update translations

This commit is contained in:
Frisk 2020-08-11 23:23:46 +02:00
parent 2dfe313d88
commit 665a073177
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 213F7C15068AF8AC
14 changed files with 329 additions and 219 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:46+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 20:56+0000\n"
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/"
@ -32,5 +32,6 @@ msgid "unknown error"
msgstr "unbekannter Fehler"
#: src/discord.py:28
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
msgstr "Dieser Letzte Änderungen-Webhook wurde entfernt wegen `$1`!"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 21:22+0000\n"
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
"discussion_formatters-1/de/>\n"
@ -19,42 +19,51 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#: src/formatters/discussions.py:21
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:30
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:23
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
"{threadId}>) in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}f/p/"
"{threadId}>) in {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:28
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte ein Quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"in {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:39
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwork](<{url}f/p/{threadId}/r/"
"{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:30 src/formatters/discussions.py:38
#: src/formatters/discussions.py:96 src/formatters/discussions.py:108
#: src/formatters/discussions.py:41 src/formatters/discussions.py:49
#: src/formatters/discussions.py:126 src/formatters/discussions.py:138
msgid "unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: src/formatters/discussions.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:45
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
@ -62,12 +71,12 @@ msgstr ""
"{user_wall}?threadId={threadId}>) auf der [Nachrichtenseite von {user}]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:36
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}wiki/Message_Wall:"
@ -75,28 +84,29 @@ msgstr ""
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) auf der [Nachrichtenseite von "
"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:40
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:51
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte ein [Kommentar](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
#: src/formatters/discussions.py:42
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?threadId={threadId}"
"#{replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}"
">)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}>) auf ein [Kommentar](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) zu [{article}](<{url}wiki/{article}"
">)"
#: src/formatters/discussions.py:48
#: src/formatters/discussions.py:59
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
@ -105,67 +115,84 @@ msgstr ""
"Unbekanntes Event `{event}` von [{author}]({author_url}), melde es auf dem "
"[Support-Server](<{support}>)."
#: src/formatters/discussions.py:74
#: src/formatters/discussions.py:87
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr "Erstellte „{title}“"
#: src/formatters/discussions.py:79
#: src/formatters/discussions.py:91
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr "Erstellte eine Umfrage „{title}“"
#: src/formatters/discussions.py:84
#: src/formatters/discussions.py:98
msgid "Option {}"
msgstr "Option {}"
#: src/formatters/discussions.py:85
#: src/formatters/discussions.py:99
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr "__[Bild öffnen]({image_url})__"
#: src/formatters/discussions.py:93
#: src/formatters/discussions.py:103
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr "Erstellte ein Quiz „{title}“"
#: src/formatters/discussions.py:118 src/formatters/discussions.py:120
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: src/formatters/discussions.py:118
msgid "{} tags"
msgstr "{} Tags"
#: src/formatters/discussions.py:123
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr "Antwortete auf „{title}“"
#: src/formatters/discussions.py:102
#: src/formatters/discussions.py:132
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Erstellte „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}"
#: src/formatters/discussions.py:106
#: src/formatters/discussions.py:136
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Antwortete auf „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}"
#: src/formatters/discussions.py:112
#: src/formatters/discussions.py:142
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr "Kommentierte zu „{article}“"
#: src/formatters/discussions.py:116
#: src/formatters/discussions.py:146
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr "Antwortete auf ein Kommentar zu „{article}“"
#: src/formatters/discussions.py:120
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr "Unbekanntes Event `{event}`"
#: src/formatters/discussions.py:125 src/formatters/discussions.py:127
#: src/formatters/discussions.py:155 src/formatters/discussions.py:157
msgid "Report this on the support server"
msgstr "Melde es auf dem Support-Server"
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
#~ "in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) erstellte ein Quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ ">) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) erstellte [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
#~ "{forumName}"
#, python-brace-format
#~ msgid "Created a quiz \"{title}\""
#~ msgstr "Erstellte ein Quiz „{title}“"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) in {forumName}"

View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 21:22+0000\n"
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
"rc_formatters/de/>\n"
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Melde es auf dem Support-Server"
#: src/formatters/rc.py:742
msgid "Tags"
msgstr "Markierungen"
msgstr "Tags"
#: src/formatters/rc.py:745
msgid "**Added**: "

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:46+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/"
@ -33,5 +33,6 @@ msgid "unknown error"
msgstr "nieznany błąd"
#: src/discord.py:28
#, python-brace-format
msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
msgstr "Ten webhook ostatnich zmian został usunięty z powodu `{reason}`!"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
"discussion_formatters-1/pl/>\n"
@ -20,42 +20,51 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#: src/formatters/discussions.py:21
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:30
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:23
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
"{threadId}>) in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) utworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
">) w {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:28
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) utworzył(a) quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:39
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [odpowiedź](<{url}f/p/{threadId}/r/"
"{postId}>) pod tematem [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:30 src/formatters/discussions.py:38
#: src/formatters/discussions.py:96 src/formatters/discussions.py:108
#: src/formatters/discussions.py:41 src/formatters/discussions.py:49
#: src/formatters/discussions.py:126 src/formatters/discussions.py:138
msgid "unknown"
msgstr "nieznany"
#: src/formatters/discussions.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:45
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
@ -63,12 +72,12 @@ msgstr ""
"{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości użytkownika/"
"użytkowniczki {user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:36
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) stworzył(-a) [odpowiedź](<{url}wiki/Message_Wall:"
@ -76,28 +85,29 @@ msgstr ""
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości {user}]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:40
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:51
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) utworzył(-a) [komentarz](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}>) w [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
#: src/formatters/discussions.py:42
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?threadId={threadId}"
"#{replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}"
">)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) utworzył(-a) [odpowiedź](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) na [komentarz](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) w artykule [{article}](<{url}wiki/"
"{article}>)"
#: src/formatters/discussions.py:48
#: src/formatters/discussions.py:59
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
@ -106,70 +116,87 @@ msgstr ""
"Nieznane wydarzenie `{event}` wykonane przez [{author}]({author_url}), zgłoś "
"je na [serwerze wsparcia](<{support}>)."
#: src/formatters/discussions.py:74
#: src/formatters/discussions.py:87
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr "Utworzył(a) „{title}”"
#: src/formatters/discussions.py:79
#: src/formatters/discussions.py:91
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr "Utworzył(a) ankietę zatytułowaną „{title}”"
#: src/formatters/discussions.py:84
#: src/formatters/discussions.py:98
msgid "Option {}"
msgstr "Opcja {}"
#: src/formatters/discussions.py:85
#: src/formatters/discussions.py:99
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr "__[Zobacz zdjęcie]({image_url})__"
#: src/formatters/discussions.py:93
#: src/formatters/discussions.py:103
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr "Utworzył(a) quiz „{title}”"
#: src/formatters/discussions.py:118 src/formatters/discussions.py:120
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
#: src/formatters/discussions.py:118
msgid "{} tags"
msgstr "{} tagów"
#: src/formatters/discussions.py:123
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”"
#: src/formatters/discussions.py:102
#: src/formatters/discussions.py:132
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
"Utworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki {user}"
#: src/formatters/discussions.py:106
#: src/formatters/discussions.py:136
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
"Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości użytkownika/użytkowniczki "
"{user}"
#: src/formatters/discussions.py:112
#: src/formatters/discussions.py:142
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr "Skomentował(a) „{article}”"
#: src/formatters/discussions.py:116
#: src/formatters/discussions.py:146
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr "Odpowiedział(a) na komentarz w „{article}”"
#: src/formatters/discussions.py:120
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr "Nieznane wydarzenie `{event}`"
#: src/formatters/discussions.py:125 src/formatters/discussions.py:127
#: src/formatters/discussions.py:155 src/formatters/discussions.py:157
msgid "Report this on the support server"
msgstr "Zgłoś to na serwerze wsparcia"
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
#~ "in {forumName}"
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ ">) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) utworzył(a) quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ ">) w {forumName}"
#~ "[{author}]({author_url}) utworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w "
#~ "{forumName}"
#, python-brace-format
#~ msgid "Created a quiz \"{title}\""
#~ msgstr "Utworzył(a) quiz „{title}”"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) utworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) w {forumName}"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:46+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.frisk.space/projects/"
@ -32,5 +32,6 @@ msgid "unknown error"
msgstr "erro desconhecido"
#: src/discord.py:28
#, python-brace-format
msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
msgstr "Este webhook de mudanças recentes foi removido por `{reason}`!"

View file

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 21:22+0000\n"
"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.frisk.space/projects/"
"rcgcdw/discussion_formatters-1/pt_BR/>\n"
"Language: pt-br\n"
@ -18,42 +18,51 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#: src/formatters/discussions.py:21
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:30
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"Criado [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) por [{author}](<{url}f/u/{creatorId}"
">) no {forumName}"
"[{author}]({author_url}) criou [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) no "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:23
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
"{threadId}>) in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>)criou uma enquete [{title}](<{url}f/p/"
"{threadId}>) no {forumName}"
"[{author}]({author_url}) criou uma enquete [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"no {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:28
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou uma enquete [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"no {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:39
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}"
">) para [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:30 src/formatters/discussions.py:38
#: src/formatters/discussions.py:96 src/formatters/discussions.py:108
#: src/formatters/discussions.py:41 src/formatters/discussions.py:49
#: src/formatters/discussions.py:126 src/formatters/discussions.py:138
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
#: src/formatters/discussions.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:45
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
@ -61,12 +70,12 @@ msgstr ""
"threadId={threadId}>) no mural de mensagens de [{user}(<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:36
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}wiki/Message_Wall:"
@ -74,95 +83,115 @@ msgstr ""
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) no mural de mensagens de "
"[{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:40
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:51
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url})criou um [comentário](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}>) no [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
#: src/formatters/discussions.py:42
#, fuzzy, python-brace-format
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?threadId={threadId}"
"#{replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}"
">)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) para um [comentário](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) no [{article}](<{url}wiki/{article}"
">)"
#: src/formatters/discussions.py:48
#: src/formatters/discussions.py:59
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
"Evento desconhecido `{event}` por [{author}]({author_url}), relatar no "
"[servidor de suporte](<{support}>)."
#: src/formatters/discussions.py:74
#: src/formatters/discussions.py:87
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr "Criado \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:79
#: src/formatters/discussions.py:91
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr "Criou uma enquete \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:84
#: src/formatters/discussions.py:98
msgid "Option {}"
msgstr "Option {}"
#: src/formatters/discussions.py:85
#: src/formatters/discussions.py:99
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr "__[Ver imagem]({image_url})__"
#: src/formatters/discussions.py:93
#: src/formatters/discussions.py:103
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr "Criou uma enquete \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:118 src/formatters/discussions.py:120
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: src/formatters/discussions.py:118
msgid "{} tags"
msgstr "{} etiquetas"
#: src/formatters/discussions.py:123
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr "Respondido o \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:102
#: src/formatters/discussions.py:132
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Criado \"{title}\" no mural de mensagem de {user}"
#: src/formatters/discussions.py:106
#: src/formatters/discussions.py:136
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Respondeu a \"{title}\" no mural de mensagem de {user}"
#: src/formatters/discussions.py:112
#: src/formatters/discussions.py:142
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr "Comentou em {article}"
#: src/formatters/discussions.py:116
#: src/formatters/discussions.py:146
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr "Respondeu a um comentário em {article}"
#: src/formatters/discussions.py:120
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr ""
msgstr "Evento `{event}` desconhecido"
#: src/formatters/discussions.py:125 src/formatters/discussions.py:127
#: src/formatters/discussions.py:155 src/formatters/discussions.py:157
msgid "Report this on the support server"
msgstr ""
msgstr "Reportar isso no servidor de suporte"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
#~ "in {forumName}"
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ ">) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>)criou uma enquete [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) no {forumName}"
#~ "[{author}]({author_url}) criou [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) no "
#~ "{forumName}"
#, python-brace-format
#~ msgid "Created a quiz \"{title}\""
#~ msgstr "Criou uma enquete \"{title}\""
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) criou uma enquete [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ ">) no {forumName}"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 00:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.frisk.space/projects/"
"rcgcdw/rc_formatters/pt_BR/>\n"
@ -566,6 +566,8 @@ msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
"Evento desconhecido `{event}` por [{author}]({author_url}), relatar no "
"[servidor de suporte](<{support}>)."
#: src/formatters/rc.py:348 src/formatters/rc.py:584
msgid "No description provided"
@ -929,11 +931,11 @@ msgstr "Desconhecido"
#: src/formatters/rc.py:718
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr ""
msgstr "Evento desconhecido `{event}`"
#: src/formatters/rc.py:723 src/formatters/rc.py:725
msgid "Report this on the support server"
msgstr ""
msgstr "Reportar isso no servidor de suporte"
#: src/formatters/rc.py:742
msgid "Tags"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 18:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -30,5 +30,6 @@ msgid "unknown error"
msgstr ""
#: src/discord.py:28
#, python-brace-format
msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 18:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,120 +17,141 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/formatters/discussions.py:21
#: src/formatters/discussions.py:30
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"in {forumName}"
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:23
#: src/formatters/discussions.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
"{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:28
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:30 src/formatters/discussions.py:38
#: src/formatters/discussions.py:96 src/formatters/discussions.py:108
msgid "unknown"
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:39
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:41 src/formatters/discussions.py:49
#: src/formatters/discussions.py:126 src/formatters/discussions.py:138
msgid "unknown"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:45
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:36
#: src/formatters/discussions.py:47
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:40
#: src/formatters/discussions.py:51
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:42
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?threadId={threadId}"
"#{replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?"
"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?"
"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}"
">)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:48
#: src/formatters/discussions.py:59
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:74
#: src/formatters/discussions.py:87
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:79
#: src/formatters/discussions.py:91
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:84
#: src/formatters/discussions.py:98
msgid "Option {}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:85
#: src/formatters/discussions.py:99
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:93
#: src/formatters/discussions.py:103
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:118 src/formatters/discussions.py:120
msgid "Tags"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:118
msgid "{} tags"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:123
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:102
#: src/formatters/discussions.py:132
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:106
#: src/formatters/discussions.py:136
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:112
#: src/formatters/discussions.py:142
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:116
#: src/formatters/discussions.py:146
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:120
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:125 src/formatters/discussions.py:127
#: src/formatters/discussions.py:155 src/formatters/discussions.py:157
msgid "Report this on the support server"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 18:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 18:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 18:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"