en to pt-br translation catalogue (180 entries)

en:  ({} action) |  ({} actions)
pt-br[0]:  ({} açao)
pt-br[1]:  ({} ações)

en:  ({} edit) |  ({} edits)
pt-br[0]:  ({} editado)
pt-br[1]:  ({} edições)

en:  UTC ({} action) |  UTC ({} actions)
pt-br[0]:  UTC ({} ação)
pt-br[1]:  UTC ({} ações)

en:  [cascading]
pt-br:  [em cascata]

en:  and namespaces:
pt-br:  e espaços nominais:

en:  and {} more
pt-br:  e {} mais

en:  and {} more
pt-br:  e {} mais

en:  on namespaces:
pt-br:  nos espaços nominais:

en:  on pages:
pt-br:  nas páginas:

en: ([preview]({link}) | [undo]({undolink}))
pt-br: ([visualização]({link}) | [desfazer]({undolink}))

en: ([preview]({link}))
pt-br: ([visualização]({link}))

en: **Added**:
pt-br: **Adicionado**:

en: **Removed**:
pt-br: **Removida**:

en: A redirect has been made
pt-br: Foi feito um redirecionamento

en: Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) and password was sent by email{comment}
pt-br: Conta [{article}]({article_url}) foi criada por [{author}]({author_url}) e a senha foi enviada por e-mail{comment}

en: Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}){comment}
pt-br: Conta [{article}]({article_url}) foi criada por [{author}]({author_url}){comment}

en: Account [{author}]({author_url}) was created
pt-br: Conta [{author}]({author_url}) foi criada

en: Account [{author}]({author_url}) was created automatically
pt-br: Conta [{author}]({author_url}) foi criada automaticamente

en: Activated a tag "{tag}"
pt-br: Ativou uma etiqueta "{tag}"

en: Added
pt-br: Adicionado

en: Added an entry to the interwiki table
pt-br: Adicionou uma entrada para a tabela interwiki

en: An action has been hidden by administration.
pt-br: Uma ação foi oculta pela administração.

en: Blocked from editing pages on following namespaces:
pt-br: Bloqueado de editar páginas nos seguintes espaços nominais:

en: Blocked from editing the following pages:
pt-br: Bloqueado de editar as seguintes páginas:

en: Blocked {blocked_user} {time}
pt-br: Bloqueou {blocked_user} {time}

en: But nobody came
pt-br: Mas ninguém veio

en: Bytes changed
pt-br: Bytes alterados

en: Changed block settings for {blocked_user}
pt-br: Alterou configurações de bloqueio de {blocked_user}

en: Changed categories
pt-br: Mudanças de categorias

en: Changed group membership for {target}
pt-br: Alterou privilégios de usuário de {target}

en: Changed protection level for {article}
pt-br: Alterou nível de proteção de {article}

en: Changed the content model of the page {article}
pt-br: Alterou o modelo de conteúdo da página {article}

en: Changed visibility of log events
pt-br: Alterou a visibilidade de eventos de registros

en: Changed visibility of revision on page {article}  | Changed visibility of {amount} revisions on page {article}
pt-br[0]: Alterou a visibilidade da revisão na página {article}
pt-br[1]: Alterou a visibilidade de {amount} revisões na página {article}

en: Changed wiki settings
pt-br: Alterou configurações da wiki

en: Cleared the {field} field
pt-br: Limpou o campo {field}

en: Created a tag "{tag}"
pt-br: Criou uma etiqueta "{tag}"

en: Created abuse filter number {number}
pt-br: Criou filtro de abusos número {number}

en: Created account
pt-br: Criou uma conta

en: Created account automatically
pt-br: Criou uma conta automaticamente

en: Created account {article}
pt-br: Criou conta {article}

en: Created account {article} and password was sent by email
pt-br: Criou conta {article} e a senha foi enviada por e-mail

en: Created the Cargo table "{table}"
pt-br: Criou a tabela Cargo "{table}"

en: Created the sprite sheet for {article}
pt-br: Criou a folha de sprites de {article}

en: Daily overview
pt-br: Visão geral diária

en: Day score
pt-br: Pontuação do dia

en: Deactivated a tag "{tag}"
pt-br: Desativou uma etiqueta "{tag}"

en: Deleted a "{namespace_name}" namespace
pt-br: Excluiu o espaço nominal "{namespace_name}"

en: Deleted a "{wiki}" wiki
pt-br: Excluiu a wiki "{wiki}"

en: Deleted a comment on {target}'s profile
pt-br: Excluiu um comentário no perfil de {target}

en: Deleted a tag "{tag}"
pt-br: Excluiu uma etiqueta "{tag}"

en: Deleted an entry in interwiki table
pt-br: Excluiu uma entrada na tabela interwiki

en: Deleted page {article}
pt-br: Exclui página {article}

en: Deleted redirect {article} by overwriting
pt-br: Excluiu redirecionamento {article} ao sobrescrever

en: Deleted the Cargo table "{table}"
pt-br: Excluiu a tabela Cargo "{table}"

en: Edited a comment on their own profile
pt-br: Editou um comentário em seu próprio perfil

en: Edited a comment on {target}'s profile
pt-br: Editou um comentário no perfil de {target}

en: Edited abuse filter number {number}
pt-br: Editou filtro de abusos número {number}

en: Edited an entry in interwiki table
pt-br: Editou uma entrada na tabela interwiki

en: Edited the slice for {article}
pt-br: Editou a peça de {article}

en: Edited the sprite for {article}
pt-br: Editou o sprite de {article}

en: Edited their own profile
pt-br: Editou seu próprio perfil

en: Edited {target}'s profile
pt-br: Editado perfil {target}

en: Edits made
pt-br: Edições feitas

en: Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}
pt-br: Grupos alterados de {old_groups} para {new_groups}{reason}

en: Imported {article} with {count} revision | Imported {article} with {count} revisions
pt-br[0]: Importou {article} com {count} revisão
pt-br[1]: Importou {article} com {count} revisões

en: Left a comment on their own profile
pt-br: Deixou um comentário em seu próprio perfil

en: Left a comment on {target}'s profile
pt-br: Deixou um comentário no perfil de {target}

en: Locked a "{wiki}" wiki
pt-br: Travou a wiki "{wiki}"

en: Merged revision histories of {article} into {dest}
pt-br: Mesclou os históricos de revisão de {article} com {dest}

en: Model changed from {old} to {new}: {reason}
pt-br: Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}

en: Modified "{usergroup_name}" usergroup
pt-br: Modificou o grupo de usuário "{usergroup_name}"

en: Modified a "{namespace_name}" namespace
pt-br: Modificou o espaço nominal "{namespace_name}"

en: Most active hour | Most active hours
pt-br[0]: Hora mais ativa
pt-br[1]: Horas mais ativas

en: Most active user | Most active users
pt-br[0]: Usuário mais ativo
pt-br[1]: Usuários mais ativos

en: Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}
pt-br: Moveu configurações de proteção de {redirect}{article} para {title}

en: Moved {redirect}{article} to {target}
pt-br: Movido {redirect}{article} para {target}

en: Moved {redirect}{article} to {title} over redirect
pt-br: Moveu {redirect}{article} para {title} deixando um redirecionamento

en: New files
pt-br: Novos arquivos

en: No activity
pt-br: Sem atividade

en: No description provided
pt-br: Nenhuma descrição fornecida

en: No redirect has been made
pt-br: Nenhum redirecionamento foi feito

en: Options
pt-br: Opções

en: Partial block details
pt-br: Detalhes do bloqueio parcial

en: Prefix: {prefix} | {desc}
pt-br: Prefixo: {prefix} | {desc}

en: Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}
pt-br: Prefixo: {prefix}, site: {website} | {desc}

en: Protected {target}
pt-br: Protegeu {target}

en: Purged a comment on {target}'s profile
pt-br: Excluiu permanentemente um comentário no perfil de {target}

en: Recreated the Cargo table "{table}"
pt-br: Recriou a tabela Cargo "{table}"

en: Removed
pt-br: Removido

en: Removed protection from {article}
pt-br: Removeu a proteção de {article}

en: Replaced the Cargo table "{table}"
pt-br: Substituiu a tabela Cargo "{table}"

en: Replied to a comment on their own profile
pt-br: Respondeu a um comentário em seu próprio perfil

en: Replied to a comment on {target}'s profile
pt-br: Respondeu a um comentário no perfil de {target}

en: Report this on the support server
pt-br: Reportar isso no servidor de suporte

en: Restored a "{wiki}" wiki
pt-br: Restaurou uma wiki "{wiki}"

en: Restored {article}
pt-br: Restaurou {article}

en: Reverted a version of {name}
pt-br: Reverteu uma versão do {name}

en: System
pt-br: Sistema

en: Tags
pt-br: Etiquetas

en: Unblocked {blocked_user}
pt-br: Desbloqueou {blocked_user}

en: Unique contributors
pt-br: Contribuidores exclusivos

en: Unknown
pt-br: Desconhecido

en: Unknown event `{event}`
pt-br: Evento desconhecido `{event}`

en: Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the [support server](<{support}>).
pt-br: Evento `{event}` desconhecido por [{author}]({author_url}), relate no [servidor de suporte](<{support}>).

en: Unlocked a "{wiki}" wiki
pt-br: Destravou a wiki "{wiki}"

en: Uploaded a new version of {name}
pt-br: Carregou uma nova versão de {name}

en: Uploaded {name}
pt-br: Carregou {name}

en: [their own]({target_url})
pt-br: [seu próprio]({target_url})

en: [{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) "{tag}"
pt-br: [{author}]({author_url}) ativou a [etiqueta]({tag_url}) "{tag}"

en: [{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix
pt-br: [{author}]({author_url}) adicionou uma entrada à [tabela de interwiki]({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}

en: [{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}{restriction_desc}{comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) {time}{restriction_desc}{comment}

en: [{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]({user_url}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) alterou as configurações de bloqueio de [{blocked_user}]({user_url}){comment}

en: [{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) alterou os privilégios do usuário [{target}]({target_url}) de {old_groups} para {new_groups}{comment}

en: [{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]({article_url}) from {old} to {new}{comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]({article_url}) de {old} para {new}{comment}

en: [{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) mudou a visibilidade dos eventos de registro{comment}

en: [{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]({article_url}){comment} | [{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page [{article}]({article_url}){comment}
pt-br[0]: [{author}]({author_url}) alterou a visibilidade de uma revisão na página [{article}]({article_url}){comment}
pt-br[1]: [{author}]({author_url}) alterou a visibilidade de {amount} revisões na página [{article}]({article_url}){comment}

en: [{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) "{tag}"
pt-br: [{author}]({author_url}) criou a [etiqueta]({tag_url}) "{tag}"

en: [{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})
pt-br: [{author}]({author_url}) criou o filtro de abuso [number {number}]({filter_url})

en: [{author}]({author_url}) created the Cargo table "{table}"
pt-br: [{author}]({author_url}) criou a tabela Cargo "{table}"

en: [{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]({article_url})
pt-br: [{author}]({author_url}) criou a folha de sprite para [{article}]({article_url})

en: [{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) "{tag}"
pt-br: [{author}]({author_url}) desativou a [etiqueta]({tag_url}) "{tag}"

en: [{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) excluiu [{page}]({page_link}){comment}

en: [{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) "{tag}"
pt-br: [{author}]({author_url}) excluiu a [etiqueta]({tag_url}) "{tag}"

en: [{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})
pt-br: [{author}]({author_url}) excluiu uma entrada na [tabela de Interwiki]({table_url})

en: [{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]({page_link}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) excluiu o redirecionamento substituindo [{page}]({page_link}){comment}

en: [{author}]({author_url}) deleted the Cargo table "{table}"
pt-br: [{author}]({author_url}) excluiu a tabela Cargo "{table}"

en: [{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})
pt-br: [{author}]({author_url}) editou o filtro de abuso [number {number}]({filter_url})

en: [{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix
pt-br: [{author}]({author_url}) editou uma entrada na [tabela de Interwiki]({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}

en: [{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})
pt-br: [{author}]({author_url}) editou a peça para [{article}]({article_url})

en: [{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})
pt-br: [{author}]({author_url}) editou o sprite para [{article}]({article_url})

en: [{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} revision{comment} | [{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} revisions{comment}
pt-br[0]: [{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} revisão{comment}
pt-br[1]: [{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} revisões{comment}

en: [{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) mesclou o histórico de revisão de [{article}]({article_url}) com [{dest}]({dest_url}){comment}

en: [{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]({article_url}) to: {settings}{comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) modificou as configurações de proteção de [{article}]({article_url}) para: {settings}{comment}

en: [{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}* to [{target}]({target_url}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) moveu as configurações de proteção de {redirect}*{article}* para [{target}]({target_url}){comment}

en: [{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* para [{target}]({target_url}) deixando um redirecionamento {made_a_redirect}{comment}

en: [{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* para [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}

en: [{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the following settings: {settings}{comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) protegeu [{article}]({article_url}) com as seguintes configurações: {settings}{comment}

en: [{author}]({author_url}) recreated the Cargo table "{table}"
pt-br: [{author}]({author_url}) recriou a tabela Cargo "{table}"

en: [{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) removeu a proteção de [{article}]({article_url}){comment}

en: [{author}]({author_url}) replaced the Cargo table "{table}"
pt-br: [{author}]({author_url}) substituiu a tabela Cargo "{table}"

en: [{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}

en: [{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) reverteu uma versão de [{file}]({file_link}){comment}

en: [{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) desbloqueou [{blocked_user}]({user_url}){comment}

en: [{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) carregou [{file}]({file_link}){comment}

en: [{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link}){comment}
pt-br: [{author}]({author_url}) carregou uma nova versão de [{file}]({file_link}){comment}

en: [{target}]({target_url})'s
pt-br: [{target}]({target_url})

en: __Only whitespace__
pt-br: __Apenas espaço em branco__

en: autopatrol
pt-br: patrulha automatica

en: autoreview
pt-br: revisão automática

en: b
pt-br: r

en: bot
pt-br: robô

en: bureaucrat
pt-br: burocrata

en: century | centuries
pt-br[0]: século
pt-br[1]: séculos

en: day | days
pt-br[0]: dia
pt-br[1]: dias

en: decade | decades
pt-br[0]: década
pt-br[1]: décadas

en: director
pt-br: diretor

en: directors
pt-br: diretores

en: for infinity and beyond
pt-br: para o infinito e além

en: for {num} {translated_length}
pt-br: por {num} {translated_length}

en: hour | hours
pt-br[0]: hora
pt-br[1]: horas

en: millennium | millennia
pt-br[0]: milénio
pt-br[1]: milénios

en: minute | minutes
pt-br[0]: minuto
pt-br[1]: minutos

en: month | months
pt-br[0]: mês
pt-br[1]: meses

en: none
pt-br: nenhum

en: reviewer
pt-br: revisor

en: second | seconds
pt-br[0]: segundo
pt-br[1]: segundos

en: sysop
pt-br: administrador

en: their own
pt-br: próprio

en: their own profile
pt-br: seu próprio perfil

en: until {}
pt-br: até {}

en: week | weeks
pt-br[0]: semana
pt-br[1]: semanas

en: wiki_guardian
pt-br: guardião_wiki

en: with a redirect
pt-br: com um redirecionamento

en: without making a redirect
pt-br: sem fazer um redirecionamento

en: year | years
pt-br[0]: ano
pt-br[1]: anos

en: {author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}
pt-br: {author} autopromoveu [{target}]({target_url}) de {old_groups} para {new_groups}{comment}

en: {field} field changed to: {desc}
pt-br: Campo {field} alterado para: {desc}

en: {target} got autopromoted to a new usergroup
pt-br: {target} foi promovido para um novo grupo de usuários

en: {value} (avg. {avg})
pt-br: {value} (med. {avg})
