Updated translations and add a safety statement
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-28 23:50+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-28 23:50+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-20 09:22+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
|
"Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||||
"discussion_formatters-1/de/>\n"
|
"discussion_formatters-1/de/>\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
|
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
|
||||||
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
|
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwork](<{url}f/p/{threadId}/r/"
|
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}f/p/{threadId}/r/"
|
||||||
"{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
|
"{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/discussions.py:41 src/formatters/discussions.py:50
|
#: src/formatters/discussions.py:41 src/formatters/discussions.py:50
|
||||||
|
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 21:48+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 12:41+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:58+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
"Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||||
"rc_formatters/de/>\n"
|
"rc_formatters/de/>\n"
|
||||||
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr[0] "Jahrhundert"
|
||||||
msgstr[1] "Jahrhunderte"
|
msgstr[1] "Jahrhunderte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:51
|
#: src/formatters/rc.py:51
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:53
|
#: src/formatters/rc.py:53
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
|
@ -322,38 +322,38 @@ msgstr ""
|
||||||
"dauerhaft"
|
"dauerhaft"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:201
|
#: src/formatters/rc.py:201
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
|
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) bearbeitete einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
"[{author}]({author_url}) löschte einen [Kommentar]({comment}) auf dem Profil "
|
||||||
"Profil von {target}"
|
"von {target}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:203
|
#: src/formatters/rc.py:203
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile"
|
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) bearbeitete einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
"[{author}]({author_url}) löschte einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
||||||
"eigenen Profil"
|
"eigenen Profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:209
|
#: src/formatters/rc.py:209
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s "
|
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s "
|
||||||
"profile. *({desc})*"
|
"profile. *({desc})*"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf dem Profil von "
|
"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf dem Profil von "
|
||||||
"{target}. *({desc})*"
|
"[{target}]({target_url}). *({desc})*"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:216
|
#: src/formatters/rc.py:216
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) "
|
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) "
|
||||||
"profile. *({desc})*"
|
"profile. *({desc})*"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf dem eigenen Profil. "
|
"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf dem [eigenen Profil]"
|
||||||
"*({desc})*"
|
"({target_url}). *({desc})*"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:231 src/formatters/rc.py:233 src/formatters/rc.py:832
|
#: src/formatters/rc.py:231 src/formatters/rc.py:233 src/formatters/rc.py:832
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:834
|
#: src/formatters/rc.py:834
|
||||||
|
@ -694,166 +694,167 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) löschte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) löschte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:407
|
#: src/formatters/rc.py:407
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for "
|
"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for "
|
||||||
"translation{comment}"
|
"translation{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder "
|
"[{author}]({author_url}) markierte [{article}]({article_url}) zur "
|
||||||
"her{comment}"
|
"Übersetzung{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:414
|
#: src/formatters/rc.py:414
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the "
|
"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the "
|
||||||
"translation system{comment}"
|
"translation system{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer "
|
"[{author}]({author_url}) entfernte [{article}]({article_url}) aus dem "
|
||||||
"Version{comment}"
|
"Übersetzungssystem{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:421
|
#: src/formatters/rc.py:421
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* "
|
"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* "
|
||||||
"to [{target}]({target_url}){comment}"
|
"to [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}"
|
"[{author}]({author_url}) schloss die Umbenennung der übersetzbaren Seite von "
|
||||||
"*{article}* nach [{target}]({target_url}){comment}"
|
"*{article}* nach [{target}]({target_url}) ab{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:429
|
#: src/formatters/rc.py:429
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}"
|
"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) vereinigte Versionen von [{article}]({article_url}) "
|
"[{author}]({author_url}) hatte ein Problem beim Verschieben der Seite von "
|
||||||
"in [{dest}]({dest_url}){comment}"
|
"[{article}]({article_url}) nach [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:437
|
#: src/formatters/rc.py:437
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) completed deletion of translatable page [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) completed deletion of translatable page [{article}]"
|
||||||
"({article_url}){comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) schloss die Löschung der übersetzbaren Seite "
|
||||||
"{comment}"
|
"[{article}]({article_url}) ab{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:445
|
#: src/formatters/rc.py:445
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
|
"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
|
||||||
"belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}"
|
"belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer "
|
"[{author}]({author_url}) konnte die Seite [{article}]({article_url}) nicht "
|
||||||
"Version von [{source}]({source_url}){comment}"
|
"löschen, die zur übersetzbaren Seite [{target}]({target_url}) gehört{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:453
|
#: src/formatters/rc.py:453
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]"
|
||||||
"({article_url}){comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit einer Version von "
|
"[{author}]({author_url}) schloss die Löschung der Übersetzungsseite "
|
||||||
"[{article}]({article_url}){comment}"
|
"[{article}]({article_url}) ab{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:461
|
#: src/formatters/rc.py:461
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
|
"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
|
||||||
"belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}"
|
"belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer "
|
"[{author}]({author_url}) konnte die Seite [{article}]({article_url}) nicht "
|
||||||
"Version von [{source}]({source_url}){comment}"
|
"löschen, die zur Übersetzungsseite [{target}]({target_url}) gehört{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:469
|
#: src/formatters/rc.py:469
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})"
|
||||||
"{comment}"
|
"{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) empfahl die Übersetzung der Seite [{article}]"
|
||||||
"{comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:476
|
#: src/formatters/rc.py:476
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]"
|
||||||
"({article_url}){comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder "
|
"[{author}]({author_url}) riet von der Übersetzung der Seite [{article}]"
|
||||||
"her{comment}"
|
"({article_url}) ab{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:486
|
#: src/formatters/rc.py:486
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to "
|
"[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to "
|
||||||
"`{languages}`{comment}"
|
"`{languages}`{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) begrenzte die Sprachen für [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) {settings}{comment}"
|
"({article_url}) auf `{languages}`{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:492
|
#: src/formatters/rc.py:492
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) to `{languages}`{comment}"
|
"({article_url}) to `{languages}`{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) legte die priorisierten Sprachen für [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) {settings}{comment}"
|
"({article_url}) auf `{languages}` fest{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:498
|
#: src/formatters/rc.py:498
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]"
|
||||||
"({article_url}){comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) entfernte die priorisierten Sprachen von [{article}]"
|
||||||
"{comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:505
|
#: src/formatters/rc.py:505
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) "
|
"[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) "
|
||||||
"to aggregate group \"{group}\"{comment}"
|
"to aggregate group \"{group}\"{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) fügte die übersetzbare Seite [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
|
"({article_url}) zur zusammenfassenden Gruppe „{group}“ hinzu{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:512
|
#: src/formatters/rc.py:512
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}"
|
"({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) entfernte die übersetzbare Seite [{article}]"
|
||||||
"{comment}"
|
"({article_url}) von der zusammenfassenden Gruppe „{group}“{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:524
|
#: src/formatters/rc.py:524
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})"
|
||||||
"{comment}"
|
"{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder "
|
"[{author}]({author_url}) überprüfte die Übersetzung [{article}]"
|
||||||
"her{comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:532
|
#: src/formatters/rc.py:532
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of "
|
"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of "
|
||||||
"[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}"
|
"[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) änderte den Status der Übersetzungen in der Sprache "
|
||||||
"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
|
"`{language}` der Seite [{article}]({article_url}) von `{old_state}` in "
|
||||||
|
"`{new_state}`{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:539
|
#: src/formatters/rc.py:539
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of "
|
"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of "
|
||||||
"[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}"
|
"[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) änderte den Status der Übersetzungen in der Sprache "
|
||||||
"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
|
"`{language}` der Seite [{article}]({article_url}) in `{new_state}`{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:548
|
#: src/formatters/rc.py:548
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1066,9 +1067,8 @@ msgid "Purged a comment on {target}'s profile"
|
||||||
msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target} dauerhaft"
|
msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target} dauerhaft"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:803
|
#: src/formatters/rc.py:803
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Purged a comment on their own profile"
|
msgid "Purged a comment on their own profile"
|
||||||
msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
|
msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem eigenen Profil dauerhaft"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:811
|
#: src/formatters/rc.py:811
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1076,9 +1076,8 @@ msgid "Deleted a comment on {target}'s profile"
|
||||||
msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}"
|
msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:813
|
#: src/formatters/rc.py:813
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Deleted a comment on their own profile"
|
msgid "Deleted a comment on their own profile"
|
||||||
msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
|
msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:817
|
#: src/formatters/rc.py:817
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1317,27 +1316,29 @@ msgstr "Löschte {article}"
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1006
|
#: src/formatters/rc.py:1006
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Marked \"{article}\" for translation"
|
msgid "Marked \"{article}\" for translation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Markierte „{article}“ zum Übersetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1009
|
#: src/formatters/rc.py:1009
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Removed \"{article}\" from the translation system"
|
msgid "Removed \"{article}\" from the translation system"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Entfernte „{article}“ aus dem Übersetzungssystem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1012
|
#: src/formatters/rc.py:1012
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\""
|
msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Schloss die Verschiebung der Übersetzungsseiten von „{article}“ nach "
|
||||||
|
"„{target}“ ab"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1015
|
#: src/formatters/rc.py:1015
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\""
|
msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hatte ein Problem beim Verschieben von „{article}“ nach „{target}“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1018
|
#: src/formatters/rc.py:1018
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Completed deletion of translatable page \"{article}\""
|
msgid "Completed deletion of translatable page \"{article}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Schloss die Löschung der übersetzbaren Seite „{article}“ ab"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1021
|
#: src/formatters/rc.py:1021
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1345,71 +1346,79 @@ msgid ""
|
||||||
"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page "
|
"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page "
|
||||||
"\"{target}\""
|
"\"{target}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Konnte „{article}“ nicht löschen, die zur übersetzbaren Seite „{target}“ "
|
||||||
|
"gehört"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1024
|
#: src/formatters/rc.py:1024
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\""
|
msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\""
|
||||||
msgstr "Änderte die Sichtbarkeit einer Versionen von {article} "
|
msgstr "Schloss die Löschung der Übersetzungsseite „{article}“ ab"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1027
|
#: src/formatters/rc.py:1027
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\""
|
"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Konnte „{article}“ nicht löschen, die zur Übersetzungsseite „{target}“ gehört"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1030
|
#: src/formatters/rc.py:1030
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Encouraged translation of \"{article}\""
|
msgid "Encouraged translation of \"{article}\""
|
||||||
msgstr "Entfernte den Schutz von {article}"
|
msgstr "Empfahl die Übersetzung von „{article}“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1033
|
#: src/formatters/rc.py:1033
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Discouraged translation of \"{article}\""
|
msgid "Discouraged translation of \"{article}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Riet von der Übersetzung von „{article}“ ab"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1039
|
#: src/formatters/rc.py:1039
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`"
|
msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Begrenzte die Sprachen für „{article}“ auf `{languages}`"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1041
|
#: src/formatters/rc.py:1041
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`"
|
msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Legte die priorisierten Sprachen für „{article}“ auf `{languages}` fest"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1043
|
#: src/formatters/rc.py:1043
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Removed priority languages from \"{article}\""
|
msgid "Removed priority languages from \"{article}\""
|
||||||
msgstr "Entfernte den Schutz von {article}"
|
msgstr "Entfernte die priorisierten Sprachen von „{article}“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1046
|
#: src/formatters/rc.py:1046
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\""
|
msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Fügte die übersetzbare Seite „{article}“ zur zusammenfassenden Gruppe "
|
||||||
|
"„{group}“ hinzu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1049
|
#: src/formatters/rc.py:1049
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\""
|
"Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Entfernte die übersetzbare Seite „{article}“ von der zusammenfassenden "
|
||||||
|
"Gruppe „{group}“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1056
|
#: src/formatters/rc.py:1056
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Reviewed translation \"{article}\""
|
msgid "Reviewed translation \"{article}\""
|
||||||
msgstr "Entfernte den Schutz von {article}"
|
msgstr "Überprüfte die Übersetzung „{article}“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1059
|
#: src/formatters/rc.py:1059
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\""
|
msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Änderte den Status der Übersetzungen in `{language}` für „{article}“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1061
|
#: src/formatters/rc.py:1061
|
||||||
msgid "Old state"
|
msgid "Old state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alter Status"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1062
|
#: src/formatters/rc.py:1062
|
||||||
msgid "New state"
|
msgid "New state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Neuer Status"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1066
|
#: src/formatters/rc.py:1066
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 21:48+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 12:41+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 16:47+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
|
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
"Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||||
"rc_formatters/pl/>\n"
|
"rc_formatters/pl/>\n"
|
||||||
|
@ -140,13 +140,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:53
|
#: src/formatters/rc.py:53
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) stworzył(a) [{article}]({edit_link}){comment} "
|
"[{author}]({author_url}) stworzył(a) [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||||
"({bold}{sign}{edit_size}{bold})"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:56
|
#: src/formatters/rc.py:56
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
@ -333,38 +333,38 @@ msgstr ""
|
||||||
"własnym profilu"
|
"własnym profilu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:201
|
#: src/formatters/rc.py:201
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
|
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edytował(a) [komentarz]({comment}) na profilu "
|
"[{author}]({author_url}) usunął [komentarz]({comment}) na profilu "
|
||||||
"użytkownika {target}"
|
"użytkownika {target}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:203
|
#: src/formatters/rc.py:203
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile"
|
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edytował(a) [komentarz]({comment}) na swoim własnym "
|
"[{author}]({author_url}) usunął [komentarz]({comment}) na swoim własnym "
|
||||||
"profilu"
|
"profilu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:209
|
#: src/formatters/rc.py:209
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s "
|
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s "
|
||||||
"profile. *({desc})*"
|
"profile. *({desc})*"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edytował(a) pole {field} na profilu użytkownika "
|
"[{author}]({author_url}) edytował(a) pole {field} na profilu użytkownika "
|
||||||
"{target}. *({desc})*"
|
"[{target}]({target_url}). *({desc})*"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:216
|
#: src/formatters/rc.py:216
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) "
|
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) "
|
||||||
"profile. *({desc})*"
|
"profile. *({desc})*"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edytował(a) pole {field} na swoim własnym profilu. "
|
"[{author}]({author_url}) edytował(a) pole {field} na [swoim własnym]"
|
||||||
"*({desc})*"
|
"({target_url}) profilu. *({desc})*"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:231 src/formatters/rc.py:233 src/formatters/rc.py:832
|
#: src/formatters/rc.py:231 src/formatters/rc.py:233 src/formatters/rc.py:832
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:834
|
#: src/formatters/rc.py:834
|
||||||
|
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wpisów rejestru{comment}"
|
"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wpisów rejestru{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:278
|
#: src/formatters/rc.py:278
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
|
"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
|
||||||
"revision from [{source}]({source_url}){comment}"
|
"revision from [{source}]({source_url}){comment}"
|
||||||
|
@ -482,14 +482,14 @@ msgid_plural ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
|
"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
|
||||||
"revisions from [{source}]({source_url}){comment}"
|
"revisions from [{source}]({source_url}){comment}"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną "
|
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) wersję [{article}]({article_url}) z "
|
||||||
"wersją{comment}"
|
"[{source}]({source_url}){comment}"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z "
|
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) {count} wersji artykułu [{article}]"
|
||||||
"{count} wersjami{comment}"
|
"({article_url}) z [{source}]({source_url}){comment}"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z "
|
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) {count} wersji artykułu [{article}]"
|
||||||
"{count} wersjami{comment}"
|
"({article_url}) z [{source}]({source_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:283
|
#: src/formatters/rc.py:283
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
@ -638,14 +638,14 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:358
|
#: src/formatters/rc.py:358
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings{reason}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings{reason}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia wiki ({reason})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia wiki{reason}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:361
|
#: src/formatters/rc.py:361
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:362 src/formatters/rc.py:365 src/formatters/rc.py:368
|
#: src/formatters/rc.py:362 src/formatters/rc.py:365 src/formatters/rc.py:368
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:369 src/formatters/rc.py:374 src/formatters/rc.py:375
|
#: src/formatters/rc.py:369 src/formatters/rc.py:374 src/formatters/rc.py:375
|
||||||
|
@ -657,89 +657,90 @@ msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Nieznana"
|
msgstr "Nieznana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:364
|
#: src/formatters/rc.py:364
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) zablokował(a) wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) zablokował(a) wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:367
|
#: src/formatters/rc.py:367
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on "
|
"[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on "
|
||||||
"*{wiki_name}*{comment}"
|
"*{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) zmodyfikował(a) przestrzeń nazw *{namespace_name}* "
|
"[{author}]({author_url}) zmodyfikował(a) przestrzeń nazw *{namespace_name}* "
|
||||||
"na *{wiki_name}* ({comment})"
|
"na *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:372
|
#: src/formatters/rc.py:372
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
|
"[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
|
||||||
"*{wiki_name}*{comment}"
|
"*{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła przestrzeń nazw *{namespace_name}* "
|
"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła przestrzeń nazw *{namespace_name}* "
|
||||||
"na *{wiki_name}* ({comment})"
|
"na *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:378
|
#: src/formatters/rc.py:378
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) grupę użytkownika *{group_name}* "
|
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) grupę użytkownika *{group_name}"
|
||||||
"({comment})"
|
"*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:382
|
#: src/formatters/rc.py:382
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) przywrócił(a) wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) przywrócił(a) wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:386
|
#: src/formatters/rc.py:386
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) odblokował(a) wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) odblokował(a) wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:391
|
#: src/formatters/rc.py:391
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:396
|
#: src/formatters/rc.py:396
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:407
|
#: src/formatters/rc.py:407
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for "
|
"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for "
|
||||||
"translation{comment}"
|
"translation{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) odtworzył(a) [{article}]({article_url}){comment}"
|
"[{author}]({author_url}) oznaczył(a) [{article}]({article_url}) do "
|
||||||
|
"tłumaczenia{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:414
|
#: src/formatters/rc.py:414
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the "
|
"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the "
|
||||||
"translation system{comment}"
|
"translation system{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną "
|
"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [{article}]({article_url}) z systemu "
|
||||||
"wersją{comment}"
|
"tłumaczeń{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:421
|
#: src/formatters/rc.py:421
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* "
|
"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* "
|
||||||
"to [{target}]({target_url}){comment}"
|
"to [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) przeniósł ustawienia zabezpieczeń z {redirect}"
|
"[{author}]({author_url}) zakończył(a) przenoszenie stron tłumaczeń z "
|
||||||
"*{article}* do [{target}]({target_url}){comment}"
|
"*{article}* do [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:429
|
#: src/formatters/rc.py:429
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}"
|
"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) połączył(a) historie zmian [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) napotkał(a) problem podczas przenoszenia [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) z [{dest}]({dest_url}){comment}"
|
"({article_url}) do [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:437
|
#: src/formatters/rc.py:437
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1423,13 +1424,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\""
|
msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\""
|
||||||
msgid_plural "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edits to \"{new_name}\""
|
msgid_plural "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edits to \"{new_name}\""
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
"Zmienił(a) nazwę użytkownika „{old_name}” z jedną edycją na „{new_name}”"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
"Zmienił(a) nazwę użytkownika „{old_name}” z {edits} edycjami na „{new_name}”"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
"Zmienił(a) nazwę użytkownika „{old_name}” z {edits} edycjami na „{new_name}”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1068
|
#: src/formatters/rc.py:1068
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Renamed user \"{old_name}\" to \"{new_name}\""
|
msgid "Renamed user \"{old_name}\" to \"{new_name}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zmieniono nazwę użytkownika „{old_name}” na „{new_name}”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1072
|
#: src/formatters/rc.py:1072
|
||||||
msgid "Action has been hidden by administration"
|
msgid "Action has been hidden by administration"
|
||||||
|
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 21:48+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 12:41+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"
|
||||||
"rcgcdw/rc_formatters/pt-br/>\n"
|
"rcgcdw/rc_formatters/pt-br/>\n"
|
||||||
"Language: pt-br\n"
|
"Language: pt-br\n"
|
||||||
|
@ -120,22 +120,22 @@ msgstr[0] "século"
|
||||||
msgstr[1] "séculos"
|
msgstr[1] "séculos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:51
|
#: src/formatters/rc.py:51
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) editou [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
|
"[{author}]({author_url}) editou [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||||
"{sign}{edit_size}{bold})"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:53
|
#: src/formatters/rc.py:53
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) criou [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
|
"[{author}]({author_url}) criou [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||||
"{sign}{edit_size}{bold})"
|
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:56
|
#: src/formatters/rc.py:56
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
@ -317,35 +317,37 @@ msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on their own profile"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) limpou um comentário no próprio perfil"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) limpou um comentário no próprio perfil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:201
|
#: src/formatters/rc.py:201
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
|
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) editou um [comentário]({comment}) no perfil de "
|
"[{author}]({author_url}) excluiu um [comentário]({comment}) no perfil de "
|
||||||
"{target}"
|
"{target}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:203
|
#: src/formatters/rc.py:203
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile"
|
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) editou um [comentário]({comment}) no próprio perfil"
|
"[{author}]({author_url}) excluiu um [comentário]({comment}) no próprio perfil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:209
|
#: src/formatters/rc.py:209
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s "
|
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s "
|
||||||
"profile. *({desc})*"
|
"profile. *({desc})*"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) editou o {field} no perfil de {target}. *({desc})*"
|
"[{author}]({author_url}) editou o {field} no perfil de [{target}]"
|
||||||
|
"({target_url}). *({desc})*"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:216
|
#: src/formatters/rc.py:216
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) "
|
"[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) "
|
||||||
"profile. *({desc})*"
|
"profile. *({desc})*"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) editou o {field} em seu próprio perfil. *({desc})*"
|
"[{author}]({author_url}) editou o {field} em seu [próprio perfil]"
|
||||||
|
"({target_url}). *({desc})*"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:231 src/formatters/rc.py:233 src/formatters/rc.py:832
|
#: src/formatters/rc.py:231 src/formatters/rc.py:233 src/formatters/rc.py:832
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:834
|
#: src/formatters/rc.py:834
|
||||||
|
@ -614,14 +616,14 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) desativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
|
msgstr "[{author}]({author_url}) desativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:358
|
#: src/formatters/rc.py:358
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings{reason}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings{reason}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) alterou as configurações da wiki ({reason})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) alterou as configurações da wiki{reason}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:361
|
#: src/formatters/rc.py:361
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:362 src/formatters/rc.py:365 src/formatters/rc.py:368
|
#: src/formatters/rc.py:362 src/formatters/rc.py:365 src/formatters/rc.py:368
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:369 src/formatters/rc.py:374 src/formatters/rc.py:375
|
#: src/formatters/rc.py:369 src/formatters/rc.py:374 src/formatters/rc.py:375
|
||||||
|
@ -633,21 +635,21 @@ msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconhecido"
|
msgstr "Desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:364
|
#: src/formatters/rc.py:364
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) travou uma wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) travou uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:367
|
#: src/formatters/rc.py:367
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on "
|
"[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on "
|
||||||
"*{wiki_name}*{comment}"
|
"*{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) modificou o espaço nominal *{namespace_name}* "
|
"[{author}]({author_url}) modificou o espaço nominal *{namespace_name}* "
|
||||||
"em*{wiki_name}* ({comment})"
|
"em*{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:372
|
#: src/formatters/rc.py:372
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
|
"[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
|
||||||
"*{wiki_name}*{comment}"
|
"*{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
@ -656,153 +658,156 @@ msgstr ""
|
||||||
"*{wiki_name}* ({comment})"
|
"*{wiki_name}* ({comment})"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:378
|
#: src/formatters/rc.py:378
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) modificou o grupo de usuário *{group_name}* "
|
"[{author}]({author_url}) modificou o grupo de usuário *{group_name}*{comment}"
|
||||||
"({comment})"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:382
|
#: src/formatters/rc.py:382
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:386
|
#: src/formatters/rc.py:386
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) destravou a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) destravou a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:391
|
#: src/formatters/rc.py:391
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:396
|
#: src/formatters/rc.py:396
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||||
msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
|
msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}* ({comment})"
|
msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:407
|
#: src/formatters/rc.py:407
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for "
|
"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for "
|
||||||
"translation{comment}"
|
"translation{comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"[{author}]({author_url}) marcou [{article}]({article_url}) para "
|
||||||
|
"tradução{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:414
|
#: src/formatters/rc.py:414
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the "
|
"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the "
|
||||||
"translation system{comment}"
|
"translation system{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} "
|
"[{author}]({author_url}) removeu [{article}]({article_url}) do sistema de "
|
||||||
"revisão{comment}"
|
"tradução{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:421
|
#: src/formatters/rc.py:421
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* "
|
"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* "
|
||||||
"to [{target}]({target_url}){comment}"
|
"to [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) moveu as configurações de proteção de {redirect}"
|
"[{author}]({author_url}) completou a movimentação das páginas de tradução de "
|
||||||
"*{article}* para [{target}]({target_url}){comment}"
|
"*{article}* para [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:429
|
#: src/formatters/rc.py:429
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}"
|
"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) mesclou o histórico de revisão de [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) encontrou um problema ao se mover [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) com [{dest}]({dest_url}){comment}"
|
"({article_url}) para [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:437
|
#: src/formatters/rc.py:437
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) completed deletion of translatable page [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) completed deletion of translatable page [{article}]"
|
||||||
"({article_url}){comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) removeu a proteção de [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) completou a exclusão da página traduzível "
|
||||||
"{comment}"
|
"[{article}]({article_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:445
|
#: src/formatters/rc.py:445
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
|
"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
|
||||||
"belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}"
|
"belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} "
|
"[{author}]({author_url}) falhou em deletar [{article}]({article_url}) que "
|
||||||
"revisão{comment}"
|
"pertence à página traduzível [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:453
|
#: src/formatters/rc.py:453
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]"
|
||||||
"({article_url}){comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) alterou a visibilidade de uma revisão na página "
|
"[{author}]({author_url}) completou a exclusão da página de tradução "
|
||||||
"[{article}]({article_url}){comment}"
|
"[{article}]({article_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:461
|
#: src/formatters/rc.py:461
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
|
"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
|
||||||
"belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}"
|
"belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} "
|
"[{author}]({author_url}) falhou em deletar [{article}]({article_url}) que "
|
||||||
"revisão{comment}"
|
"pertence à página de tradução [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:469
|
#: src/formatters/rc.py:469
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})"
|
||||||
"{comment}"
|
"{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) removeu a proteção de [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) incentivou a tradução de [{article}]({article_url})"
|
||||||
"{comment}"
|
"{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:476
|
#: src/formatters/rc.py:476
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]"
|
||||||
"({article_url}){comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"[{author}]({author_url}) incentivou a tradução de [{article}]({article_url})"
|
||||||
|
"{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:486
|
#: src/formatters/rc.py:486
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to "
|
"[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to "
|
||||||
"`{languages}`{comment}"
|
"`{languages}`{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) modificou as configurações de proteção de "
|
"[{author}]({author_url}) limitou idiomas para [{article}]({article_url}) "
|
||||||
"[{article}]({article_url}) para: {settings}{comment}"
|
"para`{languages}`{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:492
|
#: src/formatters/rc.py:492
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) to `{languages}`{comment}"
|
"({article_url}) to `{languages}`{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) modificou as configurações de proteção de "
|
"[{author}]({author_url}) definiu os idiomas prioritários para [{article}]"
|
||||||
"[{article}]({article_url}) para: {settings}{comment}"
|
"({article_url}) para `{languages}`{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:498
|
#: src/formatters/rc.py:498
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]"
|
||||||
"({article_url}){comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) removeu a proteção de [{article}]({article_url})"
|
"[{author}]({author_url}) removeu idiomas prioritários de [{article}]"
|
||||||
"{comment}"
|
"({article_url}){comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:505
|
#: src/formatters/rc.py:505
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) "
|
"[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) "
|
||||||
"to aggregate group \"{group}\"{comment}"
|
"to aggregate group \"{group}\"{comment}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]"
|
"[{author}]({author_url}) adicionou a página traduzível [{article}]"
|
||||||
"({article_url}) de {old} para {new}{comment}"
|
"({article_url}) para agregar o grupo \"{group}\"{comment}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:512
|
#: src/formatters/rc.py:512
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1292,27 +1297,30 @@ msgstr "Exclui página {article}"
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1006
|
#: src/formatters/rc.py:1006
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Marked \"{article}\" for translation"
|
msgid "Marked \"{article}\" for translation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Marcado \"{article}\" para tradução"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1009
|
#: src/formatters/rc.py:1009
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Removed \"{article}\" from the translation system"
|
msgid "Removed \"{article}\" from the translation system"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Removido \"{article}\" do sistema de tradução"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1012
|
#: src/formatters/rc.py:1012
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\""
|
msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Concluída a movimentação das páginas de tradução de \"{article}\" para "
|
||||||
|
"\"{target}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1015
|
#: src/formatters/rc.py:1015
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\""
|
msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Encontrou um problema durante o movimento \"{article}\" para \"{target}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1018
|
#: src/formatters/rc.py:1018
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Completed deletion of translatable page \"{article}\""
|
msgid "Completed deletion of translatable page \"{article}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exclusão concluída da página traduzível \"{article}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1021
|
#: src/formatters/rc.py:1021
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1320,6 +1328,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page "
|
"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page "
|
||||||
"\"{target}\""
|
"\"{target}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Falha ao excluir \"{article}\" que pertence à página traduzível \"{target}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1024
|
#: src/formatters/rc.py:1024
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1331,26 +1340,27 @@ msgstr "Alterou a visibilidade da revisão na página {article} "
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\""
|
"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Falha ao excluir \"{article}\" que pertence à página de tradução \"{target}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1030
|
#: src/formatters/rc.py:1030
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Encouraged translation of \"{article}\""
|
msgid "Encouraged translation of \"{article}\""
|
||||||
msgstr "Removeu a proteção de {article}"
|
msgstr "Incentivou a tradução de \"{article}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1033
|
#: src/formatters/rc.py:1033
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Discouraged translation of \"{article}\""
|
msgid "Discouraged translation of \"{article}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tradução desencorajada de \"{article}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1039
|
#: src/formatters/rc.py:1039
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`"
|
msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Idiomas limitados para \"{article}\" para `{languages}`"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1041
|
#: src/formatters/rc.py:1041
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`"
|
msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Idiomas prioritários para \"{article}\" definido como `{languages}`"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1043
|
#: src/formatters/rc.py:1043
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1361,12 +1371,13 @@ msgstr "Removeu a proteção de {article}"
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\""
|
msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Adicionada página traduzível \"{article}\" para agregar o grupo \"{group}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1049
|
#: src/formatters/rc.py:1049
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\""
|
"Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Página traduzível removida \"{article}\" do grupo agregado \"{group}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1056
|
#: src/formatters/rc.py:1056
|
||||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||||
|
@ -1376,27 +1387,29 @@ msgstr "Removeu a proteção de {article}"
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1059
|
#: src/formatters/rc.py:1059
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\""
|
msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mudou o estado de traduções de`{language}` de \"{article}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1061
|
#: src/formatters/rc.py:1061
|
||||||
msgid "Old state"
|
msgid "Old state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Estado antigo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1062
|
#: src/formatters/rc.py:1062
|
||||||
msgid "New state"
|
msgid "New state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Novo estado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1066
|
#: src/formatters/rc.py:1066
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\""
|
msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\""
|
||||||
msgid_plural "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edits to \"{new_name}\""
|
msgid_plural "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edits to \"{new_name}\""
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
"Usuário renomeado \"{old_name}\" com edição de {edits} para \"{new_name}\""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
"Usuário renomeado \"{old_name}\" com edições {edits} para \"{new_name}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1068
|
#: src/formatters/rc.py:1068
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Renamed user \"{old_name}\" to \"{new_name}\""
|
msgid "Renamed user \"{old_name}\" to \"{new_name}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Renomeou usuário \"{old_name}\" para \"{new_name}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/formatters/rc.py:1072
|
#: src/formatters/rc.py:1072
|
||||||
msgid "Action has been hidden by administration"
|
msgid "Action has been hidden by administration"
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 21:48+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 12:41+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 21:48+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 12:41+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 21:48+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 12:41+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 21:48+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 12:41+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 21:48+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 12:41+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
Before Width: | Height: | Size: 2.4 KiB After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
Before Width: | Height: | Size: 2.4 KiB After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
Before Width: | Height: | Size: 2.5 KiB After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
Before Width: | Height: | Size: 2.4 KiB After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
Before Width: | Height: | Size: 2.5 KiB After Width: | Height: | Size: 2.5 KiB |
Before Width: | Height: | Size: 2.2 KiB After Width: | Height: | Size: 2.2 KiB |
|
@ -451,6 +451,7 @@ async def discussion_handler():
|
||||||
if discussion_feed:
|
if discussion_feed:
|
||||||
DBHandler.add(db_wiki["wiki"], post["id"], True)
|
DBHandler.add(db_wiki["wiki"], post["id"], True)
|
||||||
await asyncio.sleep(delay=2.0) # hardcoded really doesn't need much more
|
await asyncio.sleep(delay=2.0) # hardcoded really doesn't need much more
|
||||||
|
await asyncio.sleep(delay=1.0) # Avoid lock on no wikis
|
||||||
DBHandler.update_db()
|
DBHandler.update_db()
|
||||||
except asyncio.CancelledError:
|
except asyncio.CancelledError:
|
||||||
pass
|
pass
|
||||||
|
|