RcGcDw/locale/sv/LC_MESSAGES/rcgcdw.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDw package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-22 18:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Spisen <spisen11@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/sv/"
">\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6\n"

#: src/rcgcdw.py:117
#, python-brace-format
msgid "{value} (avg. {avg})"
msgstr "{value} (avg. {avg})"

#: src/rcgcdw.py:136
msgid "Daily overview"
msgstr "Daglig översikt"

#: src/rcgcdw.py:143
msgid "No activity"
msgstr "Ingen aktivitet"

#: src/rcgcdw.py:167
msgid " ({} action)"
msgid_plural " ({} actions)"
msgstr[0] " ({} handling)"
msgstr[1] " ({} handlingar)"

#: src/rcgcdw.py:169
msgid " ({} edit)"
msgid_plural " ({} edits)"
msgstr[0] " ({} redigering)"
msgstr[1] " ({} redigeringar)"

#: src/rcgcdw.py:174
msgid " UTC ({} action)"
msgid_plural " UTC ({} actions)"
msgstr[0] " UTC ({} handling)"
msgstr[1] " UTC ({} handlingar)"

#: src/rcgcdw.py:176 src/rcgcdw.py:179
msgid "But nobody came"
msgstr "Ingen kom hit"

#: src/rcgcdw.py:183
msgid "Most active user"
msgid_plural "Most active users"
msgstr[0] "Mest aktiva användaren"
msgstr[1] "Mest aktiva användarna"

#: src/rcgcdw.py:184
msgid "Most edited article"
msgid_plural "Most edited articles"
msgstr[0] "Mest redigerade artikeln"
msgstr[1] "Mest redigerade artiklarna"

#: src/rcgcdw.py:185
msgid "Edits made"
msgstr "Redigeringar gjorda"

#: src/rcgcdw.py:185
msgid "New files"
msgstr "Nya filer"

#: src/rcgcdw.py:186
msgid "Admin actions"
msgstr "Administratörsåtgärder"

#: src/rcgcdw.py:186
msgid "Bytes changed"
msgstr "Bytes ändrade"

#: src/rcgcdw.py:187
msgid "New articles"
msgstr "Nya artiklar"

#: src/rcgcdw.py:187
msgid "Unique contributors"
msgstr "Unika bidragsgivare"

#: src/rcgcdw.py:188
msgid "Most active hour"
msgid_plural "Most active hours"
msgstr[0] "Mest aktiva timme"
msgstr[1] "Mest aktiva timmarna"

#: src/rcgcdw.py:189
msgid "Day score"
msgstr "Dagligt poäng"

#: src/rcgcdw.py:215
msgid "~~hidden~~"
msgstr "~~gömd~~"

#: src/rcgcdw.py:217
msgid "No description provided"
msgstr "Ingen beskrivning gavs"

#: src/rcgcdw.py:220
msgid "hidden"
msgstr "gömd"