mirror of
https://gitlab.com/chicken-riders/RcGcDb.git
synced 2025-02-23 00:54:09 +00:00
4f34d1c9f1
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: RcGcDb 2/wiki Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdb-2/wiki/de/
191 lines
4 KiB
Plaintext
191 lines
4 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 06:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: MarkusRost <37275477+Markus-Rost@users.noreply.github.com>\n"
|
|
"Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdb-2/wiki/"
|
|
"de/>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
|
|
"X-Loco-Source-Locale: de_DE\n"
|
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
|
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
|
|
|
|
#: src/wiki.py:240 src/wiki.py:618
|
|
msgid "hidden"
|
|
msgstr "versteckt"
|
|
|
|
#: src/wiki.py:243 src/wiki.py:248 src/wiki.py:612
|
|
msgid "~~hidden~~"
|
|
msgstr "~~versteckt~~"
|
|
|
|
#: src/wiki.py:510 src/wiki.py:526
|
|
#, python-brace-format
|
|
msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
|
|
msgstr "Dieser Letzte Änderungen-WebHook wird wegen `{reason}` gelöscht!"
|
|
|
|
#: src/wiki.py:615
|
|
msgid "No description provided"
|
|
msgstr "Keine Zusammenfassung angegeben"
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
|
|
msgstr "Das {wiki} scheint unerreichbar zu sein."
|
|
|
|
msgid "Connection status"
|
|
msgstr "Verbindungsstatus"
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
|
|
msgstr "{wiki} scheint wieder erreichbar zu sein."
|
|
|
|
#, python-brace-format
|
|
#~ msgid "{value} (avg. {avg})"
|
|
#~ msgstr "{value} (vgl. {avg})"
|
|
|
|
#~ msgid "Daily overview"
|
|
#~ msgstr "Tägliche Übersicht"
|
|
|
|
#~ msgid "No activity"
|
|
#~ msgstr "Keine Aktivität"
|
|
|
|
#~ msgid " ({} action)"
|
|
#~ msgid_plural " ({} actions)"
|
|
#~ msgstr[0] " (eine Aktion)"
|
|
#~ msgstr[1] " ({} Aktionen)"
|
|
|
|
#~ msgid " ({} edit)"
|
|
#~ msgid_plural " ({} edits)"
|
|
#~ msgstr[0] " (eine Änderung)"
|
|
#~ msgstr[1] " ({} Änderungen)"
|
|
|
|
#~ msgid "But nobody came"
|
|
#~ msgstr "Keine Aktivität"
|
|
|
|
#~ msgid "Most active user"
|
|
#~ msgid_plural "Most active users"
|
|
#~ msgstr[0] "Aktivster Benutzer"
|
|
#~ msgstr[1] "Aktivste Benutzer"
|
|
|
|
#~ msgid "Most edited article"
|
|
#~ msgid_plural "Most edited articles"
|
|
#~ msgstr[0] "Meist bearbeiteter Artikel"
|
|
#~ msgstr[1] "Meist bearbeitete Artikel"
|
|
|
|
#~ msgid "Edits made"
|
|
#~ msgstr "Bearbeitungen"
|
|
|
|
#~ msgid "New files"
|
|
#~ msgstr "Neue Dateien"
|
|
|
|
#~ msgid "Admin actions"
|
|
#~ msgstr "Admin-Aktionen"
|
|
|
|
#~ msgid "Bytes changed"
|
|
#~ msgstr "Bytes geändert"
|
|
|
|
#~ msgid "New articles"
|
|
#~ msgstr "Neue Artikel"
|
|
|
|
#~ msgid "Unique contributors"
|
|
#~ msgstr "Einzelne Autoren"
|
|
|
|
#~ msgid "Most active hour"
|
|
#~ msgid_plural "Most active hours"
|
|
#~ msgstr[0] "Aktivste Stunde"
|
|
#~ msgstr[1] "Aktivste Stunden"
|
|
|
|
#~ msgid "Day score"
|
|
#~ msgstr "Tageswert"
|
|
|
|
#~ msgid " UTC ({} action)"
|
|
#~ msgid_plural " UTC ({} actions)"
|
|
#~ msgstr[0] " UTC (eine Aktion)"
|
|
#~ msgstr[1] " UTC ({} Aktionen)"
|
|
|
|
#~ msgid "director"
|
|
#~ msgstr "Direktor"
|
|
|
|
#~ msgid "bot"
|
|
#~ msgstr "Bot"
|
|
|
|
#~ msgid "editor"
|
|
#~ msgstr "editor"
|
|
|
|
#~ msgid "directors"
|
|
#~ msgstr "Direktor"
|
|
|
|
#~ msgid "sysop"
|
|
#~ msgstr "Administrator"
|
|
|
|
#~ msgid "bureaucrat"
|
|
#~ msgstr "Bürokrat"
|
|
|
|
#~ msgid "reviewer"
|
|
#~ msgstr "Prüfer"
|
|
|
|
#~ msgid "autoreview"
|
|
#~ msgstr "Passive Sichter"
|
|
|
|
#~ msgid "autopatrol"
|
|
#~ msgstr "autopatrol"
|
|
|
|
#~ msgid "wiki_guardian"
|
|
#~ msgstr "Wiki Guardian"
|
|
|
|
#~ msgid "second"
|
|
#~ msgid_plural "seconds"
|
|
#~ msgstr[0] "Sekunde"
|
|
#~ msgstr[1] "Sekunden"
|
|
|
|
#~ msgid "minute"
|
|
#~ msgid_plural "minutes"
|
|
#~ msgstr[0] "Minute"
|
|
#~ msgstr[1] "Minuten"
|
|
|
|
#~ msgid "hour"
|
|
#~ msgid_plural "hours"
|
|
#~ msgstr[0] "Stunde"
|
|
#~ msgstr[1] "Stunden"
|
|
|
|
#~ msgid "day"
|
|
#~ msgid_plural "days"
|
|
#~ msgstr[0] "Tag"
|
|
#~ msgstr[1] "Tage"
|
|
|
|
#~ msgid "week"
|
|
#~ msgid_plural "weeks"
|
|
#~ msgstr[0] "Woche"
|
|
#~ msgstr[1] "Wochen"
|
|
|
|
#~ msgid "month"
|
|
#~ msgid_plural "months"
|
|
#~ msgstr[0] "Monat"
|
|
#~ msgstr[1] "Monate"
|
|
|
|
#~ msgid "year"
|
|
#~ msgid_plural "years"
|
|
#~ msgstr[0] "Jahr"
|
|
#~ msgstr[1] "Jahre"
|
|
|
|
#~ msgid "millennium"
|
|
#~ msgid_plural "millennia"
|
|
#~ msgstr[0] "Jahrtausend"
|
|
#~ msgstr[1] "Jahrtausende"
|
|
|
|
#~ msgid "decade"
|
|
#~ msgid_plural "decades"
|
|
#~ msgstr[0] "Jahrzehnt"
|
|
#~ msgstr[1] "Jahrzehnte"
|
|
|
|
#~ msgid "century"
|
|
#~ msgid_plural "centuries"
|
|
#~ msgstr[0] "Jahrhundert"
|
|
#~ msgstr[1] "Jahrhunderte"
|