From 0181e38213d140abbc9ddf62d398cb958e40cfe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lakejason0 Date: Mon, 26 Apr 2021 15:43:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh-hans)) Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings) Translation: RcGcDw/rc_formatters Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/zh-hans/ --- locale/zh-hans/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 32406 -> 33006 bytes locale/zh-hans/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 54 ++++++++++---------- 2 files changed, 26 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo index b7aa74b2713b7898a623165d57547bab1977a34f..4bcc2ae5dd920e7a525652ac80b3834b702124ab 100644 GIT binary patch delta 6267 zcma*q30zfG0>|<500mqT7gR)^pdu=Q`+{rkD=281CYXTX0t$#I+Ou53GBsansaZLe z%eeN^T*{>~&B~;4v}|%o&}y`@OlwS=-~Zi9K)o8oz_N!Q#_Uoua4r4_u#&Y;2 zHo?nS9V^u`CJ>#-?_8!S6&=_PYhYijieoSWC!+>finZ}Y%)vdFgwY|!G{-sE3Adom zSBe_=7HR_F99##Rqb{ruHe!4;h)Q=la!@DoAQx*cVjH}LO|cnAhv5i}#ykwhb=U}Z zVPiatv3L(7u|-{Dy5KN$;xe3qyRatXoA6NU%GzRU+6mYS=V1@rgAMT))XIdhPr8s8 zWDGM9J779Cz;)Oe52G&VF0u%wAqQziJ0qtuDd^G<3aRJ^>rw6f7=@QmGYG7246AKo zP&4m^8Yl~O+%nYOZbEJ!^A>6akD|`^1^S^+xV2LLsQ#F6)?Wi8)1fOXKz?i1Ape>D ze6afF9BQUNp=MUuX`N^Q4xl|1`{M!Bz~#6)tw<;i!(`Mwvk^63T?W&Nc8zdZOFfhNzWlftpAk^utsa z75y+B^}`(W$JwZv%(wejqYm7FF?bN$<24M%hFqO4ust7I+J}*AF!NF8+l0C)ccS+G zB5GXMZ&WnHK#pQ{Ok3=Q52E&ZEf(PWsFmr)jiLTWP*25T)Nya3F649Melyq5iGe(W z8mK9j$M&e3xGVbU`5!_>FO(!Khv}$2pM;w6eDue4s3m+2)9@hbcadC;j_-^bUPa3*%{VST>` zvuH=KU!1}``vB{&r94H4UMxX9c_wi%YDU{J87ua(W}b?=fHU|JHto&w<84g9)-0#C zY#!2OPNTM_ZeL@D;-fej_v14d<>FS<-ME{N?syM%LETsewOyzK4`X!dc<4lc)0=-NufNu@j+-W;Q_0VX5cYVvUhBksUp+9^yY z5Oc5w&PJX1Sq#Eg?EcqLkKHlU<9i09@jU800Ykj+1(yk>QjLx#s4MP-HE{^)O4G0w zK8E_;3e*WUVgc?)ZBc91KNgFS8{6!~O86b>jdusDVhH=Am5ahaJ;2?lMAFe8byG~i zhPV|qP%*Z^5)8-c>_f+*?-!xYw;46#kL~{3$b)4BS^+%==wxpeen$ZH(K$}s&e;0N9HPneK@UZLn2rQ2sQ5V`BbpeTX ze=f$*o;8B?*8rR7aN;@CKzC3l4u8-(unTGrQ&CGi8{6PoyIqW$`3=3H7$!CKqbP$%ArI^a#a{{+^heHvr&du)y2ysh-R zBvd;C+v94~ihhcEY;U0^toL+%a79zmW6}>bqv05ag{U{!3#gU3fc-FNto8jU)Dq4> zop7z)K8n?8e~V7MhoKmrVvQ4znpi*N-f)=&yCVhb^F@Z;UVt@eFUESf-tIqy+M@R{ z3%|76gHo-VZ9Hm#T+~EnVGur#x*0d4-jMsSkDmX7R0`=RH_rN_@i?-o<|eZ3Ch-yL z-MIvtC5Yu_x_{>AdGL0d>>uMGiIBk^9ahW*C!+n{fi;o9Ywj z#6r}~_7V0$U(S+`18@)?v8}?<@w7){4_t*j^5%2o0WdKWtv|yHuq*A$sP7{tvAvj& z-f_^S3-Fz64LA>VAt#V)Fribd1LvVmd=~Y6EbCr?bFnY}in_oaEDw`1OOP?m&!`Ec zPPP7soy9q{qo=VgxN#cmubD*T=uR+ZENZFFqpr9|t~KxqWH-!p)Ql4HtattrM`qBgD{sJbG_x%1jE8U}{)U?Q@R`;O zwxMS9JMxH|e5S!QnPO~*y}6N+a5n0=Q>d+MGTZtek!;j>@1Rz=s*CklMr8)}!+^)E zf9VWG&2%Yhk58iZE{F@Rj2Y;Qd8p^U02|=bcKnfqbc9@$O zh8c6MKMwOzC)|PcuoxY>-zlingIH2`7&el_(27nRSBQ z(Eh26vG9K0;FFu)d-E*5um1_^$H^kHo$vs7%UC|2C(Xz*i_gC^ zzPHrpvzuKXY)-l5bYzntQb2T9_a?uSKbLECd`e!hzxWrvL4G4m?Y^h+NiyATU%-xbJ>RyoHdfE$ zZF0!&Jc)s%x!qoB`!F6P>&RxiPi!FXl7XZzQCUFxlZ9$fipU+(hLk72kiQb|jg_ei zWeAx~))PPS9=X5FqtSy*BCW`3Qk~2tmB||7Au2V9ueWA>T!dM6dj;+%w}|T*J}Qw1 z$m`@I@)fy6ROXPgq&rC>=SToid7G4wpU6|>RiYA4{zASZL&+y3j7%n9kQwBkgu?n$ zCXyqhkgOuTh{{fqL5kI|%Py=!?vdRjf{Y|-q^z`{(we+h)`5Q`jmSG>0c#07?x3&@?h|1P z?Rrg5V*RK5+&+BrSb%dR}^(a~x-ykvS=I zPJ~l6P|ba~Iy(GGw2@wmnAXX0vmJDqU>?!=ZK-v2{SLaQ)` zXH)BJhdZ&Af7v&!oa3_6oH^-Jvhx`%Gta53a2Afwo}QIAhyMJ`+|2AOXLgQra`psg zdRAV}Oz!{*tpdtU(eeK}MXr7od*697({ulPCbd1a+I9-`4C|Wg@43>u#8J+>4(^kE z<2@hr4fE+x_&+Yn-1o(Q9jdhdAkRYs9&tF@c@7P%U*7Zc&_G8>Y0;X}1N%$%FTC>d zlUKJL{A1JZ4*SU+ki5YCLsA{jlH|^Q?!+Xg`^d<~o}f{yeJWkuc;K5CHhjH!Ug?@Q zJexS(v?^C6uGA+g?OrrZQyW!pC0O+&%_j0d3Q`kQCWxkVtSx^cgBf7 z+SwB;c;1^3?eMhBobGVb(l?czrTg}j?p#>9U{A?`C2rT$+Ci~bR=rw!Xw^5b>?_&3 zjcaf(O^b3*ofzOfQMKHLo{bZa1-M;ZBi)B`8hZBRuH?R$^_9*T=w6x`tZzJ1W=H#k bu~a2{x0D>({`L0tR~HpsS-bT=r#AlvPe;1Q delta 5900 zcmZ|Te|%5%0>|;scN?4EY{q`u561l3Ps5Oj#*)I={1`SxHX|ET^XqGg!qu%#RDKnS ze&YJ-qPm3&q5O!hqNOqtH#ZTtcI&?0-*a}a{-m@`dOYfN;oF%2=su`@PfzlXCw2ph3K3Y+32Y=9M52Nz;H zT#7-s9qZu%f5h{F|pVj)j?Mb!8@=F$6^j1!;aXdr7;;e6xH4` zRL5&k1K5xJm=k>H!Y*SQ`Zrf8WKt1A>uP8uat&q?rr~OAkH;_)YcK)BLX8Q;e%J={ zFdpY(B5uGqJb}INCPrg=m@!i@4}zING;l}jAeAET4#n!kTHAA1H zF6biae1F!j8^&M^j>4We2X$e)P&0ZKb-XVpyY)pR1x-yq)P6p;#RaI2Uqg*#4>H@P z8Z`qosE*>J?6n<$0qp0a&YOU0Z#Mejdels9a_T>hV*b_eH7ayvA+3y|XnG(&W)vUH zwwZ;xVhc5*H&6|Ik9T6zXk)T*G^*p5P&4s14#jJzd!|2EtNz|X&16-K+n#D)de_L( zQ5Q0Z4=uqo?0_$#Iy{1!nd_(#MbcU?j75E4fI4px>ZaR;y4&}mX80&-Am5?R_i=L> zI?x|=U~}XNG*PIL#5?spQ72|$CoI6O_&5gQKGX$#j+*k{kv>d3m1^%!)J-`Qxn0b| zsDZiHQqUS6#C~`gwYJH$@(_+j25U~B>TjT)h8U(n=iP-`qN%70c@(+7%u0;L9jF1G z!n#?wf~9)?t10ABk;kw`;ufsHdd$yET!3Zx3qFNYcu8=YcO7nr`K-q= zd>_+sd1w1V597V;Co}J*s>ku@pTrH0#W+X}ZKRNa*RUKDlZ_dSFJW)|8MW5wDfa$U zyo>$KI0%15HJHuILjzcdx8YYf5TkgDX@JG3e)c;1|3-Hq6~nvO2kt;M?8`9ZVAKVz z!2uY=Rb*p6=Ho^jgTCE(#<37{@k?BcY2A%^4Bth5On-X6hLyMzXZBzs)nFnIwVvY& z)RcXITB~+^8?9A{c<6_iJdmYO#gXyZkH&EZV&E&>J3pFD?ee4e!hqYGDHOMDh1ajR4R3Hq^r6m|Sb48V)1 zr{F4vq7TzN5+g7gXJSWmKSLpg!Uy;TJ)Oru_V;k-)WZ|l9IH?b{)A1@mm5U&%~6k8 z0_t(?h6$L7YNr?*;#_QoOHdcO8iVy9ZKa?q+=ngjEb71;s0QjWj}Ku4YH5}uPm=i_ zxnE7#-F63qF`WG|s0*z?&DdhpK-OU#zJ|INj$ms&$c^u@J4(gQe36B%upA?BIkv-X z*aT0bzQ2TOumLxKMx2PMABj9LrUEsyTanww97m131?wAv?Xf-mo4yp<;#AaKxdL_N zpJFs#LUr75sC}Uks2NK{jU*d&PdtWcxDjLVH0o9ToAZ4_jy;h6sF|LI?oJdQrI3to zqB_2S8rkotj^dbi%|I_yM-x#EJc4@lu0mbldQ`{Tocfcf_RpZ&uRq)#P)}6*V}>*T zYOsM?u@bs?W1?;KN&IzB4Teo^IMYxdWm2Cx^C z@Dl30h!M@^#SI^YRZ{T|eb7f>T@$}^;nTcSpmgIa=0)J?YA@gN4Wf5Pzs z`m+Cv^Zjp*0d8JrYB&&eLMW=Cju?jNn219#6)RE4z3J>9z^?4qpr$l!w0-^v)P;}7 zC|rsf(5t8!KZ?AYjQa-)8gUx0zX3P_b--rS)E!1O^rN#MHpZU1-WWuEE=FT9hT~Ff zh?`IY+m5<7-gfp6p)TmSz3(|_;v)LblW%w~NW|LW(25ruLpe#Qr|q|pAoe+HMZpEKTm0aamN z_Ve!L{g10qH=Eym_V4xX$ZcX)V-a4*`*GX^`@H=)nEeJ5?RzaBXVSm1DDbi~^*K5l z^RNf5!#?;W@+6v8^vaEErlT(85He||3BBEhQ&7jfjyy1|iQQ2ys^euyQ>F@aT-IdP zUk$FLpaZVrL)f>3-+1^A>cae{@XX^7#JPAGXJIkZr~y=?1{gEV zo}qQ9j{QpQfsD}KU(B-EN`*!c$O7@MFhg(#ZbXeRe7b!B6{wM)McOj0IY=EWM=f12 z>o^VlAwL3>2+BTtgaU>fMdEXQ=LS7BdyChEke zF$*uFEc>37mxku)!Sr_+hA}wcHf6RwuC$c3>WTu{#E0FO0## zPJNlx3KKyDj4LWwM@VxoS5C>D{yhx`8{91Kyh257z%~%Kl_6vB*yH z2H8jA$t3bH(Kdk`CTFz67Gz_-!Zze{!b4>KMYL&2PIyc9Z$NG*?|oGte zbn|KRBh$$1M9+LTQoG$oA(r$Z8=OjB3EqED?#BgA-4)zU?sE2P8ARbEd0*=vN8w{q zPPBEl@%|?gkG1!OqN+~`Pm%XszX=mb7}-O#=`o&9#*v>%2I)w)lD%XkSw)^E?TNOl z-nWNcHh;nAoU-`VDKEyCoN_H$PGLD_)>h&+(#YBW9%qu*$N+MaWRpk82=XVAruAP( zmXQxg?Z$h^%ptr{y<4i|-|@0j?&p|`KRD$=+(Isq8&2IZ{4@Cn8A^U3?~%I1eVUJ9 zMBB5ZH~EAdBHxe%qAidVkjF_K5<)6SOVW%~5pCBhsS<-^^B=3?O(wF3sXi|@SM{eC7y>*B31LW6R>UvPVleqO9b-Cq> zdnq3z0c6)L_3bFfIQz$OJo$)(lJjJ-C|l^7YkEuy2#>KED8RcK9( z+(24bfl-S*TceivSp{*Ce)knkEVAZD#(HMQE%xy=i$CUSQWzaO`@y2gMRQ}Lg>|a! zX3q=lB3(4GJ0a9c$qMt-B>4N+?pT>A0hUklGV8PC{r@|}I@=|{b1o&=W$j4_(K+6V z8>yu(&&%oE>v4r=dk^=wu4MUJL(;l>Qv08Gc}8VN_*h#84vZhxsc+eY!Wl&mOzqUK zaK?m;=#-?Cq)y2xol?3-CwIw6N$!xu=D9I&g3C9hbFyd5ps2c5^W3JM={e0@*6Lwb zt)Sdct4>~+^~&&KPlw!Ie%6ztBCXQ$7S^xBf;^i?t@QB>AG6lgNaOqOXswH5cX{3$ z7vrjXZs+`SJ72ZV7KB?qlfpf%3g^}RV_lrJ=Kja5l1T^uP+ij6Gp{J&kEfT!c{UZ7 qyFA~P90;&Z6}RymDc@DM?)l2~)f<*s)8++x>lV-XnrWGr;PW5hP%sz( diff --git a/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/rc_formatters.po index 1e5577f..29e0c88 100644 --- a/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/rc_formatters.po +++ b/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n" "Last-Translator: lakejason0 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.6\n" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "None" @@ -565,19 +565,19 @@ msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) 替换了 Cargo 表 \"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:436 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 创建了一个[标签]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) 创建了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: src/rc_formatters.py:441 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了一个[标签]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: src/rc_formatters.py:443 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " "it from {count} revision or log entry{comment}" @@ -585,20 +585,20 @@ msgid_plural "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " "it from {count} revisions and/or log entries{comment}" msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) 导入了 [{article}]({article_url}) 的 {count} 个修订" -"版本{comment}" +"[{author}]({author_url}) 删除了 [标签]({tag_url}) \"{tag}\" 并将其从 {count} " +"个修订版本/日志项中移除{comment}" #: src/rc_formatters.py:449 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 激活了一个[标签]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) 激活了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: src/rc_formatters.py:452 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 取消激活了一个[标签]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) 取消激活了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: src/rc_formatters.py:454 #, python-brace-format @@ -616,13 +616,12 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) 锁定了wiki *{wiki_name}* {comment}" #: src/rc_formatters.py:462 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on " "*{wiki_name}*{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 修改了命名空间 *{namespace_name}* 于 *{wiki_name}* " -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) 修改了命名空间 *{namespace_name}* 于 *{wiki_name}*{comment}" #: src/rc_formatters.py:467 #, python-brace-format @@ -639,9 +638,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) 修改了用户组 *{group_name}*{comment}" #: src/rc_formatters.py:477 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了wiki *{wiki_name}* {comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了wiki *{wiki_name}*{comment}" #: src/rc_formatters.py:481 #, python-brace-format @@ -1246,32 +1245,31 @@ msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" msgstr "替换了 Cargo 表 \"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:1121 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Created the tag \"{tag}\"" msgstr "创建了标签 \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:1125 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" msgstr "删除了标签 \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:1127 -#, fuzzy msgid "Removed from" -msgstr "移除了" +msgstr "移除范围" #: src/rc_formatters.py:1127 msgid "{} revision or log entry" msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "{} 个修订版本/日志项" #: src/rc_formatters.py:1131 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Activated the tag \"{tag}\"" msgstr "激活了标签 \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:1134 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" msgstr "取消激活了标签 \"{tag}\"" @@ -1290,7 +1288,7 @@ msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki" msgstr "锁定了wiki \"{wiki}\"" #: src/rc_formatters.py:1147 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace" msgstr "修改了命名空间 \"{namespace_name}\"" @@ -1309,9 +1307,9 @@ msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup" msgstr "修改了用户组 \"{usergroup_name}\"" #: src/rc_formatters.py:1160 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "删除了wiki \"{wiki}\"" +msgstr "取消删除了wiki \"{wiki}\"" #: src/rc_formatters.py:1163 #, python-brace-format