RcGcDb/locale/ru/LC_MESSAGES/discord.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDb package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-21 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rcgcdb/"
"ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"

#: src/discord.py:29
msgid "wiki deleted"
msgstr "вики удалена"

#: src/discord.py:29 src/discord.py:30
msgid "wiki inaccessible"
msgstr "вики недоступна"

#: src/discord.py:30
msgid "discussions disabled"
msgstr "обсуждения отключены"

#: src/discord.py:31
msgid "unknown error"
msgstr "неизвестная ошибка"

#: src/discord.py:32
#, python-brace-format
msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
msgstr "Этот вебхук свежих правок был удалён по следующей причине: `{reason}`!"
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00			`# SOME DESCRIPTIVE TITLE.`
			`# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER`
			`# This file is distributed under the same license as the RcGcDb package.`
			`# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.`
			`#`
			`msgid ""`
			`msgstr ""`
			`"Project-Id-Version: RcGcDb\n"`
			`"Report-Msgid-Bugs-To: \n"`
Updating locales with RcGcDw (warning: few strings became untranslated due to recent changes) 2021-04-14 14:44:32 +00:00			`"POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:00+0200\n"`
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: RcGcDw/rcgcdb Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rcgcdb/ru/ 2020-12-19 09:27:58 +00:00			`"PO-Revision-Date: 2020-12-21 18:20+0000\n"`
Update `Russian` translation Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Wiki-Bot/RcGcDb Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/ru/ 2020-10-15 17:35:11 +00:00			`"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"`
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: RcGcDw/rcgcdb Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rcgcdb/ru/ 2020-12-19 09:27:58 +00:00			`"Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rcgcdb/"`
Update `Russian` translation Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Wiki-Bot/RcGcDb Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/ru/ 2020-10-15 17:35:11 +00:00			`"ru/>\n"`
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00			`"Language: ru\n"`
			`"MIME-Version: 1.0\n"`
			`"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"`
			`"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"`
Update `Russian` translation Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Wiki-Bot/RcGcDb Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/ru/ 2020-10-15 17:35:11 +00:00			`"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"`
			`"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"`
			`"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"`
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00
Updating locales with RcGcDw (warning: few strings became untranslated due to recent changes) 2021-04-14 14:44:32 +00:00			`#: src/discord.py:29`
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00			`msgid "wiki deleted"`
Update `Russian` translation Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Wiki-Bot/RcGcDb Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/ru/ 2020-10-15 17:35:11 +00:00			`msgstr "вики удалена"`
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00
Updating locales with RcGcDw (warning: few strings became untranslated due to recent changes) 2021-04-14 14:44:32 +00:00			`#: src/discord.py:29 src/discord.py:30`
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00			`msgid "wiki inaccessible"`
Update `Russian` translation Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Wiki-Bot/RcGcDb Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/ru/ 2020-10-15 17:35:11 +00:00			`msgstr "вики недоступна"`
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00
Updating locales with RcGcDw (warning: few strings became untranslated due to recent changes) 2021-04-14 14:44:32 +00:00			`#: src/discord.py:30`
update translations 2020-11-28 23:22:17 +00:00			`msgid "discussions disabled"`
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: RcGcDw/rcgcdb Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rcgcdb/ru/ 2020-12-19 09:27:58 +00:00			`msgstr "обсуждения отключены"`
update translations 2020-11-28 23:22:17 +00:00
Updating locales with RcGcDw (warning: few strings became untranslated due to recent changes) 2021-04-14 14:44:32 +00:00			`#: src/discord.py:31`
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00			`msgid "unknown error"`
Update `Russian` translation Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Wiki-Bot/RcGcDb Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/ru/ 2020-10-15 17:35:11 +00:00			`msgstr "неизвестная ошибка"`
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00
Updating locales with RcGcDw (warning: few strings became untranslated due to recent changes) 2021-04-14 14:44:32 +00:00			`#: src/discord.py:32`
Add `Russian` translation 2020-10-15 17:33:23 +00:00			`#, python-brace-format`
			msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
Update `Russian` translation Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Wiki-Bot/RcGcDb Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/ru/ 2020-10-15 17:35:11 +00:00			msgstr "Этот вебхук свежих правок был удалён по следующей причине: `{reason}`!"