша година" msgstr[1] "Найактивніший час" msgstr[2] "Найактивніший час" -#: rcgcdw.py:1147 +#: src/rcgcdw.py:200 msgid "Day score" msgstr "Очок за день" -#: rcgcdw.py:1291 -#, python-brace-format -msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." -msgstr "З'єднання з {wiki} зараз здається стабільним." - -#: rcgcdw.py:1292 rcgcdw.py:1407 -msgid "Connection status" -msgstr "Статус з'єднання" - -#: rcgcdw.py:1406 -#, python-brace-format -msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." -msgstr "{wiki}, здається, не працює або недоступна." - -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "director" msgstr "директор" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bot" msgstr "бот" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "editor" msgstr "редактор" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "directors" msgstr "директора" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "sysop" msgstr "администратор" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "bureaucrat" msgstr "бюрократ" -#: rcgcdw.py:1465 +#: src/rcgcdw.py:242 msgid "reviewer" msgstr "оглядач" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autoreview" msgstr "автоперегляд" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "autopatrol" msgstr "автопатрульний" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "wiki_guardian" msgstr "зберігач_вікі" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "секунда" msgstr[1] "секунди" msgstr[2] "секунд" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "хвилина" msgstr[1] "хвилини" msgstr[2] "хвилин" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "година" msgstr[1] "години" msgstr[2] "годин" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "день" msgstr[1] "дня" msgstr[2] "днів" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "тиждень" msgstr[1] "тижні" msgstr[2] "тижнів" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "місяць" msgstr[1] "місяці" msgstr[2] "місяців" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "рік" msgstr[1] "роки" msgstr[2] "років" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "millennium" msgid_plural "millennia" msgstr[0] "тисячоліття" msgstr[1] "тисячоліття" msgstr[2] "тисячоліть" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "decade" msgid_plural "decades" msgstr[0] "десятиліття" msgstr[1] "десятиліття" msgstr[2] "десятиліть" -#: rcgcdw.py:1466 +#: src/rcgcdw.py:243 msgid "century" msgid_plural "centuries" msgstr[0] "століття" msgstr[1] "століття" msgstr[2] "століть" - -#~ msgid "Comment content" -#~ msgstr "Зміст коментаря" diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/misc.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c5b9492bd21b659b266552c3a588fcb8d13bd77 GIT binary patch literal 350 zcmYL@Jx|0i42BQEl#!Vs!)@TwmZhZX!hPu^3RP7Q8w#!I1@)3DN%{I8{5^gPE+^f+ z$|KwIYsbH*CqEO?5phOLiDTk|7?luHYF<+uJ$n__ykYHO-M}MSr;HZ7tXK8?gO%7D z>mhfoYT#yQ9aKheR@_60?`pKdTzV8d4&xBQgdU|Liq5GH*{#&=AX|hA<(B61b-p~E-Sjh$_|#sZk^z||1Vt@rF@rWVY, YEAR. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Dianliang233 \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" -"Language: zh_Hans\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-08 20:11+0200\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" +"Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"Language: zh_CN\n" -#: misc.py:143 +#: src/misc.py:42 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "About me" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Google link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Facebook link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitter link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Reddit link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitch link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "PSN link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "VK link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "XBL link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Steam link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Discord handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:142 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" -"\n" -"__还有更多__" + +#: src/misc.py:423 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/misc.py:425 +msgid "unknown" +msgstr "" diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/misc.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa4e3a985d9c824b309b8d16e20a115b2c5c55eb GIT binary patch literal 350 zcmYL@O;5ux42Fl`lp|*jIqU{5ZMl?Gy}&*+iHfQ!A2$?Q(*<=&m85*^fAIJCEx1hD zUgeQ(`L*NU)03YG>4-QZro=IEL5xa>DK)Ptj-I^=Yu>T;uxj8Dty4w|Ue?Qc_Q^`@ zjrEYbRyA-lv<@mGI4ka<#1A!EVJ1Ba9*1!VVM32m5k==zhwM)3c91PXg>pl4`6{0u z{)mE*-5Tvtd#Jv9+T!ucU-q3;I_33RT8BP+s1}eMd{%1rh8E_!HjUD);K{4<>=~A* z(MoTu;Dy0Pc^(H>K}0t=T0f3;yDlrb!O9L6#%`S8y8ka-7NvZbW?{O&T=4DsrFvqM EKXRC1y8r+H literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/misc.po index 9849614..83502cb 100644 --- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/misc.po @@ -1,28 +1,85 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the RcGcDw package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Dianliang233 \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" -"Language: zh_Hant\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-08 20:11+0200\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" +"Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"Language: zh_TW\n" -#: misc.py:143 +#: src/misc.py:42 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "About me" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Google link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Facebook link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitter link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Reddit link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Twitch link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "PSN link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "VK link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "XBL link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Steam link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Discord handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:42 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:142 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" -"\n" -"__還有更多__" + +#: src/misc.py:423 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/misc.py:425 +msgid "unknown" +msgstr "" diff --git a/scripts/generate-translations.sh b/scripts/generate-translations.sh index 35ec3cc..c67368e 100644 --- a/scripts/generate-translations.sh +++ b/scripts/generate-translations.sh @@ -1,6 +1,11 @@ cd .. -xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/discussion_formatters.pot' src/discussion_formatters.py -xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/rc_formatters.pot' src/rc_formatters.py -xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/rcgcdw.pot' src/rcgcdw.py -xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/rc.pot' src/rc.py -xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/misc.pot' src/misc.py \ No newline at end of file +declare -a StringArray=("discussion_formatters" "rc_formatters" "rcgcdw" "rc" "misc") +for file in ${StringArray[@]}; do + xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o "locale/templates/$file.pot" src/$file.py +done +for language in de fr lol pl pt-br ru uk zh_Hans zh_Hant +do + for file in ${StringArray[@]}; do + msgmerge -U locale/$language/LC_MESSAGES/$file.po locale/templates/$file.pot + done +done