From 04eeff7e880aa79ea7d7b64faeacaad19ef8c988 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rail <rail01@protonmail.com>
Date: Thu, 13 Aug 2020 15:39:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: RcGcDw/discussion_formatters
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/discussion_formatters-1/pl/
---
 .../pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo   | Bin 4545 -> 4461 bytes
 .../pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po   |  25 ++++++++----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo
index 610a68da8d115ffdc0500a92975a907ade070a7f..adebf58128b8e6a41d20cc7bb92cd017239635f2 100644
GIT binary patch
delta 234
zcmXBOKMMhI7zgn0U2+`mPF8ZARsP*@NM3?Tijv|z*kqB#K>b#OMKT$FtHq|c7a%Dw
zfWcrh_{#L@`}92Do<rv8EI#8hfQ=56=$)o%A_9b{OKn=Cb=swQx}?9oGY!xOP0<$}
zQZouP>6Gs1l}_j^2F$5t@J<0%26DJ?ur^sv#}?40H|kI?{(q!H!^{J@RZ^Pf+Qmw>
l;7LCeRmEH1OFwc{#K~+)%?K)DWauJkB}F5al|8esegPqTCWQb1

delta 305
zcmaLRI}1T^7zXg?FXeuaO^I9vi_<xyFJQD7T%yFHQw(mgSZoS)K7=fmGgw3h3z;aH
zd;*(A89ZmQ8Qy-q*WPDzADe$hIRFbMpwbTwQ`rUBX_iK4o)+nV%JfRjIjfsN<1|E*
zv_~`4yt}0*8t?#P`k*sfm$)Z@mxL7VEWEuynO=NAfhv9=N+;BOWJMixZ7fB|W>X@n
zl2%pYY<F9N-NR<k(OUgxL#xWaq&C#_n{)f8ZRoC}_}4FaDnhjNoi|}Tq^ac#$wNv{

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
index 365b094..d843a1a 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-11 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-13 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Rail <rail01@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "discussion_formatters-1/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -68,9 +68,9 @@ msgid ""
 "{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
 "Message_Wall:{user_wall}>)"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
-"{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości użytkownika/"
-"użytkowniczki {user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
+"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [{title}](<{url}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości "
+"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:49
 #, python-brace-format
@@ -80,10 +80,10 @@ msgid ""
 "Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
 "(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) stworzył(-a) [odpowiedź](<{url}wiki/Message_Wall:"
-"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) do [{title}](<{url}wiki/"
-"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości {user}]"
-"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
+"[{author}]({author_url}) utworzył(-a) [odpowiedź](<{url}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) do [{title}](<{url}"
+"wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości "
+"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:54
 #, python-brace-format
@@ -156,15 +156,12 @@ msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”"
 #: src/discussion_formatters.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
-msgstr ""
-"Utworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki {user}"
+msgstr "Utworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości {user}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:139
 #, python-brace-format
 msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
-msgstr ""
-"Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki "
-"{user}"
+msgstr "Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości {user}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:146
 #, python-brace-format