diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo index 610a68d..adebf58 100644 Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo differ diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po index 365b094..d843a1a 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-11 19:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-11 21:22+0000\n" -"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord \n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-13 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Rail \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -68,9 +68,9 @@ msgid "" "{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" "Message_Wall:{user_wall}>)" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości użytkownika/" -"użytkowniczki {user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości " +"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" #: src/discussion_formatters.py:49 #, python-brace-format @@ -80,10 +80,10 @@ msgid "" "Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" "(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stworzył(-a) [odpowiedź](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) do [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości {user}]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) utworzył(-a) [odpowiedź](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) do [{title}](<{url}" +"wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości " +"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" #: src/discussion_formatters.py:54 #, python-brace-format @@ -156,15 +156,12 @@ msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”" #: src/discussion_formatters.py:135 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" -"Utworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki {user}" +msgstr "Utworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości {user}" #: src/discussion_formatters.py:139 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" -"Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki " -"{user}" +msgstr "Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości {user}" #: src/discussion_formatters.py:146 #, python-brace-format