2019-05-20 23:27:51 +00:00
|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2020-11-28 22:46:55 +00:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-28 23:45+0100\n"
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:59+0100\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: BabylonAS\n"
|
2019-05-20 23:27:51 +00:00
|
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
"Language: ru_RU\n"
|
2019-05-20 23:27:51 +00:00
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
2019-05-20 23:27:51 +00:00
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Location"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Местоположение"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "About me"
|
|
|
|
|
|
msgstr "О себе"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Google link"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись Google"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Facebook link"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись Facebook"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Twitter link"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись Twitter"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Reddit link"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись Reddit"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Twitch link"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись Twitch"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "PSN link"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись PSN"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "VK link"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись ВКонтакте"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "XBL link"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись XBL"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Steam link"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись Steam"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Discord handle"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись Discord"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-18 09:05:40 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:45
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Battle.net handle"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка на учётную запись Battle.net"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-28 22:46:55 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:119
|
2019-05-20 23:27:51 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"__And more__"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2019-08-10 10:31:19 +00:00
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"__И ещё__"
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
|
2020-11-28 22:46:55 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:276
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Неизвестно"
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-28 22:46:55 +00:00
|
|
|
|
#: src/misc.py:278
|
2020-08-08 18:32:23 +00:00
|
|
|
|
msgid "unknown"
|
|
|
|
|
|
msgstr "неизвестно"
|
