Frisk/RcGcDw
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/chicken-riders/RcGcDw.git synced 2025-02-23 00:24:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix German quotation

Browse source
This commit is contained in:
MarkusRost 2019-07-24 11:41:29 +00:00
parent 9c314b8d90
commit 0046b7b5b1
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
View file

@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Wohnort"
#: rcgcdw.py:254 rcgcdw.py:659
msgid "About me"
msgstr "\"Über mich\"-Abschnitt"
msgstr "„Über mich“-Abschnitt"
#: rcgcdw.py:256 rcgcdw.py:661
msgid "Google link"
@ -408,25 +408,25 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
#: rcgcdw.py:397
#, python-brace-format
msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\""
"[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
#: rcgcdw.py:401
#, python-brace-format
msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\""
"[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
#: rcgcdw.py:404
#, python-brace-format
msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\""
"[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
#: rcgcdw.py:406
msgid "An action has been hidden by administration."
@ -723,22 +723,22 @@ msgstr "Edited the slice for {article}"
#: rcgcdw.py:809
#, python-brace-format
msgid "Created a tag \"{tag}\""
msgstr "Erstellte die Markierung \"{tag}\""
msgstr "Erstellte die Markierung „{tag}“"
#: rcgcdw.py:813
#, python-brace-format
msgid "Deleted a tag \"{tag}\""
msgstr "Löschte die Markierung \"{tag}\""
msgstr "Löschte die Markierung „{tag}“"
#: rcgcdw.py:817
#, python-brace-format
msgid "Activated a tag \"{tag}\""
msgstr "Aktivierte die Markierung \"{tag}\""
msgstr "Aktivierte die Markierung „{tag}“"
#: rcgcdw.py:820
#, python-brace-format
msgid "Deactivated a tag \"{tag}\""
msgstr "Deaktivierte die Markierung \"{tag}\""
msgstr "Deaktivierte die Markierung „{tag}“"
#: rcgcdw.py:823
msgid "Action has been hidden by administration."